Какво е " НЯМАТ ПРИЗНАЦИ " на Английски - превод на Английски

• have no signs
• had no signs

Примери за използване на Нямат признаци на Български и техните преводи на Английски

Повечето хора, заразени с вируса на Нилската треска нямат признаци и симптоми.
Most people infected with the West Nile Virus have no signs or symptoms.

Здравите растения нямат признаци на увреждане, тъмни петна, израстъци по корените.
Healthy plants have no signs of damage, dark spots, growths on the roots.

Има случаи, при които хората с нисък коефициент на интелигентност нямат признаци на това заболяване.
There are cases when people with low IQ have no signs of this disease.

Много хора с Chiari малформация нямат признаци и симптоми и не се нуждаят от лечение.
Many people with Chiari malformation have no signs or symptoms and don't need treatment.

Живеещите навън котки често са носители на заболяването, но обикновено нямат признаци.
Those cats, which are living outside are often carriers of the disease, but usually have no signs.

Някои хора, заразени с вируса на паротит, нямат признаци или симптоми или много леки.
Some people infected with the this virus have either no signs or symptoms or very mild ones.

За щастие повечето от заразените никога не изпитват симптоми и нямат признаци на заболяване.
Luckily, most of those infected never experience any symptoms and have no signs of the disease.

Някои хора с атеросклероза нямат признаци и симптоми, така че първата им индикация е сърдечен удар или инсулт.
Some people with atherosclerosis have no signs or symptoms, so their first indication is a heart attack or stroke.

Въпреки това, много от пациентите с вторичен и латентен сифилис нямат признаци или симптоми на болестта.
However, many patients with secondary and latent syphilis have no signs or symptoms of the disease.

По време на такива периоди някои от котките могат да показват леки признаци на грип, останалите нямат признаци.
In this phase some cats may still show signs of very mild anemia, while others will show absolutely no signs.

И това трябва да се направи дори и на онези хора, които нямат признаци на заболяване на гръбначния стълб и на гърба като цяло.
And it should be done even to those people who have no signs of disease of the cervical spine, and the back in general.

Около 66% от пациентите са постигнали пълно повлияване(което означава, че нямат признаци на рак) 3 месеца след лечението.
Around 66% of patients had a complete response(which means they had no signs of the cancer left) in the 3 months after treatment.

Повечето хора, заразени с вируса Zika, нямат признаци или симптоми, докато други могат да съобщават за лека треска, обрив и мускулна болка.
Most people infected with the Zika virus have no signs and symptoms, while others report mild fever, rash and muscle pain.".

От 32 пациенти с ALCL, обвързани с гръдни импланти в проучването, 90 процента са били в пълна ремисия(което означава, че нямат признаци на рак) след около три години.
In a study of 32 patients with ALCL tied to breast implants, 90% had no signs of cancer after about three years.

Повечето хора, заразени с вируса Zika, нямат признаци или симптоми, докато други могат да съобщават за лека треска, обрив и мускулна болка.
Most people affected by the Zika virus have no signs and symptoms, while others report nominal fever, rash, and muscle pain.

От 32 пациенти с ALCL, обвързани с гръдни импланти в проучването, 90 процента са били в пълна ремисия(което означава, че нямат признаци на рак) след около три години.
Of the 32 patients with ALCL tied to breast implants in the study, 90 percent were in complete remission(meaning they had no signs of cancer) after about three years.

Повечето хора, заразени с вируса Zika, нямат признаци или симптоми, докато други могат да съобщават за лека треска, обрив и мускулна болка.
Most people infected with the Zika virus have no signs or symptoms, while others may report mild fever, rash and joint pain.

Ако децата нямат признаци на заболяване, тогава кашлицата има защитна физиологична природа, така че няма нужда да се търси добро лекарство за кашлица за детето.
If the children have no signs of disease, then the cough has a protective physiological nature, so there is no need to look for a good cough medicine for the child.

