Какво е " НЯКОИ ОТ ПРЕЖИВЯВАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• some of the experiences

Примери за използване на Някои от преживяванията на Български и техните преводи на Английски

Някои от преживяванията, през които преминаваме, са трудни.
Some of the experiences we go through are hard.

По-долу са някои от преживяванията с собствените им думи.
Below are some of the experiences in their own words.

Тя също ще сподели някои от преживяванията си тук!
She will also be sharing some of her experiences here!

Някои от преживяванията, през които преминаваме, са трудни.
Some of the emotions we are experiencing are hard.

Тя също ще сподели някои от преживяванията си тук!
She will even be sharing a few of her experiences right here!

По-долу са някои от преживяванията с собствените им думи.
Below you can read some of their experiences in their own words.

Опитвах се да пресъздам отново някои от преживяванията си там.
I have been trying to re-create some of the experiences I had there.

Но това са само някои от преживяванията, които Индия предлага.
These are only some of the unique experiences that Spain offers.

Може би един ден, ще споделиш с нас някои от преживяванията ти.
Maybe someday, you can share some of your experiences with us.

Това са само някои от преживяванията, могат да имат върху нашите програми.
These are just a few of the experiences you could have on our programs.

Знаеш ли, Дейта, Мислех си за някои от преживяванията ни заедно.
You know, Data, I have been thinking about some of the times we have had.

Следват някои от преживяванията, споделени от практикуващи на коференцията.
The following are some of the experiences shared by practitioners at the conference.

В днешната вноска обсъждаме някои от преживяванията, които оформи перспективите и интересите на Сам.
In today's installment, we discuss some of the experiences that shaped Sam's perspectives and interests.

Вглеждайки се в нашето собствено пътуване, можем да се разпознаем в някои от преживяванията на ранните общности на Галатия.
Looking at our own journey, we see a reflection of ourselves in some of the experiences of the early communities.

По-късно ще споделя с вас някои от преживяванията, които те са имали, и уроците, които са научили.
I will share with you later some of the experiences they had and the lessons they learned and taught.

Знам как звучи това, но ако се замислиш за някои от преживяванията ни, в които имаше нещо странно?
I know how this sounds but if you think about it, about some of the experiences we have had that didn't feel quite right?

По-късно ще споделя с вас някои от преживяванията, които те са имали, и уроците, които са научили.
Let me share with you some of the other experiences I have had and the lessons I have learned.

Вглеждайки се в нашето собствено пътуване, можем да се разпознаем в някои от преживяванията на ранните общности на Галатия.
Looking at our own journey, we can see a reflection of ourselves in some of the experiences of the early communities of Galatia.

Затова, ще се опитам и ще опиша някои от преживяванията, които се опитваме да изпитаме чрез всяка от творбите.
So I'm going to try and describe some of the experiences that we're looking for through each of the works.

Той имаше една възможност да се върне за малко по стъпките си и да размишлява над някои от преживяванията и решенията, които е взел тогава.
He had an opportunity to retrace some of his steps and reflect on some of the experiences and decisions he made at that time.

Емпатия, възхищение, обич, скръб- това са само някои от преживяванията, които са съвсем обичайни за един сантиментален човек.
Empathy, admiration, affection, grief- these are just some of the experiences that are quite common for a sentimental person.

Някои от преживяванията от пътуванията й са описани в книгата й"Notes from My Travels", приходите от която отиват като дарения.
Some of her experiences were written and published in her popular book"Notes from My Travels," whose profits go to UNHCR.

По тази причина е необходимо да се справиш с проблема като се върнеш обратно към някои от преживяванията и обстоятелствата, които са те довели до навика.
It is necessary to deal with this problem by getting back to some of the experiences and circumstances that lead to the habit.

Някои от преживяванията на Уолстънкрафт от годината прекарана при семейството се появяват на страниците на единствената ѝ книга за деца Оригинални истории от реалния живот(1791).
Some of Wollstonecraft's experiences during this year would make their way into her only children's book, Original Stories from Real Life(1788).

Но ако човек не ги използва като извинение, за да се откаже, тогава може би някои от преживяванията, които ви дърпат назад, могат да бъдат разгледани в друга светлина.
If I have chosen not to use them as an excuse to quit, then maybe some of the experiences you are having which are pulling you back, can be put into a new perspective.

Всъщност много малко от вас са наясно със собствения си житейски план и той е скрит от вас, защото най-вероятно бихте са опитали да избегнете някои от преживяванията, необходими за вашето духовно развитие.
Few of you are actually aware of your own life plan, and that is closed off from you because you would most likely try to avoid some of the experiences necessary for your spiritual evolution.

Той имаше една възможност да се върне за малко по стъпките си и да размишлява над някои от преживяванията и решенията, които е взел тогава. Той сподели някои от тях по време на речта си за Семинара.
He had an opportunity to retrace some of his steps and reflect on some of the experiences and decisions he made at that time.

Основано на по-горните пасажи от Писанието както и на някои от преживяванията на мисионери е, че много хора отварят живота си за демонично участие чрез практикуване на някакъв грях или окултно участие(и съзнателно и несъзнателно).
Based on the above scriptural passages and some of the experiences of missionaries, we can conclude that many people open their lives up to demon involvement through the embracing of some sin or through cultic involvement(either knowingly or unknowingly).

За помощ потърсих точните местоположения на Instagram, за да видя какво носят хората- и бях благодарен, защото някои от преживяванията биха били още по-предизвикателни без подходящата предавка.
For help, I looked up the exact locations on Instagram to see what people were wearing- and was thankful I did because some of the experiences would have been even more challenging without the right gear.

Поради феномена на персонализация, ние имаме възможността да обясним някои от преживяванията на хората, предизвикани от внезапни несъответствия между тълкуването на личността и нейното физическо отсъствие.
Due to the phenomenon of personalization, we have the opportunity to explain some of the experiences of people, triggered by sudden discrepancies between the interpretation of the personality and its physical absence.