Какво е " НЯМА БОРБА " на Английски - превод на Английски

• there is no struggle
• there is no strife
• no fight

Примери за използване на Няма борба на Български и техните преводи на Английски

Няма борба.
No fighting.

Там няма борба.
There's no struggle.

Освен ако няма борба.
Except there is no struggle.

Тук няма борба с природата.
There is no struggle against nature here.

В тази карта няма борба.
There is no struggle in this card.

Тук няма борба, никаква война.
There is no fight here, no war.

Убиецът идва зад него, няма борба.
Killer takes him from behind, no struggle.

Няма пари, няма борба, Титаник.
No money, no fight, Titanic.

Ако няма борба, няма прогрес.
If there is no struggle, there is no progress.

Кой е казал, че днес няма борба на класи?
Who says there's no class warfare?

Ако няма борба, няма напредък.
If there is no struggle, there is no progress.

Кой е казал, че днес няма борба на класи?
And who says there isn't class warfare?

Всъщност, няма борба между истинските религии.
In fact there is no fighting between true religions.

Няма борба в лявото политическо пространство.
Is no fight and competition in the left political space.

Където няма борба, няма и сила.”.
When there is no struggle, there is no strength”.

Ако няма борба или конфликт, се получава безинтересна история.
Without drama or conflict, no story is interesting.

Няма агресия, няма борба за лидерство.
There is no angst here, no struggle for control.

Ако няма борба, няма да има напредък.
If there is no struggle, there is no progress.

Няма-безпокойство, няма борба, няма бъдеще.
There is no anxiety, no fight, no future.

Всяка глава се храни поотделно, за да няма борба между тях.
They are all separated from each other for feeding so no fights ensue.

Където няма борба, няма и сила"- Опра Уинфри.
Where there is no struggle, there is no strength.- Oprah Winfrey.

Вече няма гняв, обвиняване, самосъжаление, няма борба.
There is no more anger, accusation, self-pity, no struggle.

Ако няма борба или конфликт, се получава безинтересна история.
If there's no struggle or conflict, it makes for an uninteresting story.

Как жените забелязват алфата сред тях, ако няма борба за власт?
So how do women spot an alpha female if there's no power struggle?

Ако няма борба, няма прогрес.- Фредерик Дъглас.
If there is no struggle, there is no progress.-Frederick Douglass.

Единственият начин, по който измамата ще проработи е ако няма борба.
The only way this con works. Is if there's no sign of struggle.

Там, където няма борба, обикновено няма страст или добър сексуален живот.
Where there is no fighting, there is usually no passion- or a good sex life.

Ако няма съпротива, ако няма срещу кого да се бориш- няма борба.
If there is no one to do battle with, there is no battle.

Няма борба, нито предразсъдък, нито национален конфликт в космическото пространство все още.
There is no strife, no prejudice, no national conflict in this room as of yet.

Без подвизаване и самоотречение не съществува духовен живот, няма борба, няма напредък.
Without asceticism, there is no spiritual life, no struggle, and no progress.