Какво е " НЯКОЙ СЛУША " на Английски - превод на Английски

• someone is listening
• someone heard

Примери за използване на Някой слуша на Български и техните преводи на Английски

Някой слуша.
Someone's listening.

Но някой слуша.
But somebody's listening.

Някой слуша“.
Somebody 's listening".

Има ли някой слуша?
Is There Someone Listening?

Някой слуша ли ме?
Can anybody hear me?

В случай, че някой слуша.
In case anyone's listening.

Не че някой слуша, но аз ги предупредих.
Not that anyone listens, but I warned them.

Не мисля, че някой слуша.
I don't think anyone's listening.

Ако някой слуша, бих искал да кажа.
If anybody's listening, I would just like to say.

Мислех, че някой слуша.
I didn't think anyone was listening.

Наистина ли мислиш, че някой слуша?
Do you really think somebody's listening?

Добре ако изобщо някой слуша, започвам.
Okay, um if anybody's listening, here goes.

Истината се появява само когато някой слуша.
Truth emerges only when someone is listening.

Дали наистина някой слуша?
Is anyone really listening?

Ако някой слуша, то това ще бъдеш ти, окей?
If anyone's listening, it's gonna be you, okay?

Аз се моля… и някой слуша.
I'm praying and someone is listening.

Някой слуша цялата шумотевица, която правиш.
Someone is listening to all the noise you make.

Да се надяваме, че някой слуша.
Let's just hope someone's listening.

Ако някой слуша, тук е Адорн, апартамент 149.
If anyone's listening, this is Adorn, flat 149.

Благодаря ви, най-накрая някой слуша мен.
Thank you, finally somebody's listening to me.

Ако някой слуша, по-тихо, защото може да има оръжие.
If anyone's listening, keep it quiet as there could be weapons involved.

Всеки човек има какво да каже, дали някой слуша или не.
Everyone has something to say, whether anyone listens or not.

Ако някой слуша или простира ръка, или прошепва дума на насърчение, или се опитва да разбере самотен човек, ще започнат да се случват необикновени неща.".
If someone listens, or stretches out a hand, or whispers a kind word of encouragement, or attempts to understand, extraordinary things begin to happen.”.

Предавателят предава сигнал SOS, в случай, че някой слуша.
The transmitter sends out an S. O. S. in case someone's listening.

Постави се в техните обувки, трудните клиенти искат да разберат, че някой слуша, така че можеш да кимаш, докато слушаш историята им.
Empathize with them, difficult customers want to know someone is listening, so you can nod along as you hear their story.

Може би нашите мозъци, са като предавател, изпращайки нашите мисли във Вселената, Но, до този момент ние не знаехме, че някъде, някой слуша.
Maybe our brains are like my broadcast tower, sending our thoughts out through the universe, but, until now, we didn't realize that somewhere, someone is listening.

Ако някой слуша или простира ръка, или прошепва дума на насърчение, или се опитва да разбере самотен човек, ще започнат да се случват необикновени неща.".
If someone listens, or stretches out a hand, or whispers a word of encouragement, or attempts to understand a lonely person, extraordinary things begin to happen.

Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо.
What a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing.

През 1988 година разследващият журналист Дънкан Кембъл разкрива в статия, озаглавена„Някой слуша“ и публикувана в New Statesman, съществуването на световна програма за наблюдение ECHELON и удължаването на споразумението за глобалната сигнализация Sigint.
In 1988, investigative journalist Duncan Campbell revealed, in an article entitled"Somebody's listening" and published in New Statesman, the existence of the ECHELON surveillance program, an extension of the UKUSA Agreement on global signals intelligence Sigint.

Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо!
What humiliation when someone, standing beside me, heard a flute from afar off while I heard nothing, or when someone heard a shepherd singing, and again I heard nothing!

Как да използвам "някой слуша" в изречение

Разговорите се записват- някой слуша ли ги след това? Всички разговори ли се проследяват?

някой слуша ли вече новия сингъл на placebo??? 'Because I Want You' довечера ще го пускат по radio 1 поже да го засечете

Самите Металика казват за своя стил следното: Някой слуша песен по радиото и коментира - това е метал?! Не, това не е метъл?! Е, значи е Металика.

Я кажете, като така и така се заговорихме за музика, някой слуша ли Буги Барабата? Оня ден чух негова песен в колата ама шазама удари на камък :)

Когато някой слуша чалга и нищо друго, разбирам, че този човек е ограничен. (Същото се отнася и за тези, които слушат само симфонична музика, но не е по темата)