Какво е " НЯМАТ ПРАВНА " на Английски - превод на Английски

• have no legal
• lack legal
• has no legal

Примери за използване на Нямат правна на Български и техните преводи на Английски

Решения нямат правна сила.
Its decisions have no legal force.

Устните уговорки нямат правна сила.
Verbal agreements have no legal force.

Решения нямат правна сила.
Its decisions do not have legal force.

Никакви условия, приложени към завещанието, нямат правна сила.
Any conditions attached to the will have no legal force.

Повече от един милиард жени по света нямат правна защита срещу домашното сексуално насилие.
More than a billion women do not have legal protection from domestic violence.

Тези тарифи имат чисто информативен характер и нямат правна стойност.
These tariffs are purely informative and have no legal value.

Въпреки това, те нямат правна защита, изправени са пред значителни рискове и често плащат повече за по-нискокачествен продукт.
However, they do not have legal protection, face significant risks, and may pay more for a vastly inferior product.

Моля, имайте предвид, че консолидираните версии се предоставят само за справка и нямат правна сила.
Please note that consolidated versions are documentation tools and have no legal effect.

Всички несъответствия или разлики, създадени в превода не са обвързващи и нямат правна сила за целите на съответствието или изпълнението.
Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.

Моля, имайте предвид, че консолидираните версии се предоставят само за справка и нямат правна сила.
Please note: This translation has been provided for informational purposes only and has no legal force and effect.

Всички несъответствия или разлики, създадени в превода не са обвързващи и нямат правна сила за целите на съответствието или изпълнението.
Any discrepancies or differences created in the translations are not binding and have no legal effect on Specifiko, its parent or affiliates for compliance or enforcement purposes.

Правни актове или техни разпоредби, признати в съответствие с правото на противоречат на Конституцията, нямат правна сила.
The legal acts or their separate provisions recognized in the procedure established by the law contradicting Constitution provisions, have no legal force.

Те са валидни навсякъде в Европа и в някои неевропейски страни, които са ги приели, въпреки че те нямат правна сила, и са по-консултативен характер.
They are valid everywhere in Europe and in some non-European countries that have accepted them, although they have no legal force, and are more advisory in nature.

Официално, Парламентът като цяло гласува Комисията като цяло, като становищата на отделните комисии относно отделните кандидати за членове на Комисията нямат правна значимост.
Formally, Parliament as a whole votes on the Commission as a whole, and the opinion of individual committees on individual Commissioners has no legal significance.

Нека отново припомним, че изразите“секта”,“национална сигурност” и“традиционни вероизповедания” нямат правна дефиниция, следователно не биха могли да бъдат основа във взаимоотношенията държава- вероизповеданния.
Let us recall that the terms“cult,”“national security,” and“traditional faith” have no legal definition; thus, they cannot provide a basis for the relationship between the state and religious denominations.

Ясно е използването на фалшиви лекарства е много опасно, и отново, поради неправомерно естество на транзакцията, тези, които са били измамени ще нямат правна защита.
Clearly, use of counterfeit drugs is highly harmful, and again, given the illegal character of the transaction, those which have been fooled will have no legal option.

Официалният текст е английската версия на Адмирал Маркетс уебсайт WEB Всички несъответствия или разлики, създадени в превода не са задължителни и нямат правна сила за целите на съответствието или изпълнение.
The official text is the English version of the Admiral Markets website WEB Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.

Ясно е използването на фалшиви лекарства е много опасно, и отново, поради неправомерно естество на транзакцията, тези, които са били измамени ще нямат правна защита.
Plainly, use of counterfeit drugs is very dangerous, and once again, given the unlawful nature of the transaction, those who have been ripped off will have no legal recourse.

Последствията за моята страда заради едностранните действия в Сирия, които нямат правна основа ще окуражат други страни да направят същото и ще намали правото ни да се оплачем, ако и други направят така“, заяви Корбин.
The consequences of any country taking unilateral and action that has no legal basis are that it's an encouragement for others to do exactly the same and reduces our ability to complain when others do that,” he said.

Правните актове или отделните им разпоредби, признати в установения със закон ред, които противоречат на разпоредбите на Конституцията на Република Беларус, нямат правна сила.
The legal acts or their separate provisions recognized in the procedure established by the law contradicting Constitution provisions, have no legal force.

