Какво е " НЯМАМ НИКАКВО НАМЕРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• i have no intention
• no intention
• i have no desire
• i have no wish
• i have no plans

Примери за използване на Нямам никакво намерение на Български и техните преводи на Английски

Нямам никакво намерение да анализирам.
I have no wish to analyze.

Щастлив съм тук и нямам никакво намерение да напускам.
I'm very happy here and have no desire to leave.

Нямам никакво намерение да го правя!“.
I have no desire to do that!".

Не бъди абсурден, нямам никакво намерение да саботирам Вояджър.
Don't be absurd, I have no wish to sabotage Voyager.

Нямам никакво намерение да ставам слуга.
I have no desire to be a serf.

От само себе си се разбира, че нямам никакво намерение за това.
It goes without saying, I have got no intention of going.

Нямам никакво намерение да го подценя.
I have no wish to underestimate him.

Абсолютно сте прав и аз нямам никакво намерение да отговорям със заобикалки.
You're right, I have no intention of relapsing.

Нямам никакво намерение да спра да пътувам.
I have no plans to stop traveling.

Влюбена съм в Tина, и нямам никакво намерение и желание… Спри.
I am in love with Tina and I have no intention or desire.

Нямам никакво намерение да разпродавам отбора.
I have no plans to sell the team.

Напуснах Великобритания и нямам никакво намерение да се върна някога.
I left Britain 40 years ago and have no intention of ever returning.

Нямам никакво намерение да се разправям с тях.
I have no intention to take them on.

Опитвам се да го правя и днес и нямам никакво намерение да се променям в бъдеще.
I keep them invisible and have no intention to change this in the future.

Нямам никакво намерение да ви разобличавам.
I have no intention at all to expose you.

Противно на прецедент, капитан Хамилтън, Нямам никакво намерение пита за пари.
Contrary to precedent, Captain Hamilton, I have no intention of asking for money.

Нямам никакво намерение да я пусна.
I have absolutely no intention of letting her go.

Това е вашият кораб и аз нямам никакво намерение да се меся във вътрешната работа на'Галактика'.
This is your ship,… and I have no desire… to interfere, with Galactica's internal affairs.

Нямам никакво намерение да ме пращат в Азкабан.
I have no intention of going to Azkaban.

Вече не пуша от 5 месеца и нямам никакво намерение да се връщам към тази отвратителна зависимост.
I have not used a mouse in over five years, and I have no plans on ever going back to those horrible things.

Нямам никакво намерение да ловя риба в мътни води.
I have no intention of fishing in troubled waters.

Във всяка кариера има трудни моменти, но това е маратон, а не спринт, така че нямам никакво намерение да се отказвам.
In a career there can be difficult moments, but it's a marathon, not a sprint and I have no intention of pulling back.

Не, и нямам никакво намерение да го правя.
No, and I have no intention to do so.

Извинявам се, ако имам склонност да меандър по субекта, но нямам никакво намерение да се смилявам в самосъжаление в границите му.
I apologise if I tend to meander through the subject but I have no intention in wallowing in self pity within its bounds.

Нямам никакво намерение да се женя за Флоранс Крей.
I have absolutely no intention of marrying Florence Craye.

Аз съм на същата възраст като Алекс Фъргюсън(бившият мениджър на футболния клуб Манчестър Юнайтед), но нямам никакво намерение да се пенсионирам, преди да съм съкрушила всички бариери пред единния пазар”,[…].
I'm the same age as[ex-Manchester United football club manager] Alex Ferguson, but I have no intention to retire until I have knocked down all the barriers to the single[…].

Но нямам никакво намерение да налагам тази представа на всички.
And I have no desire to push this concept on anyone else.

Аз съм на същата възраст като Алекс Фъргюсън(бившият мениджър на футболния клуб Манчестър Юнайтед), но нямам никакво намерение да се пенсионирам, преди да съм съкрушила всички бариери пред единния пазар”, каза 71-годишният комисар по време на срещата на върха на европейския бизнес в Брюксел във вторник.
I'm the same age as[ex-Manchester United football club manager] Alex Ferguson, but I have no intention to retire until I have knocked down all the barriers to the single market,” said Digital agenda commissioner Neelie Kroes.

Нямам никакво намерение да преча на правосъдието.
I have no intention whatever of interfering with the course of justice.

Този вид неща винаги са изнервящи, защото много от практическите напътствия са блокирани зад дебели и скъпоплатени стени на патентното право, а аз нямам никакво намерение да хвърлям $39.95, за да си сваля от нета едно документче от шест странички от преди десет години, много благодаря.
This kind of thing is always frustrating because a lot of the hands-on info is locked away behind academic publishing paywalls, and I have no intention of shelling out $39.95 to download one six page paper from ten years ago, thank you very much Mr. Elsevier.

Как да използвам "нямам никакво намерение" в изречение

Нямам никакво намерение да влизам в ръководството. Ще помагам с каквото мога, контрира Капка Георгиева.

Благодаря ти! Аз нямам никакво намерение да спирам, само започвам на друго място...всъщност на три:)

1. Нямам никакво намерение да превръщам "горещата новина" в обсъждане на конституционното право на вашата република.

Аз съм независима личност и нямам никакво намерение да спазвам някакъв измислен остарял и ненужен етикет“.

Днес нямам никакво намерение да обявявам контрагладна стачка против Босия, но имам намерение да кажа нещо по въпроса...

Привет, нямам никакво намерение да се отказвам, вложих твърде много пари и време за това мое ново хоби.

Бих казал, че имам почти завършена А-система и нямам никакво намерение (поне засега) да се разделям с нея.

— Сбърка отсече Карлсон. — А нямам никакво намерение да обикалям Градската градина, та изобщо не го споменавай.

PS Нямам никакво намерение да припарвам до нарочения за добър, но смърдящ отдалече "Precious". Такива филми ми докарват уртикария.