Повечето хора, заразени с вируса Zika, нямат признаци или симптоми, докато други могат да съобщават за лека треска, обрив и мускулна болка.
The people infected with zika virus usually present no signs and symptoms, while a few might report fever, rash, and muscle pain.

Пациенти, които нямат признаци на тромбофлебит или тромбоза се показват редовна тренировка и някои спортове, насочени към укрепване и трениране на вените на долните крайници.
Patients who have no signs of thrombophlebitis or thrombosis, are shown regular physical therapy sessions and some activities aimed at strengthening and training of the lower limb veins.

В първото проучване 66% от пациентите, лекувани с Yellox(104 от 158), нямат признаци на възпаление след две седмици в сравнение с 48% от пациентите, получаващи плацебо(35 от 73).
In one study, 66% of patients treated with Yellox(104 out of 158) had no signs of inflammation after two weeks compared with 48% of patients receiving placebo(35 out of 73).

На пациентите, които нямат признаци на рак след 2 цикъла на лечение, може да се приложат до 3 допълнителни цикъла Blincyto, ако ползите надвишават рисковете за отделния пациент.
Patients who have no signs of cancer after 2 cycles may be treated with up to 3 additional cycles of Blincyto if the benefits outweigh the risks for the patient.

От пациентите, които са се присъединили към проучването, 47% са постигнали пълен отговор(което означава, че нямат признаци на рак), а при 66% отговорът след лечение с Yescarta е бил поне частичен.
Of the patients who joined the study, 47% had a complete response(which means they had no signs of the cancer left) and 66% had at least a partial response after treatment with Yescarta.

Три проучвания на 1 441 възрастни пациенти показват, че повече пациенти, на които е прилаган Pegasys самостоятелно, нямат признаци на вирусна активност на хепатит в кръвта си след лечението(от 28 до 39%), отколкото пациентите, на които е прилаган интерферон алфа-2а(от 8 до 19%).
Three studies of 1,441 adult patients showed that more patients taking Pegasys alone had no signs of hepatitis viral activity in their blood after treatment(28 to 39%) than patients taking interferon alfa-2a(8 to 19%).

Разбира се, заслужава да се отбележи, че всички членове на семейството трябва да преминат лечение, дори ако на пръв поглед нямат признаци на въшки(така че 100% изключвате възможността за повторна инфекция).
Of course, it is worth noting that all members of the family should undergo treatment, even if at first glance they do not have any signs of lice(so you 100% exclude the possibility of re-infection).

Учените също видяха признаци, че консумацията на витамин D в хранителните добавки от хора, които нямат признаци на дефицит на витамин D, може да бъде свързана с повишен риск от смърт от всички причини, включително рак.
The team found indications that use of vitamin D supplements by individuals with no sign of vitamin D deficiency may be associated with an increased risk of death from all causes including cancer.

Разбира се, заслужава да се отбележи, че всички членове на семейството трябва да се подложат на лечение, дори ако на пръв поглед нямат признаци на въшки(по този начин ще изключите възможността за повторно заразяване със 100%).
Of course, it is worth noting that all members of the family should undergo treatment, even if at first glance they do not have any signs of lice(so you 100% exclude the possibility of re-infection).

Може да имате и периоди от време, когато нямате признаци или симптоми(ремисия).
You may also have periods of time when you have no signs or symptoms(remission).

На този етап няма признаци на заболяването.
At this point there are no signs of illness.

За сега, няма признаци за супер-частици.
So far, there's no sign of superparticles.

Как да използвам "нямат признаци" в изречение

P.S. Останалите маслини от всички сортове вече имат леторасли, а тези са сухи като барут и нямат признаци на живот!

2) Спокойни са. Поне на работа. Без значение колко е напечено остават спокойни и добри с околните. И поне видимо нямат признаци на паника.

Останаха ми единствено маркучите около радиатора да сменя, но моите нямат признаци за проблеми, а пък нови не са много евтини, тъй че ще отложа смяната им засега.