Какво е " НЯКОЛКО ПРЕДИШНИ " на Английски - превод на Английски

• several previous
• several past
• several prior
• several former

Примери за използване на Няколко предишни на Български и техните преводи на Английски

Няколко предишни раждания.
Having many previous births.

Свързах се с няколко предишни източници във ФБР.
Contacted a few old FBI informants.

Има няколко предишни ареста в досето си.
You have previous arrests on your record.

Има десетина деца от няколко предишни брака.
He has several children from two previous marriages.

Има няколко предишни ареста в досето си.
He has several previous arrests on his record.

Джордж, ти имаш опит с няколко предишни администрации.
George, you have served on several past administrations.

Кърн е имал няколко предишни присъди за кражба с взл.
Kern had a few priors for burglary.

Долара плюс авторски права за няколко предишни проекта.
The two rappers are owed $800,000 plus rights for several past projects.

Референтната цена трябва да падне под цената на затваряне за няколко предишни бара.
The reference price should drop below the closing price for several previous bars.

Няколко предишни проучвания са изследвали връзката между хепатит C и тютюнопушенето.
Several previous studies have examined the relationship between Hepatitis C and cigarette smoking.

Всъщност имам чувството, че връзката ни е от няколко предишни живота.
For eons In fact, I feel our bond is from several past lifetimes.

Няколко предишни проучвания установяват повишаване както на самооценката, така и на нарцисизма в новите поколения.
Earlier studies found increases in both self-esteem and narcissism over the generations.

В лечителните отношения партньорите също могат да се познават от едно или няколко предишни въплъщения.
In a healing relationship partners may also know each other from one or more past lifetimes.

Няколко предишни проучвания установяват повишаване както на самооценката, така и на нарцисизма в новите поколения.
Several previous studies found increases over the generations in both self-esteem and narcissism.

В лекуващите отношения партньорите също могат да се познават от едно или няколко предишни въплъщения.
In the healing relationship partners may know each other in one or several previous incarnations.

Няколко предишни изследвания на родители, сравняващи ваксинирани и неваксинирани деца, са показали сходни резултати.
Several prior surveys of parents comparing vaccinated and unvaccinated children have shown similar results.

Съгласен съм с докладчика и с няколко предишни оратори, че следва да възприемем по-стратегически подход към проблема.
I agree with the rapporteur and several previous speakers that we should take a more strategic approach to this.

Както при няколко предишни поточни линии за сглобяване, тази също се внедрява от Robotec Solutions от Сеон, Швейцария.
As with several previous assembly lines, this is being implemented by Robotec Solutions from Seon, Switzerland.

За мен и приятелите ми този живот и няколко предишни в Гърция бяха връх на разума, мъдростта и духовността.
To my friends and me, this life and a few earlier ones in Greece represented the high point of reason, wisdom and spirituality.

Няколко предишни проучвания показват, че психологическата и физическата болка използват сходни мозъчни модели на действие.
Several previous studies have shown that psychological pain and physical pain share similar brain pathways.

А за хората, които са имали няколко предишни епизода, препоръката често е по-дълга(или понякога дори да продължи безкрайно).
And for people who have had multiple previous episodes, the recommendation is often longer(or sometimes even to continue indefiniy).

Няколко предишни проучвания подкрепят хипотезата, че медитацията обучение подобрява практикуващите регулират емоциите си.
Several previous studies have supported the hypothesis that meditation training improves practitioners' emotional regulation.

Този език е по-мек и по-малко специфичен от този, който Пхенян предложи при няколко предишни споразумения, над които след това се присмя.
That language is actually weaker and less specific than what Pyongyang offered in several previous agreements- which it then flouted.

Приемането на няколко предишни важни законопроекта за отношенията на Великобритания с ЕС отне повече от 30 работни дни.
Several previous major bills on Britain's relationship with Europe have taken more than 30 sitting days to pass.

Не можете да откажете лекарствата и ако бременността се случи с усложнения или няколко предишни опити да издържите бебето са се провалили.
You can not refuse the drugs and if the pregnancy occurs with complications or several previous attempts to endure the baby have failed.

Благодарение на теб и няколко предишни глоби и престъпления, може да свърша зад решетките за престъпление, което не съм извършил.
Thanks to you and some outstanding fines and previous convictions, I may end up spending time behind bars for a crime I did not commit.

Независимо от негативното обществено мнение членовете на сръбския парламент накрая увеличиха собствените си заплати след няколко предишни опита през последните месеци.
Despite negative public opinion, members of the Serbian Parliament finally raised their own salaries, after several previous attempts over the past few months.

В течение на няколко предишни Пророчества, като например 91-93, дадени няколко години по-рано, може да се намери списък с някои фалшиви пастири и пророци.
Within several earlier Prophecies, such as 91-93, given years before, a listing of some false shepherds and prophets can be found.

Самото изследване е нещо като външен човек, тъй като няколко предишни проучвания показаха, ваксината грип за безопасни, когато се дава на бременни жени и спомага за предотвратяване на грип.
The study itself is something of an outlier, as several prior studies showed the flu vaccine to be safe when given to pregnant women and effective at preventing flu.

Има няколко предишни доклада, свързващи магнитните бури с китовете, но това е особено добре направен и убедителен анализ", казва Ломан, който не е участвал в проучването.
There have been several previous reports linking magnetic storms to whale strandings, but this is a particularly well-done and convincing analysis," said Lohmann, who was not involved in the study.