Какво е " НЯМАТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• under no obligation
• are not required

Примери за използване на Нямате задължение на Български и техните преводи на Английски

Com и нямате задължение да купувате нищо.
Com services and you are under no obligation to purchase anything.

Напълно осъзнавам, че нямате задължение да отговорите благоприятно на молбата ми.
I fully realize that you have no obligation to respond favorably to my request.

Вие нямате задължение да приемате условията, представени ви от заемодателя.
You are not required to accept loan terms offered by lenders.

Като посетител нямате задължение да ни предоставяте лични данни.
As a visitor, you are under no obligation to provide us with your personal data.

Вие нямате задължение да приемате условията, представени ви от заемодателя.
You are under no obligation to accept the terms presented to you by the lender.

В повечето случаи нямате задължение да ни предоставите личните си данни.
In most cases, you are under no obligation to provide us with your personal data.

Вие нямате задължение да предоставяте каквито и да е изискани от нас лични данни.
You have no obligation to provide any of the Personal Data requested by us.

Според Закона за собствеността и ползуването на земеделските земи нямате задължение да предложите земята за продажба първо на арендатора.
Pursuant to the Property Law and use of farm land, you have no obligation to offer the land for sale first to the tenant.

Г-н Трент, нямате задължение да говорите с мен.
Mr. Trent, you know you have no obligation to speak to me today.

Нямате задължение да ни предоставяте идеи или предложения(„Отзиви“).
You are under no obligation to provide to us ideas, suggestions, or proposals("Feedback").

Трябва да имате предвид, че Вие нямате задължение по договора Ви с нас да давате съгласие по повод на каквото и да е наше искане за предоставяне на съгласие.
You should be aware that you are not required under any contract with us to agree to any request for consent.

Нямате задължение да ни предоставяте идеи, предположения или предложения(„Обратна връзка“).
You are not required to provide us any suggestions, ideas, or feedback(“Feedback”).

Ние ще Ви предложим препоръки, които по нашето професионално мнение ще отговарят на вашите нужди и цели, но вие нямате задължение да ги следвате.
We will offer recommendations which, in our professional opinion will meet your needs and objectives, but you are under no obligation to purchase them.

Вие нямате задължение да приемате условията, представени ви от заемодателя.
You are under no obligation to accept the terms and conditions offered by a lender.

Ние ще Ви предложим препоръки, които по нашето професионално мнение ще отговарят на вашите нужди и цели, но вие нямате задължение да ги следвате.
We will offer recommendations that we believe will, in our professional opinion, meet your needs and objectives, but you are under no obligation to purchase them.

Вие нямате задължение по закон или договор да разкривате Вашите лични данни.
You are under no obligation by law or contract to disclose your personal information.

Ние ще Ви предложим препоръки, които по нашето професионално мнение ще отговарят на вашите нужди и цели, но вие нямате задължение да ги следвате.
We offer products that have a proven track record and that in our professional opinion will meet your needs and objectives, but you are under no obligation to purchase them.

Нямате задължение да ни предоставяте идеи, предположения или предложения(„Отзиви“).
You have no obligation to provide PeopleSec with ideas, suggestions or proposals(“Feedback”).

Естествено щом се осигурявате на друго работно място по трудов договор на максималния осигурителен праг, то във Вашата фирма нямате задължение да се осигурявате.
Naturally, once you have reached the maximum insurance threshold at another employment contract, you have no obligation to be insured at your company.

Нямате задължение да ни предоставяте идеи, предположения или предложения(„Обратна връзка“).
You are under no obligation to provide to us ideas, suggestions, or proposals("Feedback").

Ние винаги оценяваме вашата обратна информация или други предложения относно VOUBS, но вие разбирате, че можем да ги използваме без никакво задължение да ви възнаграждаваме за тях(така, както вие нямате задължение да ги, предлагате).
We always appreciate your feedback or other suggestions, but you understand that we may use them without any obligation to compensate you for them(just as you have no obligation to offer them).

Нямате задължение да ни предоставяте идеи, предположения или предложения(„Отзиви“).
You are under no obligation to provide any ideas, suggestions, documents or proposals(“Contributions”) to us.

Ние винаги оценяваме вашите отзиви и мнения или други предложения относно Facebook, но вие разбирате, че можем да използваме тези отзиви, мнения или предложения без никакво задължение да ви възнаграждаваме за тях(така, както вие нямате задължение да ги предлагате).
We always appreciate your feedback or other suggestions about NaijaCrowd, but you understand that we may use them without any obligation to compensate you for them(just as you have no obligation to offer them).

Нямате задължение да ни предоставяте идеи, предположения или предложения(„Отзиви“).
You have no obligation to provide Adobe with ideas, suggestions, documentations and/or proposals(“Feedback”).

Ние винаги оценяваме вашите отзиви и мнения или други предложения относно Facebook, но вие разбирате, че можем да използваме тези отзиви, мнения или предложения без никакво задължение да ви възнаграждаваме за тях(така, както вие нямате задължение да ги предлагате).
We always appreciate your feedback or other suggestions about Facebook, but you understand that we may use your feedback or suggestions without any obligation to compensate you for them(just as you have no obligation to offer them).

Нямате задължение да отбелязвате предпочитания(включително да настроите домашен и служебен адрес), за да използвате URBO, това е само възможност.
You are not required to indicate any preferences(including setting your home and work address) in order to use URBO, since these are optional.

Как да използвам "нямате задължение" в изречение

След приключване на процедурата нямате задължение да плащате задълженията, които тежат върху наследството.

Нямате задължение за договор със СТМ, тъй като нямате работещи, на които да осигурите обслужване от СТМ.

Ако сте по-малко от 5 човека във фирмата, то тук не пишете нищо, защото нямате задължение за наличие на КУТ или ГУТ.

То ще бъде избрано в синхрон с Вашия вкус и харесван стил. Нямате задължение да следвате последните модни тенденции, нито авангардните предложения, които Ви заливат в интернет.