Какво е " НЯКОИ СЛУЖБИ " на Английски - превод на Английски

• some services
• some agencies
• some jobs

Примери за използване на Някои служби на Български и техните преводи на Английски

Някои служби се извършват на испански.
Services are held in Spanish.

Едно от изреченията било:"Някои служби са затвори.".
One of the sentences was,"Some jobs are jails.".

Някои служби се извършват на испански.
Many services are now conducted in Spanish.

Освен ако не сте надзирател в затвор, изречението"Някои служби са затвори" е неточно в буквален смисъл.
Unless you're a prison guard, the sentence"Some jobs are jails" is literally false.

Някои служби се извършват на испански.
Services are conducted in Spanish.

Отбелязва, че намаляването на персонала оказва значителен натиск върху някои служби за подкрепа;
Notes that the staff reduction puts significant pressure on some support services;

Някои служби се извършват на испански.
Some services are actually conducted in Spanish.

Често съм тъжен, когато на някои служби, когато отида, пеят толкова добре, но хората не могат да пеят….
Sometimes I get sad when, in some ceremonies, you sing so well but people can not sing those things….

Някои служби обаче имат правила срещу колеги, които се срещат взаимно.
Some offices have rules against coworkers dating each other.

Често съм тъжен, когато на някои служби, когато отида, пеят толкова добре, но хората не могат да пеят….
At times it saddens me when, in some ceremonies, one sings so well but the people cannot sing those songs….

Някои служби обаче имат правила срещу колеги, които се срещат взаимно.
Some companies have strict rules against employees dating each other.

Бях истерична, отидох да живея с моята приятелка, а съпругът ми призова някои служби, така че всички те се отровиха.
I was hysterical, I went to live with my friend, and my husband called out some kind of services, so that they would all put it out.

Те могат да откажат, ако събирането и предоставянето на тази информация ще струва повече от 450 паунда(или 600 за някои служби).
Authorities can refuse requests if finding and releasing the information will cost them more than £450(or £600 for central government).

Йоан Златоуст, въпреки че за някои служби(например неделите през Великия Пост, Бъдни вечер) използваме по-дългата литургия на св.
Most Sundays we use the St. John Chrysostom Liturgy, although for some services(e.g., Sundays in Lent, Christmas Eve) we use the longer Liturgy of St. Basil.

Въпреки че административният съвет на ниво графство е разпуснат през 1986 г., съществуват няколко общи организации, които ръководят някои служби, обслужващи цялото графство.
Although Tyne and Wear County Council was abolished in 1986, several joint bodies exist to run certain services on a county-wide basis.

Например, някои служби за сигурност заявиха, че френските власти не са успели да предотвратят или да действат по-бързо по време на стрелбата в Париж през 2015 г.
For example, some security services said that French authorities had been unable to stop or intervene more quickly in the Paris shootings in 2015 because the attackers had used encryption to hide their communications.

Въпреки че административният съвет на ниво графство е разпуснат през 1986 г., съществуват няколко общи организации, които ръководят някои служби, обслужващи цялото графство.
Although the metropolitan county council was abolished in 1986, several jointbodies exist to run certain services on a county-wide basis.

Някои служби се заместват в убийства, трафик на оръжия, държавен преврат, както и в разпространението на дезинформация(пропаганда) с цел поддържане на собствените си интереси и тези на правителството им.
Some agencies have been involved in assassination, arms trafficking, coups d'état, and the placement of misinformation or propaganda in order to support their own or their government's interests.

Въпреки че административният съвет на ниво графство е разпуснат през 1986 г., съществуват няколко общи организации, които ръководят някои служби, обслужващи цялото графство.
Local government[edit] Although the metropolitan county council was abolished in 1986, several joint bodies exist to run certain services on a county-wide basis.

Някои служби се заместват в убийства, трафик на оръжия, държавен преврат, както и в разпространението на дезинформация(пропаганда) с цел поддържане на собствените си интереси и тези на правителството им.
Some agencies have been involved in assassination, armstrafficking, coupsd'état, and the placement of misinformation(propaganda) as well as other covertoperations, in order to support their own or their governments' interests.

Предложението на Комисията е да се запази договореността за седалището в съответствие Решение 2004/97/ЕО/Евратом относно местоположението на някои служби и агенции на Европейския съюз, а така също и продължителността на мандата на изпълнителния директор в съответствие с Регламент(ЕС) № 526/2013 относно ENISA, който понастоящем е в сила.
The Commission proposal is to maintain the seat arrangement as per Decision 2004/97/EC/Euratom on the location of the seats of certain offices and agencies of the European Union, and the duration of the mandate of the Executive Director in accordance with Regulation(EU) No 526/2013 on ENISA currently in force.