Тези тарифи имат чисто информативен характер и нямат правна стойност, тъй като не се третират и не са включени в продажбата с намалени цени, както те са описани в Наредба 99/2000, отнасяйки за търговията на продукти и услуги на пазара.
These tariffs are purely informative and have no legal value; they are not assimilated and are not included in the low-priced sales, as defined by GO 99/2000 on the marketing of market products and services.

Ясно е използването на фалшиви лекарства е много опасно, и отново, поради неправомерно естество на транзакцията, тези, които са били измамени ще нямат правна защита.
Plainly, usage of fake medicines is very unsafe, and again, provided the prohibited nature of the transaction, those that have been fooled will certainly have no legal recourse.

Тези препоръки са чисто информативни и нямат правна стойност, не са задължителни за прилагане, не се приравняват и не се включват в продажбите с намалена цена, както са определени в Наредба 99/2000 относно търговията на продукти и услуги на пазара.
These tariffs are purely informative and have no legal value; they are not assimilated and are not included in the low-priced sales, as defined by GO 99/2000 on the marketing of market products and services.

Ясно е използването на фалшиви лекарства е много опасно, и отново, поради неправомерно естество на транзакцията, тези, които са били измамени ще нямат правна защита.
Plainly, use of counterfeit medicines is strongly harmful, and again, given the unlawful nature of the transaction, those that have actually been duped will have no legal choice.

Според доклада 4, 5 млрд. души са изключени от възможностите, предоставени от закона- те нямат правна самоличност или друга документация, свързана със заетост, семейство или собственост, поради което не могат до получат достъп до икономически възможности и публични услуги, или защита от закона.
A third group of 4.4 billion people lack legal identity or employment, family or property documents, meaning they are unable to access the protection of the law, the report says.

Ясно е използването на фалшиви лекарства е много опасно, и отново, поради неправомерно естество на транзакцията, тези, които са били измамени ще нямат правна защита.
Clearly, use of counterfeit medicines is very dangerous, and again, provided the illegal character of the transaction, those which have actually been duped will have no legal option.

Миналия месец Microsoft се присъедини към алианса ID2020- глобално партньорство, което работи за създаването на система за цифрова идентичност с отворен код, базирана на блокчейн, за хора, които нямат правна документация заради своя икономически или социален статус.
Last month, Microsoft joined the ID2020 alliance, a global partnership working to create an open-source, blockchain-based digital identity system for people in the US or nations who lack legal documentation because of their economic or social status.

Ясно е използването на фалшиви лекарства е много опасно, и отново, поради неправомерно естество на транзакцията, тези, които са били измамени ще нямат правна защита.
Plainly, usage of fake drugs is very unsafe, and once again, provided the against the law nature of the transaction, those who have been fooled will certainly have no legal recourse.

Млрд. души са напълно изключени от възможностите, предоставени от закона- те нямат правна самоличност или друга документация, свързана със заетост, семейство или собственост, поради което не могат до получат достъп до икономически възможности и публични услуги, или защита от закона.
Billion people are excluded from the opportunities the law provides- they lack legal identity or other documentation related to employment, family, or property, and are therefore unable to access economic opportunities and public services, or the protection of the law.

Ясно е използването на фалшиви лекарства е много опасно, и отново, поради неправомерно естество на транзакцията, тези, които са били измамени ще нямат правна защита.
Clearly, usage of fake drugs is highly dangerous, and once again, provided the illegal nature of the transaction, those which have actually been deceived will certainly have no legal option.

Как да използвам "нямат правна" в изречение

В действителност обаче, казват експерти, децентрализираните администрации почти нямат правна сила да спрат Великобритания да напуснат ЕС.

Актове от Международното право, които нямат правна сила, защото не са конвенции или споготби, а регламенти, декларации, препоръки с пожелателен характир.

Всякакви действия на гръцкото правителство и централна банка за налагане на мерки в гръцката финансова система нямат правна сила в България.

Ние твърдим, че е имала капиталова адекватност и докладите на трите одитни компании, представляват консултантски услуги. Те нямат правна и счетоводна стойност.

Премиерът уточни, че темата е била обсъждана само на оперативно заседание на кабинета, на което резултатите от поставените за разглеждане въпроси нямат правна стойност.

ЮНЕСКО съобщи вчера, че от 2006 до 2017 г. са убити 1 010 журналисти и медийни работници. Организацията заяви, че "девет от десет случая нямат правна развръзка".