Какво е " НЯМАТЕ НИКАКЪВ КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• you have no control

Примери за използване на Нямате никакъв контрол на Български и техните преводи на Английски

Накрая вече нямате никакъв контрол.
You probably already have no control.

Мит: Нямате никакъв контрол над метаболизма си.
Myth 4: You have no control over your metabolism.

Изглежда, накрая вече нямате никакъв контрол.
It seems you have no control in the end.

Нямате никакъв контрол върху това, което вашият съпруг прави или не.
You have no control over what your spouse does or doesn't do.

Това също означава, че нямате никакъв контрол над детето.
It also means that you don't have any control over it.

Нямате никакъв контрол върху това, което вашият съпруг прави или не.
You don't have any control of what your partner does or doesn't do.

Оставяйте неща, над които нямате никакъв контрол, зад гърба си.
Leave the things you have no control over behind your back.

Каквото и да правите, чувствате, че всичко ви се изплъзва от ръцете, и нямате никакъв контрол.
It is the sensation that everything is spinning out of your hands and you have no control.

Оставете го да се развива и приемете, че нямате никакъв контрол над ситуацията.
Let it run its course and accept that you have no control over the situation.

Тези малки неща, над които нямате никакъв контрол, могат да бъдат обвинени за много неща.
These tiny things you have absolutely no control over can be blamed for a lot.

Семалт, вие нямате никакъв контрол над това, което се случва с него, докато сте в грижата на авиокомпанията.
However, you have no control over what happens to it while in the care of the airline.

Не казваме, че трябва да бъдете безразлични, просто не се обсебвайте за нещо, за което нямате никакъв контрол.
We are not saying that you should be indifferent, just don't get obsessed about something you have no control over.

Нямате никакъв контрол върху емоциите си и се чувствате унизени, когато правите грешки.
You have no control over your emotions others and you easily humiliated when you make mistakes.

Без да знаете какво представителите ви правят от ваше име в Брюксел и Франкфурт, вие нямате никакъв контрол върху тяхната дейност.
Without knowing how your representatives behave on your behalf in Brussels and in Frankfurt, you have no control over them.

Нямате никакъв контрол върху кой виждате какво споделяте и колко дълго те живеят, освен ако не ги изтриете ръчно.
You have no control over who views what you share, and how long the posts live unless you manually delete them.

Има малка разлика, ако сте убедени, че съществуващия ви живот е обусловен от инциденти в ранното ви детство или минали животи, над които чувствате, че нямате никакъв контрол.
There is little difference if you believe that your present life is caused by the events of your childhood which you feel you have no control.

Ако смятате, че нямате никакъв контрол върху случващото се и вината за него е външна, тогава вие имате онова, което е известно като външен локус на контрол..
If you feel you have no control over what happens in your life, then you have what is known as external locus of control..

Твърди се, че депресията се фокусира върху минали събития, които желаете да промените, и че тревожността се фокусира върху бъдещи събития, за които нямате никакъв контрол.
It is said that depression is focusing on past events you wish you could change, and worrying is focusing on future events you have no control over.

Ако смятате, че нямате никакъв контрол върху случващото се и вината за него е външна, тогава вие имате онова, което е известно като външен локус на контрол..
If you believe that you have no control over what happens and that external variables are to blame, then you have an external locus of control..

Когато виждате, че са нетрайни, виждате незадоволителната(страдателната) им природа, както и без-азовата природа, или че нямате никакъв контрол върху тяхното надигане и отминаване.
When you see they are impermanent you also see their suffering nature and also the non-soul nature or that you have no control over these, that they arise and disappear at their own free will.

Има малка разлика, ако сте убедени, че съществуващия ви живот е обусловен от инциденти в ранното ви детство или минали животи, над които чувствате, че нямате никакъв контрол.
There is little difference if you believe that your present life is caused by incidents in your early childhood or by past lives over which you equally feel you have no control.

Има малка разлика, ако сте убедени, че съществуващия ви живот е обусловен от инциденти в ранното ви детство или минали животи, над които чувствате, че нямате никакъв контрол.
As I have told you, there is little difference if you believe that your present life is caused by incidents in your early infancy or by past lives over which equally you feel you have no control.

Затова нямаме никакъв контрол над нея.
Because we have no control over her.

Някои хора просто нямат никакъв контрол върху собствените си емоции.
So many just have no control over their emotions.

Онова усещане, когато нямаш никакъв контрол над ситуацията.
That feeling in your gut when you have no control over the situation.

Тук нямаме никакъв контрол.
We have no control here.

Рекламиране Рекламодателите и спонсорите нямат никакъв контрол върху редакторския материал.
Advertising Advertisers and donors have no control over editorial material under any circumstances.

Ние нямаме никакъв контрол върху външните обстоятелства.
We have no control over external circumstances.

Ние нямаме никакъв контрол върху същността, съдържанието и достъпа до тези страници.
We have no control over the nature, content and availability of those sites.

Треперещ глас Аз нямам никакъв контрол над живота ми.
Voice breaking I have no control over my life.