Какво е " НЯМАМЕ ИНТЕРЕС " на Английски - превод на Английски

• are not interested
• we have no interest

Примери за използване на Нямаме интерес на Български и техните преводи на Английски

Нямаме интерес към него.
We have no interest in him.

Аз и приятелите ми нямаме интерес към парите.
Myself and my friends, we have no interest in money.

Нямаме интерес от битка.
We have no interest in a fight.

Ние като нямаме интерес да обучаваме много студенти.
We are not interested in teaching millions of people.

Нямаме интерес към тях.
We have no interest in your supplies.

Ако ви кажа, че нямаме интерес да разбиваме мрежата ви?
What if I tell you we're not interested in breaking up your network?

Нямаме интерес към г-н Грийн.
We have no interest in Mr. Greene.

Само да знаете, ние нямаме интерес в това да си детегледачки.
Just so you know, we have no interest in being your babysitters.

Ние нямаме интерес от скандал.
We are not interested in scandal.

Ние сме просто посетители, нямаме интерес към бегълците.
We are just visitors here, we have no interest in fugitives.

Нямаме интерес в това да сме равнопоставени.
We have no interest in parity.

За разлика от Скабит, нямаме интерес да клеветим невинни хора.
Unlike Scabbit, we are not interested in defaming innocent people.

Нямаме интерес към оръжието или към моментната му цена.
We have no interest in the weapon or its monetary value.

Ще го видим. С научна експедиция сме. Нямаме интерес в политиката.
We will go see him, explain we're a scientific expedition with no interest in politics.

Там ние нямаме интерес да се създават общински дружества.
We are not interested in creating conventional companies.

Със сигурност- обръщам се към Вас- ние нямаме интерес просто от едно временно прекратяване на огъня.
Surely- I appeal to you- we are not interested in just a temporary ceasefire.

Нямаме интерес да застрелваме никой, така че не ни принуждавайте.
We're not interested in shooting anybody. So don't make us.

Когато гледам към централни защитници, той има много качества, които ми харесват, но ние нямаме интерес”.
When I look at centre backs he has many attributes that I like, but we're not interested.".

Ние нямаме интерес да събираме всички лични детайли за вас.
We are not interested in collecting every personal detail about you.

Независимо от цената, ние изобщо нямаме интерес да продаваме добър бизнес, който Berkshire притежава“.
Regardless of price, we have no interest at all in selling any good businesses that Berkshire owns.

Ние нямаме интерес към това да правим всички коли еднакви с евтини и опростени двигатели като в НАСКАР.
We are not interested in making cars all the same and simple and cheap engines like NASCAR.

Но стилът на водене на диалог на САЩ едностранно да отправят искания не ни пасва и нямаме интерес към това", каза Ким в речта.
But US-style dialogue of unilaterally pushing its demands doesn't fit us, and we have no interest in it," Kim said during the speech.

Ние нямаме интерес към това да правим всички коли еднакви с евтини и опростени двигатели като в НАСКАР.
We are not interested in cars being the same, with simple and cheap engines like NASCAR.

По този начин, създавайки за себе си собствени книжни пари, ние контролираме тяхната покупателна сила и нямаме интерес да плащане на никой друг.".
In this manner, creating for ourselves our own paper money, we control its purchasing power, and we have no interest to pay to anyone.”.

Нямаме интерес да окупираме града, а само към военните цели вътре в града и в селата около него.
We have no interest in entering the city only the military targets inside the city and the villages around it.

По този начин, създавайки си собствени хартиени пари, ние контролираме покупателната му способност и нямаме интерес да плащаме на никого.".
In this manner, creating ourselves our own paper money, we control its purchasing power- and we have no interest to pay to no one.”.

Нямаме интерес да прокарваме в НАТО и ЕС държава, която утре ще ни създава още по-големи проблеми”.
We have no interest in bringing into the EU and NATO a state which tomorrow will create even bigger problems for us“.

Затова е важно да разберем, че ние нямаме интерес от милитаризация на Черно море, което пряко ще рефлектира върху България и се надявам този конфликт да приключи възможно най-бързо“.
This is why it is important to understand that we have no interest in the militarisation of the Black Sea, which will have a direct impact on Bulgaria and I hope this conflict is over as soon as possible.

Ние нямаме интерес да се намесваме по неподходящ начин в провежданите наказателни разследвания и за тази цел сме в процес на консултации с кантората на Мълър", каза Къмингс.
We have no interest in inappropriately interfering with any ongoing criminal investigations, and to that end, we are in the process of consulting with Special Counsel Mueller's office,” Cummings said in a statement.

(CS) Г-жо председател, надявам се тук да няма представители от страните от Източното партньорство, тъй като те биха могли да си помислят, гледайки броя на присъстващите тук, че нямаме интерес към Източното партньорство.
(CS) Madam President, I hope there is no one here from the countries of the Eastern Partnership, as they might think, on the basis of our numbers here, that we are not interested in the Eastern Partnership.

Как да използвам "нямаме интерес" в изречение

"В момента нямаме интерес към процесите на консолидация. Залагаме на органичен растеж, който в нашата позиция е най-разумният подход."

„Ние нямаме интерес от отслабването и радикализирането на ЕС. Заинтересовани сме от един силен Евросъюз, с който да работим комфортно”.

няма държава, в която да няма плащания. Обратното би означавало тя да спре да работи, а ние нямаме интерес от това.

"Обратно на тиражираните послания: нямаме интерес от непосилна гражданска отговорност. Асоциацията няма интерес от социална криза и главоломно увеличаване на цената“, заяви тя.

За нас не е било проблем да се върне тази гума на доставчика след като не е била монтирана и нямаме интерес от недоволни клиенти.

Това по принцип са напрежения. Не бих казал, че те са се превърнали в обтегнати отношения. Ние нямаме интерес да имаме обтегнати отношения със съседна страна.

Доколкото виждам, моето дете ще се класира за СМГ на това класиране, но нямаме интерес към училището, така че освобождаваме мястото. Яви се за проба без особена подготовка.