Какво е " НЯМАЛИ НИКАКВИ " на Английски - превод на Английски

• had no

Примери за използване на Нямали никакви на Български и техните преводи на Английски

Но пък те нямали никакви ракети.
They had no missiles.

Не взели нищо, защото нямали никакви нужди.
They had no worries, because they had no needs.

Но пък те нямали никакви ракети.
They have no missiles.

Както всички знаят, робите в Древния Рим нямали никакви права.
In Ancient Rome the slaves had no rights at all.

А тук те нямали никакви права.
They have no rights here.

Към момента другите нямали никакви оплаквания.
The others had no complaints.

А те нямали никакви кърпички.
And they don't have any tissue at all.

Мъжете обаче нямали никакви документи.
The men had no documents.

Тогава в Арабия, родното място на Исляма, жените са нямали никакви права.
In Pre-Islamic period, Arab world women had no rights.

Но пък те нямали никакви ракети.
They don't have any missiles.

Те нямали никакви пари, те отиваха в клиника и аз и дадох тези пари.".
They had no money, they went to a clinic and I gave her this money.".

Били безработни и нямали никакви доходи.
They became unemployed and had no income.

Тамплиерите нямали никакви благотворителни амбиции.
The drivers had no charitable intent.

Били безработни и нямали никакви доходи.
The patients were unemployed and had no income.

Нямали никакви пари. Плащали за мечтата си с постъпленията от магазина си за велосипеди.
They had no money; they paid for their dream with the proceeds from their bicycle shop.

Брат ми и аз като малки сме нямали никакви проблеми с храната.
Me and my partner had no issues with the food.

Нямали никакви тайни един от друг, но криели милиони тайни от останалия свят.
They had no secrets from each other, but they had a million secrets that they two kept from the rest of the world.

Нямали телевизионни екрани и нямали никакви футболни мачове за гледане.
They didn't have TV screens, and they didn't have any football games to watch.

Сред жените, 844 нямали никакви сърдечни пристъпи, а при мъжете били само 4 от общо 72, очакващи сърдечни атаки.
Among the women, 844 had no heart attacks, and men had only 4 of 72 expected heart attacks.

Но както показва таблицата по-долу, между 1868 и 1910 г. канадците почти нямали никакви загуби при печатането на банкноти.
But as the chart below shows, between 1868 and 1910 Canadians experienced almost no losses on banknotes.

Една седмица след преживяването с псилоцибин нито един доброволец нямал симптоми на депресия и три месеца по-късно петима от тях все още нямали никакви прояви на такива симптоми.
After one week, eight of the subjects had no symptoms of depression. five of them had no depression three months later.

Били достойни мъже с бронзови лица и нямали никакви врагове, защото държавата им била тъй могъща, че нямало такъв вожд, стратег или генерал, който да реши да я нападне.
They were noble men with bronze faces and they had no enemies because their country was so powerful that there was not a chieftain, a strategist or a general who would dare to attack it.

Една седмица след преживяването с псилоцибин нито един доброволец нямал симптоми на депресия и три месеца по-късно петима от тях все още нямали никакви прояви на такива симптоми.
A week after the experience all the volunteers were depression-free, and three months later five still had no symptoms of the condition.

Нямали никакви пари. Плащали за мечтата си с постъпленията от магазина си за велосипеди. Нито един човек от екипа на братя Райт не бил учил в колеж, нито дори Орвил и Уилбър.
They had no money; they paid for their dream with the proceeds from their bicycle shop; not a single person on the Wright brothers' team had a college education, not even Orville or Wilbur; and The New York Times followed them around nowhere.

Още две групи- имало много едра група като казвам„едра”, те били 6-8 дори понякога 9 фута високи и били хуманоиди, но били много бледи, много бели и нямали никакви косми по тялото.
Two other groups, there was a very large group, I say large, they were 6-8 maybe sometimes 9 feet tall and they were humanoid, but they were very pale, very white, didn't have any hair on their bodies at all.

Във вярата няма никакви промени.
There is no change of beliefs.

Ние нямаме никакви пари.
We have no money.

Робите нямат никакви права.
The family has no slaves.

Днес нямаме никакви важни данни.
There is no important data today to follow.

Ами, няма никакви обозначения, които да сочат другояче, така че което и да е.
Well there aren't any markings to indicate otherwise, so any two.

Как да използвам "нямали никакви" в изречение

Решили Чапай и Петка да хапнат в един засукан ресторант, ама нямали никакви пари. Чапай казал на Петка:

Името на момиченцето било измислено още самото начало и с приятелката му нямали никакви спорове по тази тема.

Пет процента от участниците в експеримента пък нямали никакви притеснения, дори и ако дамата срещу тях поеме изцяло сметката.

Здравейте! Закупихме си пералня Ariston AMD 129 преди 4 години. До сега сме нямали никакви проблеми с нея-пране и сушене.

А бе тия, как от над 100 мил. просрочия изведнъж сега нямали никакви задължения? Има нещо гнило в тази работа.

На двама алкохолици много им се пиело, но нямали никакви пари. След като си пребъркали джобовете, събрали само един лев. Единия казал:

Супа, основно и десерт за едно хранене били пасирани и смесвани в шишета, а децата нямали никакви навици за хранене с прибори.

Явно е, казва Фот (стр. 106-107), че в случая Хипократ не се е занимавал с индо-европейското племе на сколотите, които нямали никакви “по-особени” черти.

На няколкостотин мили разстояние, в Дейтън, Охайо, Орвил и Уилбър Райт нямали нищо от онова, което смятаме, че е рецептата за успех. Нямали никакви пари.

Той сподели, че вече е разговарял със свои приятели в Истанбул и Бурса, които се канят да се върнат у нас, макар и временно. Нямали никакви колебания.