Някои служби се заместват в убийства, трафик на оръжия, държавен преврат, както и в разпространението на дезинформация(пропаганда) с цел поддържане на собствените си интереси и тези на правителството им.
Some agencies have been involved in assassination, arms trafficking, coups d'état, and the placement of misinformation(propaganda) as well as other covert operations, in order to support their own or their governments' interests.

Все пак относно текущи операции с продължителност до 7 години, когато бенефициерите на средства от ЕО не са предоставили информация относно напредъка на работата, и при липса на принудителни правни средства за получаването на такава информация, за някои служби е много трудно да пристъпят към изпробване на методите за разделяне на финансовите периоди.
For transactions still in progress for which the lifecycle may be up to 7 years, in the absence of information from the beneficiaries of EC funds on work-in-progress and the lack of coercive legal means to obtain it, some services found it very difficult to proceed with testing cut-off methodologies.

Някои служби се заместват в убийства, трафик на оръжия, държавен преврат, както и в разпространението на дезинформация(пропаганда) с цел поддържане на собствените си интереси и тези на правителството им.
Some agencies are accused of being involved in assassination, arms sales, coups d'état, and the placement of misinformation(propaganda) as well as other covert operations, in order to support their own or their governments' interests.

Следва обаче да се отбележи, че някои служби използват разделянето на финансовите периоди при приключването на отчетите, за да коригират погрешни сметки, вместо да коригират съответните отделни счетоводни вписвания, при които често се допускат грешки(напр. осчето водяване на погрешни суми, дублиране или пропуски във вписаните суми).
However, it has to be noted that some services use the cut-off during the closure procedure to adjust erroneous accounts instead of correcting the related individual error prone accounting entries(e.g. booking of wrong amounts, double or omitted bookings).

Например, някои служби за сигурност заявиха, че френските власти не са успели да предотвратят или да действат по-бързо по време на стрелбата в Париж през 2015 г., защото нападателите са използвали криптиране, за да скрият съдържанието на комуникациите си.
For example, some security services said that French authorities had been unable to stop or intervene more quickly in the Paris shootings in 2015 because the attackers had used encryption to hide their communications.

Някои служби в конгрегацията трябва се изпълняват от носител на свещеничеството, като нпример благославяне символите на причастието- тялото(хляба) и кръвта(водата), даването на благословия на болни или кръщение на друг член във вярата.
Certain duties in the congregation require a holder of the priesthood to perform them, such as blessing the sacramental emblems of the body(bread) and blood(water), formally bestowing a blessing on the sick or baptizing another member into the faith.

Някои служби използват базата данни EMI като основен източник на информация за откриване на експерти, други разчитат както на EMI, така и на други източници, или използват предимно други източници за намирането на подходящите експерти, които след това трябва да се регистрират в EMI.
Some services use EMI as the primary source for expert identification; others rely both on the EMI and other sources or use primarily the other sources to find suitable experts, who then have to register in the EMI.

Някои служби имат повече опит от други в работата по тази тема, но ние също така зададохме и въпроса дали има някакви трудности около нашата увереност при работа с такива запитвания. Запитахме се и дали хората, употребяващи нови психоактивни вещества, е по-вероятно да търсят информация и подкрепа от форуми на употребяващи, отколкото да се обадят на Информационна линия.
Some services had more experience that others in dealing with it but also we asked the question whether there are issues around our confidence in dealing with queries about NPS and whether people using NPS are more likely to seeking information and support from user fora and other online resources than to call a helpline.

Някои от тайните служби са готини.
Some of the secret service guys are hot.

Как да използвам "някои служби" в изречение

От първо лице за някои служби - Владимир Константинов Запад - Зад кулисите - Издателство Изток-Запад

"ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ", пощальоните на "БЪЛГАРСКИ ПОЩИ", "ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ", "ТОПЛОФИКАЦИЯ", "БТК", някои служби на МВР и много други.

Браво на хакерите! Белким някои се усетят колко са уязвими от някои служби и правителства и вземат мерки.

Явно някои служби не са информирани добре и не желаят да го правят, аз бях на нормален общопрактикуващ лекар.

Причастието е нелична форма на глагола, която може да изпълнява някои служби на глагол, от една страна, и на прилагателно и на наречие, от друга:

Вторият в ГЕРБ е близък до някои служби в САЩ, но очевидно поне в ЦРУ вече не му вярват, щом като рефрешват проекта си "Свободна Европа" за България.