Примери за използване на Няколко квартала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не просто няколко квартала.
Not just in a few neighborhoods.Няколко квартала останаха без ток.
There were only a few blocks without electricity.Имитация на няколко квартала.
It goes on for a few city blocks.Понякога минавам няколко квартала и накрая пак се озовавам във водата.
Sometimes I walk for blocks and still wind up in the water.Гонихме го през няколко квартала.
We chased him a couple blocks.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
целия кварталкитайския кварталфренския кварталжилищен кварталстария кварталготическия кварталбедните кварталилатинския кварталисторическия кварталеврейския квартал
Повече
В Лондон има няколко квартала, в които има лицензирани секс шопове.
In London, there are few boroughs that have licensed sex shops.Градът е образуван от няколко квартала.
The city is made up of several neighborhoods.Няколко квартала на югоизточния бразилски град Брумадинхо бяха евакуирани.
Several neighborhoods in the nearby city of Brumadinho have been evacuated.След това ще набележите няколко квартала, които ви харесват.
Then, try to find a few neighborhoods that you like.Въпреки това, на 9 февруари американски артилерийски обстрел подпалва няколко квартала.
Yet, by 9 February, American shelling had set fire to a number of districts.ПРЕДИМСТВА: Парцелът е на границата на няколко квартала и с лице на булевард!
Advantages: The land is on the border of several neighborhood and facing the boulevard!В селището има няколко квартала с жилища, чиито цени започват от 2 млн. долара.
The community hosts several different neighborhoods with homes starting at $2 million.На г-н Долан беше възложено да направи подобрения на няколко квартала в града.
HR: Има няколко квартала, които харесвам: Liberdade, където можете да намерите японската общност.
HR: There are a few neighborhoods I like: Liberdade, where you can find the Japanese community.Да, но може и да има АНФО(амон. селитра и нафта) бомба, с която да заличи няколко квартала на Вашингтон.
Няколко квартала, които принадлежат на община Ерусалим, са били отделени от останалата част на града до стената;
Several neighbourhoods which belong to the Jerusalem Municipality have been severed from the rest of the city by the Wall;В такъв случай пожарът положително щеше да започне едновременно в няколко квартала на града.".
In that case ДАЕШ в момента контролира само няколко квартала около Стария град, едно от бижутата в културното наследство на страната.
IS now controls just a handful of neighborhoods around the Old City, one Бяхме на стадиона за загряване- пистата за загряване на състезатели,която е на няколко квартала разстояние от олимпийския стадион.
And we're at the trainee warm-up track,which is a few blocks away from the Olympic stadium.ДАЕШ в момента контролира само няколко квартала около Стария град, едно от бижутата в културното наследство на страната.
Daesh now controls just a handful of neighbourhoods around the old city, one Деца и 12 жени са сред загиналите при нападенията,които са засегнали няколко квартала в северния град.
Nineteen children and 12 women were among those killed in the raids,which hit several neighbourhoods in the northern city.Столицата може да се похвали с няколко квартала, където престъпността е значително по-малка, отколкото в центъра на града.
Port-au-Prince has several upscale districts in which crime rates are significantly lower than in the city center.Държавна медицинска институцияполиклиниката 166 на ул. Домодедово обслужва жители на няколко квартала на столицата.
State medical institutionPolyclinic 166 in Domodedovo Street serves residents of several districts of the capital.Само няколко квартала по надолу, Джон Тейн вече ковеше сделката с шефовете на"Бенк оф Америка" в дискретно убежище до Сентръл парк.
Just a few blocks away, John Thain began to hammer out Той се превърна в заплаха за хиляди къщи и доведе до евакуация на парк от каравани,университетско градче и няколко квартала.
It threatened thousands of homes and prompted evacuations of a mobile home park,a state university campus and some neighborhoods.Едва няколко квартала са без промяна в цените на квадратен метър за периода януари-март 2017г., а в други седем се отчита минимално поевтиняване.
Only a few districtshave no change in prices per square meter for the period January-March 2017, while in another seven is reported minimal drop down.На 8 ноември, след шест дни на бомбардировки, армията щурмува града,което води до ожесточени улични боеве в няколко квартала.
After six days of bombardment, the Syrian Army stormed the city on 8 November,leading to heavy street fighting in several neighborhoods.В няколко квартала на Източна Гута се събраха тълпи от жени, деца и възрастни хора, докарани от други райони, които трябваше да представляват жертвите на химическия инцидент", изтъкна още ген.
In several districts of Eastern Ghouta, a crowd was assembled with women, children and old people, brought from other regions, who were to represent the victims of the chemical incident," Gerasimov said.В отговор на това Ислямска държава изпраща подкрепления от провинция Дейр Ез-Зор, които успяват да си върнат под контрола няколко квартала в Ракка.
However, ISIL reinforcements from Deir ez-Zor province managed to retake several neighbourhood of the city of Raqqa.В няколко квартала в Източна Гута е събрана тълпа от жени, деца и възрастни хора, докарани от други райони, които да бъдат представени за жертви на химически инцидент”, заявява Герасимов, цитиран от РИА.
In several districts of Eastern Ghouta, a crowd was assembled with women, children and old people, brought from other regions, who were to represent the victims of the chemical incident,” Gerasimov said.
