Примери за използване на Някои ограничителни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спиралния модел има някои ограничителни условия които са.
Non-свободен софтуер(с отворен код или относително свободни,но имат някои ограничителни лимити) се маркира със знак[NF].
Non-free software(open source or relatively free,but have certain restrictive limits) is marked with the sign[NF].За подновяване на някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан.
Renewing certain restrictive measures against Uzbekistan.За изменение на Регламент(ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве.
Amending Regulation(EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe.За подновяване на някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан.
Imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan.Combinations with other parts of speech
Регламент(ЕС) № 667/2010 на Съвета от 26 юли 2010 година относно някои ограничителни мерки по отношение на Еритрея.
Council Regulation(EU) Nº 667/2010 of 26 July 2010 concerning certain restrictive measures in respect of Eritrea.С оглед на членството в еврозоната Гърция прилага някои ограничителни мерки, но„изглежда, че след като влиза в еврозоната, гръцките политици престават да са толкова бдителни в усилията си да обуздават правителствените разходи”.
In view of the euro area membership Greece applied some restrictions, but„it appears that after gaining entry in the euro area, Greek policymakers stopped being as vigilant in their efforts to further curb government spending”.Изменение и удължаване на някои ограничителни мерки срещу Либерия(5).
Renewal of certain restrictive measures against Uzbekistan 5.ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2007/400/ОВППС НА СЪВЕТА от 11 юни 2007 година за прекратяване на някои ограничителни мерки, наложени на Либерия.
Council Common Position 2007/400/CFSP of 11 June 2007 terminating certain restrictive measures imposed against Liberia.Регламент(ЕС) № 409/2012 на Съвета от 14 май 2012 година за спиране на прилагането на някои ограничителни мерки, установени в Регламент(ЕО) № 194/2008 за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар.
Council Regulation(EU) No 409/2012 of 14 May 2012 suspending certain restrictive measures laid down in Regulation(EC) No 194/2008 renewing and strengthening the Регламент(ЕО) № 314/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 година относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве.
Council Regulation(EU) No 314/2004 of 19 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe.Решението е и в изпълнение на резолюция 1916(2010)на СС на ООН от 19 март 2010 г. за смекчаване на някои ограничителни мерки и задължения в рамките на режима на санкции, за да стане възможно доставянето на материали и техническа помощ от страна на международни и регионални организации и да се осигури навременното доставяне от страна на ООН на спешно необходима хуманитарна помощ.
Through the resolution,in addition, the Council decided to ease some restrictions and obligations under the sanctions regime to enable the delivery of supplies and technical assistance by international, regional and subregional organizations and to ensure the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance by the United Nations.Регламент(ЕС) № 667/2010 на Съвета от 26 юли 2010 година относно някои ограничителни мерки по отношение на Еритрея.
Council Regulation(EU) No 667/2010 of 26 July 2010 concerning certain restrictive measures in respect of Eritrea(83).Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕО)№ 147/2003 относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия.
Proposal for aCouncil Regulation amending Regulation(EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.Регламент(ЕО) № 1412/2006 на Съвета от 25 септември 2006 година относно някои ограничителни мерки по отношение на Ливан.
Council Regulation(EC) No 1412/2006 of 25 September 2006 concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon.Обща позиция 2006/518/ОВППС на Съвета от 24 юли 2006 година за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия.
Council Common Position 2006/518/CFSP of 24 July 2006 modifying and renewing certain restrictive measures imposed against Liberia.Обща позиция 2007/338/ОВППС на Съвета от 14 май 2007 година за подновяване на някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан.
Council Common Position 2007/338/CFSP of 14 May 2007 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan.Ако имате малко воля мощност можете да получите същия резултат с някои ограничителни диета режим, както и сам тренировка!
If you have bit of will-power you can obtain the same result with some restrictive diet regimen and also workout alone!Ако имате малко воля мощност можете да получите много същия резултат с някои ограничителни диета режим, както и физически упражнения!
If you have little will-power you could get the same result with some restrictive diet regimen and exercise alone!Ако имате малко воля мощност можете да получите точно същия резултат с някои ограничителни диета режим, както и физически упражнения!
If you have little will-power you could obtain the same outcome with some restrictive diet regimen and workout alone!Ако имате малко воля мощност можете да получите точно същия резултат с някои ограничителни диета режим, както и физически упражнения!
If you have little will-power you could get the exact same outcome with some limiting diet regimen and also exercise alone!Ако имате малко воля мощност можете да получите точно същия резултат с някои ограничителни диета режим, както и физически упражнения!
If you have little bit of will-power you could obtain the same result with some limiting diet plan as well as exercise alone!Регламент(ЕС) № 642/2012 на Съвета от 16 юли 2012 година за изменение на Регламент(ЕО)№ 147/2003 относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия.
Council Regulation(EU) No 642/2012 of 16July 2012 amending Regulation(EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.Като част от сътрудничеството си с ООН и след поредица от резолюции на Съвета за сигурност на ООН,ЕС прие някои ограничителни мерки срещу физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал-Каида.
As part of its cooperation with the UN, and following a number of UN Security Council resolutions,the EU has adopted certain restrictive measures against persons or entities associated with the Al-Qaeda network.За налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея.
Terminating certain restrictive measures imposed against Liberia.Регламент(ЕО) № 881/2002 за налагане на някои специфични ограничителни.
Регламент(ЕС) № 1284/2009 на Съвета от 22 декември 2009 година за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея.
Council Regulation(EU) No 1284/2009 of 22 December 2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea.Доколкото регламент като Регламент № 881/2002 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани.
In so far as a regulation such as Regulation No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against В някои случаи ограничителни мерки се въвеждат от Съвета, когато изпълняваме резолюции, приети от Съвета за сигурност на ООН в съответствие с Глава VІІ на Хартата на ООН.
In some cases, restrictive measures are introduced by the Council when we implement resolutions that have been adopted by the UN Security Council in accordance with Chapter VII of the UN Charter.Някои диета планове са много ограничителни върху размера на калориите, които могат да консумират.
Some diet plans are very restrictive about the number of calories that can be eaten.
