Какво е " НЯКОИ ИЗМЕРВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• some measurements

Примери за използване на Някои измервания на Български и техните преводи на Английски

Да направя някои измервания.
Check some measurements.

Отвреме-навреме ще ви прекъсваме, за да направим някои измервания.
We will be interrupting you occasionally to take some measurements.

Тя прави някои измервания.
She's still taking some measurements.

И на мен ми се видя безсмислено, затова реших да направя някои измервания.
Didn't make any sense to me either, so I decided to take some measurements.

А ти… направи някои измервания по проучването.
And you-- you got some measurements for your study.

Вижте планиране Преди да започнете ремонта, направете някои измервания на текущото пространство.
Before proceeding with the repair, take some measurements of the current space.

Добре, само да направя някои измервания и ще разгледаме.
Okay, well, let me take a few measurements, and then we will go exploring.

Е, ако ме извините, аз ще бъда на половин метър в тази посока и ще извършвам някои измервания.
Well if you will excuse me, I will be a foot and a half over there, taking some readings.

Палатата извърши отново някои измервания, направени от разплащателните агенции.
The Court has re-performed a number of measurements carried out by the paying agencies.

В таблица 1 е представен списък с неизправности и са посочени някои измервания на компресията, когато са налични.
Table 1 shows a list of faults and some compression measurements, if any.

Правим някои измервания, които ни помагат да разберем, как се адаптира тялото за дълъг период от време.
We make some measurements… to help us understand how the body has adapted over a long period of time.

Рафтове за малка парна баня Преди да направите рафтовете за баня, трябва да направите някои измервания.
Shelves for a small steam room Before you make the shelves for a bath, you need to take some measurements.

Това е в ранните стадии и според някои измервания е жестоко, но всъщност, преди 20 години не знаехме нищо.
It's in its early stages, and it's crude by some measures, but in fact, 20 years ago, we were at nothing.

Количествените характеристики, описващи пространството, като правило, изискват някои измервания и прости изчисления.
Quantitative characteristics describing the space, as a rule, require some measurements and simple calculations.

По пътя лекарят направи някои измервания и написа нещо върху лист хартия, докато Олег се взря напрегнато на екрана.
Along the way, the doctor did some measurements and wrote something on a piece of paper, while Oleg peered at the screen tensely.

Работодателите могат лесно да следят поведението на работниците и служителите и да вземат някои измервания с помощта на Micro Keylogger.
Employers can easily monitor employees' behaviors and take some measurements with the help of Micro Keylogger.

Извиняваме се за безпокойстовото, но следващия семестер ще живеем тук, затова се чудехме дали можем да направим някои измервания.
Sorry to bother you, but we're gonna be living here next semester, so we were wondering if we could just take a few measurements.

Направих някои измервания и много странно, това пасва идеално в склада, за да мисля, че е безопасно да предположа че Тамбор има сейф в сейфа.
I did some measurements, and oddly enough, it fits perfectly within the vault, so I think it's safe to assume Tambor has a safe within a safe.

Окачването на нашите автомобили се състои от множество части с възвратно-постъпателно движение, въртящи се части, които трябва да попадат в някои измервания, или отклонения, за да са изпълнени правилно.
Our vehicles are full of reciprocating, rotating parts that have to fall within certain measurements, or tolerances, in order to perform properly.

Според някои измервания цялата информация, която ни е необходима през годината, може да се вмести в ДНК куб с дължина на едната страна от 1 метър.
According to one estimate, all the world's current storage needs for a year could be met by a cube of DNA measuring about one metre on a side.

Ако участват енергично в сила обучение някои измервания(горната част на ръцете, например), няма да се промени или може дори да увеличат обаче това ще се дължи на мускулите не мазнини.
If you participate in vigorous training by some of measurements(upper arms, for example) will not be changed or may even increase, however, it will be connected with the muscles not fat.

Електрик е призован за отстраняване на неизправността на мотора и този човек решава да извърши някои измервания на напрежението, за да определи дали един от предпазителите е"разперен", преди да направи нещо друго.
An electrician is summoned to troubleshoot the failed motor, and this person decides to perform some voltage measurements to determine whether or not one of the fuses has"blown" open before doing anything else.

Ние направихме някои измервания, когато аз бях там и доколкото можах да видя, измерената мощност е някъде от порядъка на 10 на 13-та до 10 на 15-та вата.
We made some measurements when Iwas there, and as far as we could see, the estimated output issomewhere in the vicinity of 10^13 to 10^15 watts.

Просто не забравяйте да уведомите Вашия лекар, ако вземате биотин: През 2017 г. FDA предупреди, че може да пречи на определени лабораторни тестове, включително някои измервания на сърдечносъдовите и щитовидните нива.
Just be sure to let your doctor know if you take biotin, and consider holding off on the vitamin prior to any bloodwork: In 2017, the FDA issued a warning that it can interfere with certain lab tests, including some measuring cardiovascular and thyroid levels.

Beresheet е проектиран да направи някои измервания на местното гравитационно поле около мястото за кацане по време на неговите два или три земни дни на луната.
Beresheet was designed to make some measurements of the local gravity field around its landing site during its two or three Earth days of work on the moon.

Въпреки, че за да се стигне до действителните VA(или Volt Ампер) от Ватове(W) ще трябва да се направят някои измервания, но за да дадете груба приблизителна стойност, можете да увеличите стойността на ватовете с 20%, за да получите приблизителния VA размер, който може да ви потрябва.
Although to get to actual VA(or Volt Ampere) from Watts(W) you will have to do some measurements, but to give a rough approximation, you can increase the Watts value by 20% to get the approximate VA size that you may need.

Току-що направих някои предварителни измервания.
I was just taking some preliminary measurements.

Успяхме да направим някои силови измервания.
And we were able to get some force measurements out.

Тестът включва някои много точни измервания.
The test involves some pretty precise measurements.

Ето обзор на някои странни измервания, които правителството има в своите архиви.
Here's a roundup of some weird measurements that the government has in its archives.

Как да използвам "някои измервания" в изречение

– Направихме някои измервания и установихме, че има голяма хлабина между двата елемента. Затова, навихме малко калчища…

СИЛНИ БЪЛГАРИ: Априлапр. Уважаеми пътници, Добре дошли на борда на. Не дават ясен отговор някои измервания свидетелствуват за живот, а други срещу неговото.

Добре би било да се отчита естеството на продукта и целевата аудитория отнесено към „живота“ на един пост в съответната социална мрежа. Някои измервания по темата – http://mashable.com/2012/05/09/best-time-to-post-on-facebook/