Какво е " НЯКОИ МИНИМАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• some minimum
• some minimal

Примери за използване на Някои минимални на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, има и някои минимални изисквания.
Yes, there are some minimum requirements.

Той има някои минимални RPG елементи към него.
This mini-game has some RPG elements to it.

Някои минимални(или почти минимални) двойки са.
Some minimal(or near minimal) pairs are.

Той има някои минимални RPG елементи към него.
It looked to have a few RPG elements to it.

Този плакат следва да бъде изготвен в съответствие с някои минимални изисквания.
That poster should be produced in compliance with certain minimum requirements.

Така че някои минимални попадат при максималните.
So some minimum inmates end up in maximum.

Като силен SARM, има вероятност потребителите да почувстват някои минимални странични ефекти.
Being a strong SARM, there is a probability that users could feel some minimal side effects.

С някои минимални залози започващи от 1 пени на ред, Вашата бонус ще ви отнеме looooong начин….
With some minimum bets starting from 1p per line, your welcome bonus will take you a looooong way….

Преди получаване на татуировка в Бали, се уверете, че татуировка магазин с някои минимални изисквания;
Before getting a tattoo in Bali, make sure the tattoo shop meets certain minimum requirements;

Някои минимални заплати се натрупват доста солидно в подкрепа на местните цени на бирата, докато други правят точно обратното.
Some minimum wages stack up pretty favorably against domestic beer prices, while others do just the opposite.

Правилата в детския хокей са почти същите като за възрастни хокей, но все още имат някои минимални отклонения.
The rules in children's hockey are almost the same as adult hockey, but still have some minimal deviations.

В рамките на Съюза са ни необходими някои минимални критерии, които да гарантират свободата и независимостта на медиите и медийния плурализъм.
We need in the Union some minimum criteria which guarantee the freedom and independence of the media and media pluralism.

Някои от тях имат дефект на сърцето и бъбреците, проблеми със слуха и някои минимални проблеми със обучението.
Some girls have heart or kidney defects, hearing problems, and some have minor learning disabilities.

Друг въпрос е дали някои минимални умения за плуване на открито трябва по някакъв начин да бъдат оценени преди записването в състезанието.
Another question is whether some minimal proficiency for open-water swimming should in some way be evaluated prior to enrollment in the race.

За да се постигнат най-добри резултати(т.е. работа с честота на обновяване 90 Hz), ноутбукът Ви или настолния компютър трябва да отговаря на някои минимални изисквания.
To get the best results out of your headset(i.e., running at 90Hz), your laptop or desktop will need to hit some minimum specs.

За втората група, която има някои минимални използване ние ще поддържа зареждане на файлове в Excel 2007, за да ви позволи да ги запишете в по-новия формат.
For the second set that has some minimal usage, we will support loading the files in Excel 2007 to allow you to save them in a newer format.

НАТО започва да прилича на ООН, където широкомащабното членство е желателно и всеки може да се присъедини след изпълнение на някои минимални изисквания.
NATO came to be regarded like the United Nations, where broad membership was desirable, and anyone could join after meeting some minimal requirements.

Ако собственикът на сайта има поне някои минимални умения в градинарството, тогава ще бъде реалистично да пресъздадете оградата от този вид рози.
If the owner of the site has at least some minimum skills in gardening, then it will be realistic to recreate the fence of this kind of roses.

В него са предвидени ставките на приноса за ЕЗФРСР във връзка с публичните разходи в държавите членки и са определени някои минимални или максимални размери на финансовите средства, заделени за конкретни цели.
It provides the contribution rates for EAFRD in relation to public expenditure in the Member States and sets out some minimum or maximum financial allocations for specific purposes.

Съществуват межденародни договори като, които посочват някои минимални стандарти, но отделните страни имат свободата да преминават тези минимуми.
There are international treaties such as the Berne Convention that set some minimum standards, but individual countries are free to go beyond these minimums..

Ликвидният капан се появява при някои минимални лихвени стойности(които биха могли да са нула), където всеки формира виждането, че единствената посока на лихвения процент е нагоре.
The liquidity trap arises at some minimum interest rate(which could be zero) where everybody forms the view that the only direction for interest rates is up.

Основната цел на настоящата директива е да гарантира адекватно ниво на правна помощ при презгранични спорове чрез установяването на някои минимални общи стандарти, които се отнасят до правната помощ при такива спорове.
(8) The main purpose of this Directive is to guarantee an adequate level of legal aid in cross-border disputes by laying down certain minimum common standards relating to legal aid in such disputes.

На равнище ЕС следва да бъдат определени някои минимални правила относно контрола и допълнителните действия в сферата на контрола и представянето на доклади за емисиите;
Certain minimum rules should be set at EU level regarding the issue of inspection and additional actions defined in the field of the monitoring and reporting of emissions;

Ето защо считам, че можем да постигнем този хармонизиран стандарт на защита на потребителите само ако първо установим някои минимални стандарти и след това, като стъпим на тази база, можем да поемем по пътя към напълно хармонизиран стандарт.
That is why I think that we can approach this harmonised standard of consumer protection only by first establishing certain minimum standards, and then, on that basis, taking the path to a completely harmonised standard.

Следователно следва да се въведат някои минимални стандарти с оглед защита на инвеститорите и насърчаване на безпрепятственото и ефективно упражняване на акционерни права, дадени от акции с право на глас.
Therefore, certain minimum standards should be introduced with a view to protecting investors and promoting the smooth and effective exercise of shareholder rights attaching to voting shares.

Следва обаче да се добави, че както следва по-специално от първо съображение на Директива 92/85, тя има за цел да установи някои минимални изисквания по отношение на закрилата по време на работа на бременните работнички, родилки или кърмачки.
It must nevertheless be added that the purpose of Directive 92/85, as the first recital in the preamble thereto makes clear, is to establish certain minimum requirements in respect of the protection of pregnant workers and workers who have recently given birth or who are breastfeeding.

Двете решения са много подобни, но при Business Central има някои минимални промени, които са взети като допълнителни мерки за сигурност, поради ползването му като SaaS решение.
The two solutions are very similar, but Business Central has minor functionality changes, which have been required to take, as certain security considerations must be taken when running an application as a SaaS solution.

В член 11а, параграф 8 са определени някои минимални права, изразени в процентни нива, за използването на международни кредити от операторите и операторите на въздухоплавателни средства през периода 2008- 2020 г. и се предвиждат мерки за определяне на точните процентни граници.
Article 11a(8) of the EU ETS Directive includes provisions related to the levels of use of international credits by category of operator and aircraft operator, and sets out minimum entitlements in this regard.

Институциите за професионално пенсионно осигуряване предоставят финансови услуги; като се има предвид, че носят голяма отговорност по отношение изплащането на обезщетения от професионалното пенсионно осигуряване, те трябва да отговарят на някои минимални норми за разумно управление, що се отнася до техните дейности и условията на функционирането им.
Institutions for occupational retirement provision are financial service providers which bear a heavy responsibility for the provision of occupational retirement benefits and therefore should meet certain minimum prudential standards with respect to their activities and conditions of operation.

Тъй като Директивата за бременните работнички предвижда само някои минимални изисквания в областта на закрилата на жените, ползващи се от заместващо майчинство, държавите членки са свободни да приложат по-благоприятни норми в полза на тези жени.
The Pregnant Workers Directive merely lays down certain minimum requirements in respect of protection, although the Member States are free to apply more favourable rules for the benefit of such mothers.