Какво е " НЯКОИ ПРАВНИ " на Английски - превод на Английски

• some legal
• certain legal
• some law

Примери за използване на Някои правни на Български и техните преводи на Английски

Някои правни въпроси;
Some legal issues;

Търся за някои правни съвети.
I am looking for some legal advice.

Има някои правни аргументи.
There's some legal argument.

Вършила съм ви някои правни услуги?
I did some legal work for you?

Плаща ми за някои правни услуги, които му направих.
He's payin' me for some legal work I did for him.

Остава ни да разрешим някои правни проблеми.
We still need to tie up some legal issues.

Имам някои правни проблеми мислех, че той може да ми помогне.
I-I have some legal problems I thought he could help me with.

Помага ми с някои правни неща.
He's helping me with some legal stuff.

Имате някои правни средства за защита, ако нарушим някое от тези права.
You have certain legal remedies if we breach these rights.

Но вие ще получите парите си за хакери, не някои правни програми.
But you will get your money to hackers, not some legal programs.

Чесънът е дори се появява в някои правни контексти, включително в Англия.
Garlic has even appeared in some legal contexts including in England.

При някои правни сценарии не се изисква протокол за връчване като доказателство.
In certain legal scenarios, no record of service is required as proof.

Допълнителна информация(забележка: приложими са някои правни ограничения за всички тези права).
Further detail note: certain legal limits to all these rights.

По този начин се разкри, че правните отношения произтичат от някои правни факти.
Thus, it was revealed that legal relations arise from certain legal facts.

Допълнителна информация(забележка: приложими са някои правни ограничения за всички тези права).
Your Right Further detail(note: certain legal limits to all these rights apply).

За организирането на всяка форма на собственост трябва да се направят някои правни формалности.
For the organization of each form of ownership need to make certain legal formalities.

Допълнителна информация(забележка: приложими са някои правни ограничения за всички тези права).
Additional detail(note: there are certain legal limits applicable for all these rights).

Длъжникът не може да извършва някои правни действия без съгласието на управителя по оздравяването на предприятието.
There are some legal acts that the debtor cannot perform without the business reorganisation officer's consent.

Докладът посочва също, че има прояви на насилие, които не са признати за такива от някои правни системи.
The report also points out that there are some violent acts which are not recognised as violent acts by certain legal systems.

Успяхме да преодолеем някои правни усложнения, които възникнаха в резултат от метода, използван от Комисията.
We have succeeded in overcoming certain legal complications that arose as a result of the method employed by the Commission.

Някои правни експерти са описали решението на Мюлер да не повдига обвинение за възпрепятстване на правосъдието като много необичайно.
Some legal experts have described Mueller's decision to not make his own call on obstruction charges as unusual.

Обикновено ще трябва да се съгласите с някои правни неща и може би да се регистрирате за сметка, преди да можете да се свържете.
Usually, you will have to agree to some legal stuff and perhaps register for an account before you can connect.

Някои правни бюро дават съвети само на хора с увреждания, други консултации на нуждаещите се, други пък са отворени за всички.
Some law office give advice only to people with disabilities, other counseling to the poor, and others are open to all.

MLS степени се предлагат от някои правни училища и сега се предлагат често онлайн и чрез програми за дистанционно обучение.
MLS degrees are offered by some law schools and are now frequently offered online and through distance-learning programs.

Някои правни експерти заявиха, че изключенията в изпълнителната заповед в сряда биха позволили някои разделяния да продължат.
Some legal experts have said exceptions in the Wednesday executive order could allow some separations to continue.

Решихме да предприемем някои правни норми и да идентифицираме най-странния закон, който все още се съдържа в книгите във всяка държава.
We decided to undertake some legal legwork and identify the strangest statute still on the books in each state.

Някои правни експерти обаче твърдят, че обвинителният акт срещу Младич трябва да бъде значително съкратен, за да се проведе експедитивно съдебният процес.
Some legal experts, however, argue the Mladic indictment should be considerably shortened and the trial be expedited.

Или в зависимост с това как някои правни въпроси се изяснят, Друг герой като Джанис Джоплин, на име Джанет Джоплър или Джейни Джимплин.
Or depending on how some legal matters pan out, a Janis Joplin-type character named Janet Jopler or Janie Jimplin.

Той е принуден да премине програмата за преместване на супергерои след някои правни въпроси и решава да премине кариерата си към търговско поведение.
He is forced to undergo Superhero Relocation Program after some legal issues and decides to switch his career to salesmanship.

Да се получи мнението на нотариус на частна практика какви юридически въпроси могат да възникнат в процеса на покупката и да се проверят някои правни документи.
Seek the advice of a notary if legal questions come up during the process, or to check certain legal documents.