Какво е " НЯКАКВИ ПОДОЗРИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• any suspicious

Примери за използване на Някакви подозрителни на Български и техните преводи на Английски

Някакви подозрителни съобщения?
Any suspicious texts?

Имало ли е някакви подозрителни случаи?
Were there any suspicious circumstances?

Някакви подозрителни обаждания?
Any suspicious phone calls?

Никога не търсеха някакви подозрителни събития в тях.
They never attend any suspicious programs.

Някакви подозрителни коли?
Any suspicious vehicles? Drive-bys?

Забелязали ли сте някакви подозрителни хора около вас?
Do you have any suspicious persons around you?

Някакви подозрителни пътници на борда?
Any suspicious passengers onboard?

Не изключваме и някакви подозрителни обстоятелства.
We're not ruling out any suspicious circumstances.

Тук има някакви подозрителни хора. Пратете подкрепления.
We have suspicious people, send back up.

Там ми се стори, че видях някакви подозрителни типове.
I saw some suspicious-looking people over there.

Някакви подозрителни реакции към картата, когато я даде на SD-6?
Any suspicious reactions to the map you gave SD-6?

Забелязах, че напоследък някакви подозрителни мъже душат наоколо.
I have noticed some suspicious men nosing around lately.

Виждала ли сте някакви подозрителни посетители да отиват към стая 203?
Have you seen any suspicious visitors coming to Room 203?

Добре, първо, трябва да проверим всичките им регистрации, дали някоя не е взела някакви подозрителни курсове.
Okay, first, we need to check all of their transcripts, see if any of them have taken any suspicious courses.

Ако имате някакви подозрителни промени, свържете се с вашия ветеринарен лекар.
If you have any suspicious changes, contact your veterinarian.

Призовавам всеки, който се е намирал в района в онзи петък вечер и събота сутринта, да ни се обади, ако е видял някакви подозрителни действия.
They want to hear from anyone who was in the area on Friday night or early Saturday morning and noticed any suspicious activity or vehicles.

И ако видите някакви подозрителни лица в квартала, съобщете.
And if you see any suspicious activity in the neighborhood, be sure to report it.

Няма просто да дам парите си на някакъв непознат, заради обещанието, че ще ги предаде на някакви подозрителни бунтовници само защото ме е помолил.
I'm not gonna just give my money to some stranger on the promise that he's gonna deliver it to some mysterious insurgency just'cause he asks for it.

Виждали ли сте някакви подозрителни хора или превозни средства в квартала наскоро?
Have you seen any suspicious people or vehicles in the neighborhood recently?

Призовавам всеки, който се е намирал в района в онзи петък вечер и събота сутринта, да ни се обади, ако е видял някакви подозрителни действия.
We are asking anyone who was in the area of Merchiston Crescent overnight from Friday night into Saturday morning, who saw or heard any suspicious activity in the area, to contact us if they have not already done so.

Освен това, и да имаше някакви подозрителни неща на лаптопа пак нямаше да има значение.
Besides, if there was shady stuff on my computer, it still wouldn't matter.

За да се предпазите от ерозия на шийката на матката, за съжаление е невъзможно, единственото, което можете да направите е да посещавате редовно гинеколога, да вземате всички необходими тестове и да се консултирате с лекар, ако забележите появата на някакви подозрителни симптоми.
To insure yourself against erosion of the cervix, unfortunately, is impossible, the only thing you can do is visit the gynecologist on a regular basis, take all the necessary tests and consult a doctor for advice if you notice the appearance of any suspicious symptoms.

Искам да кажа, ако има някакви подозрителни действия, ченгетата ще преобърнат мястото.
I mean, if there's any suspicious activity, the cops are going to roust this place.

Ако забележите някакви подозрителни промени на кожата, защото при пациенти с Паркинсонова болест има по-голям риск от рак на кожата(не само меланом)(вижте точка 2).
Any combination of hallucinations, fever, restlessness, tremor and sweating(serotonin syndrome)- If you notice any suspicious skin changes because there is a higher risk of skin cancer(not exclusively melanoma) in patients with Parkinson's disease(see section 2).

Искаше да говори с мен за някакви подозрителни действия в по-високите нива на централен офис.
He wanted to talk with me about some suspicious activity in the upper levels of the central office.

Ако забележите някакви подозрителни имейли или транзакции, моля свържете се с ПроКредит Банк.
If you notice any suspicious emails or transactions, contact ProCredit Bank.

Спомняте ли си някакви… подозрителни поведения от някой от камериерите миналата вечер?
Do you recall any uh… suspicious behavior from any of the valets on duty last night?

Да сте виждали някакви подозрителни в този апартамент, някаква престъпна дейност?
You ever see any suspicious-looking types coming in and out of that apartment? Any criminal activity?

Някакви други подозрителни действия, свързани с това?
Any other suspicious activity, for that matter?

Помниш ли някакви други подозрителни лица в автобуса?
Remember any other suspicious characters on the bus?