Какво е " НЯМАТЕ ВЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• have no authority
• you have no power
• you don't have control
• have no jurisdiction

Примери за използване на Нямате власт на Български и техните преводи на Английски

Тук нямате власт.
You have no authority.

Нямате власт тук.
You have no power here.

Вие нямате власт!>
You have no power!".

Нямате власт тук!
You have no authority here!

Вие нямате власт!>
You have no authority!".

Нямате власт над нея.
You have no power over her.

Вие нямате власт тук.
You have no authority here.

Нямате власт над нашето мнение.
You don't have control over our opinions.

Вие нямате власт!>
But you have no Authority!".

Нямате власт за да предявявате подобни претенции!
You have no authority to submit such a claim!

Вие нямате власт тук.
You have no jurisdiction here.

Много често това е нещо, над което нямате власт.
Many times it's something that you don't have control over.

Вие нямате власт над мен!
You have no authority over me!

Казах ви, нямате власт тук.
I told you, you have no authority here.

Вие нямате власт над мен, отче.
You have no power over me, Satan.

Заповед за обиск, която за съжаление нямате власт да спрете.
A search warrant, I'm sorry to say, you have no authority to stop.

Вие нямате власт над мен, отче.
You have no authority over me, priest.

И ти и твоя английски съд нямате власт върху това, г-н Дийн.
And you and your English courts have no authority over that, Mr. Deane.

Защото нямате власт над тях, така че какъв е смисълът?
Because you have no power over them, so what's the point?

Част от този контрол цели да ви убеди, че вие нямате власт над собствения си ум.
Part of this control is to convince you that you have no authority over your own mind.

Вече нямате власт над мен, защото нямам какво да губя.
But you have no power over me anymore,'cause I have got nothing left to lose.

Затова можете да възразявате, да подадете жалба, да протестирате, колкото искате неприятности си създавайте, но в случай, че не сте забелязали, тя е на американска земя, по друг начин казано вие нямате власт тук.
So you can object, petition, protest, make yourself a nuisance all you want, but in case you haven't noticed, she's on American soil, otherwise known as you have no jurisdiction here.

Миналото няма власт над нас.
The past has no power over us.

Никой и нищо няма власт над мен.
NO ONE has power over me.

Ти нямаш власт над мен.
You have no power over me.

Той няма власт в Пиза.
He holds no authority in Pisa.

Лъжи относно емоциите: Нямам власт над чувствата си.
Lies About Their Emotions: I can't control my emotions.

Смъртта няма власт над нас!
Death has no power over us!

Дяволът няма власт над мен!
The devil has no power over me!

Както каза, ти нямаш власт в тази земя.
Well, like you say, you got no authority on this land.

Как да използвам "нямате власт" в изречение

–Чакай малко! Искаш да ми кажеш, че не сте безсмъртни, че нямате власт над човешките съдби, както всички казват, че… - Луцифер ме прекъсна, като повиши тон.