Какво е " НЯКОИ СТЕПЕН " на Английски - превод на Английски

• certain extent
• some degree
• some extents
• some level

Примери за използване на Някои степен на Български и техните преводи на Английски

Ще трябва да ни се доверите на някои степен.
We have to trust Him at some level.

Все пак някои степени защитаващи стария си лъв.
Still some ranks protecting their old lion.

Ще трябва да ни се доверите на някои степен.
You have to trust them to a certain extent.

Някои степени може да имат специфични предпоставки.
Some degrees may have specific prerequisites.

Ще трябва да ни се доверите на някои степен.
They need to be able to trust us on some level.

Някои степен на дегенеративно заболяване е много често.
Some degree of degenerative disease is very common.

Ще трябва да ни се доверите на някои степен.
We do have to rely upon him for a certain extent.

Връзките обикновено включват някои степени на взаимозависимост.
Relationships usually involve some level of interdependence.

Ще трябва да ни се доверите на някои степен.
But you need to be trusted to a degree.

Връзките обикновено включват някои степени на взаимозависимост.
These relationships usually involve some amount of interdependence.

Ще трябва да ни се доверите на някои степен.
You are going to have to rely to an extent.

Има някои степени, които имат специализирани софтуерни изисквания.
There are some degrees that have specialised software requirements.

Връзките обикновено включват някои степени на взаимозависимост.
Interpersonal relationships usually involve some level of interdependence.

За някои степен, уебсайт история на вашите деца да силно предполагат си сърф навици.
To some extents, the website history of your kids can strongly imply their surfing habits.

Разбира се, тъй като загубите някои степени на свобода, но това е само за добро.
You lose some freedom, of course, but it's worth it.

Естествено има някои степен на упражняване и диета контрол, който трябва да се поддържа.
There is obviously a certain degree of exercise and diet control that must be maintained.

От друга страна, невротикът показва някои степени на психичен инфантилизъм.
A neurotic, on the other hand, invariably exhibits some degree of psychical infantilism.

За някои степен, наблюдавани потребителите са по-малко вероятно да се наясно с вашето мониторинг поведение.
To some extents, the monitored users are less likely to aware of your monitoring behavior.

Оказа се, че той е толкова интелигентен, колкото и останалите, дори в някои степени ги надминава.
It turned out that he was as intelligent as the others, and that he is even better in some fields.

Почетното обръщение се подразбира и от членството в някои степени на руските рицарски династически ордени.
As such the honorific address was also implied by membership in some grades of the Russian dynastic orders of chivalry.

Нехирургичните лечения обикновено се извършват върху хемороиди, класифицирани от I до II и някои степен III;
Non-surgical treatments are usually done on hemorrhoids graded I to II and some grade III;

Ефектът на плода на различни хора, ще се различават, но в някои степен резултатите са повече или по-малко на една и съща.
Effect of fruit on different people are different, but to a certain extent the result of more or less the same.

Кожата е най-големия орган за човешкото тяло и е Магнитна проницаемост да почти всички химикали в някои степен или мода.
The skin is the human body's largest organ, and is permeable to nearly all chemicals in some degree or fashion.

Стероид proponents споря, с някои степен на успех, че не спортист може да разчита единствено на наркотици за да ги направи страхотно.
Steroid proponents argue, with some degree of success, that no athlete can rely solely on a drug to make them great.

Някои степени наблягат на систематичната или библейска теология, докато други степени включват курсова работа по по-широки понятия като етика.
Some degrees emphasize systematic or biblical theology, while other degrees include coursework on broader concepts such as ethics.

Но в това отношение възможните опасности от дъвка не свършват- в някои степени на дъвка има известно количество лешници, което иначе се нарича женско биле.
But on this the possible dangers of chewing gum do not end- in some grades of chewing gum there is a certain amount of liquorice, which is otherwise called licorice.

Ами, до някои степен, Коледа цветята са също широко използван като подарък елемент да представят своите обичаше такива на Бъдни вечер, защото цветовете изобразяват красотата и искреност сама по себе си.
Well, to certain extend, Christmas flowers are also widely used as a gift item to present their loved ones on the Christmas Eve because the flowers depict the beauty and sincerity in itself.

Със сигурност, физическа активност и хранене правото видове храни да ви помогне да отслабнете, но има някои степен, че всичко това тегло планове просто не са ефективни. Какво може да бъде ефективен за Марая Кери не може да бъде ефективен за Бритни Спиърс.
Of course, exercise and have the right foods can help you lose weight, but there are certain extent, that all the schemes, the weight just is not effective.

Въпреки упоритите откази на масонството да признае, че някоя масонска организация може да претендира да е пряк наследник на средновековните рицари тамплиери, някои степени и заповеди очевидно са приети според по модела на средновековния орден.
Despite Freemasonry's general disclaimer that no one Masonic organization claims a direct heritage to the medieval Knights Templar, certain degrees and orders are obviously patterned after the medieval Order.

ДЕВЕТ„Кабала на Деветте Покоя“ е разновидност на тайната шифрована писменост, която въвели еврейските равини и която се употребявала от някои общества с цел скриване- тя е специално приета в някои степени на масонството.
The“Kabbalah of the Nine Chambers” is a form of secret writing in cipher, which originated with the Hebrew Rabbis, and has been used by several societies for purposes of concealment notably some grades of the Freemasons have adopted it.