Какво е " НЯМАХ ЖЕЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• i didn't want
• i had no desire
• i had no wish
• i don't want
• i didn't feel
• haven't wanted

Примери за използване на Нямах желание на Български и техните преводи на Английски

Нямах желание за това.
I didn't feel like it.

Аз също нямах желание да пиша.
I also didn't want to write.

Нямах желание да се върна.
I don't want to go back.

Аз самата нямах желание да идвам.
I didn't want to come here.

Нямах желание да бъда там.
I had no wish to be there.

Аз също нямах желание да пиша.
I didn't want to write me too.

Нямах желание да те плаша.”.
I didn't want to scare you.”.

Аз също нямах желание да пиша.
I haven't wanted to write either.

Нямах желание за нищо друго.
I had no desire for anything else.

Днес нямах желание да го нося.
I didn't feel like wearing it today.

Но, честно казано, и нямах желание….
But, honestly, I had no desire….

Отначало нямах желание да я чета.
At first I did not want to read it.

Нямах желание да ходя на ресторант.
I don't want to go to a restaurant.

Честно да си призная, нямах желание да направя това.
Truth is, I had no desire to do that.

Нямах желание да говоря с теб.
I really didn't feel like talking to you.

Честно да си призная, нямах желание да направя това.
Honestly, I haven't wanted to do this.

Нямах желание за нищо друго освен за Исус.
I don't want anything but Jesus.

За първи път в живота си нямах желание да чета.
For the first time in my life I had no desire to read.

Но нямах желание да разговарям с жена си.
I didn't want to talk to my family.

И със сигурност нямах желание този човек да достигне до мен.
I did not want that guy to catch up to me.

Нямах желание да бъда„поредната плячка“.
I didn't want to be another"record.".

Също така обичам и родния си град и нямах желание да се местя.
I loved my home and didn't want to move.

Нямах желание да съм с него след това.
I didn't want to be around him after that.

Не трябва да казваш"тези", а"ние".- Чувствах, че ставам злобна, но нямах желание да бъда по-добра.
I felt that I was beginning to get malicious but I had no wish to be better.

Нямах желание да чета или да пиша в блога.
I had no desire to write or blog PERIOD.

Уговорихме се да се чакаме пред кино"Витоша". Пет минути по-рано застанах до пъстроцветните афиши- откровено казано, нямах желание да пътувам в други светове.
Five minutes before the meeting time I stood up next to the colourful posters- to be frank, I had no wish to travel to other worlds.

Сякаш нямах желание да се връщам в миналото си.
I have no desire to return to my past.

Нямах желание да отивам с нея, но тя ме убеди.
I didn't want to go, but he convinced me.

Нямах желание да чета или да пиша в блога.
I didn't feel like reading or blogging at all.

Нямах желание отново да се срещам с осъдения.
I didn't want to deal with the courts again.

Как да използвам "нямах желание" в изречение

Нямах желание да ползвам готови такива,а исках сам да премина през целия процес от създаването на моделите:

…отделно, че къмпинга се оказа на 6 – 7 километра, основно спускане, което нямах желание да катеря отново…

– Не, благодаря… – гърлото ми пареше и болеше и нямах желание да преглъщам нищо въпреки силната жажда.

Държах главата си сведена надолу, защото светлината ме изгаряше, плюс това, нямах желание да разбирам заради кого бях раздразнена така.

Поклатих глава и отидох до прозореца, нямах желание да го гледам как изпива последната останала какпка кръв в тялото на мъртвото момиче.

Във последно време нямах желание да чета, във личен план имах много трудни моменти, но сега всичко е наред и се завръщам.

Нямах желание да пия уиски, но г-жа Полгри положително имаше и сигурно щеше да бъде страшно разочарована, ако й откажех, така че рекох:

Тя постави ръката си върху дръжката, а после спря. Неохотна да си тръгне, точно както и аз нямах желание тя да си тръгва.

Аз бях съкрушена, обичах го, нямах сили да стана от леглото, нямах апетит и започнах да отслабвам, не ходех на тренировки: нямах желание за нищо.

Аз кърмих дълго второто и една година въобще нямах желание за секс. Първите месеци ме беше страх, защото имах вътрешни шевове, а после съвсем забравих...