Какво е " НЯМА ДОСТАТЪЧНО СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• there are insufficient funds
• doesn't have enough money
• does not have enough funds
• there is not enough funding
• does not have sufficient means
• there are not enough funds
• has insufficient funds

Примери за използване на Няма достатъчно средства на Български и техните преводи на Английски

Някои казват, че няма достатъчно средства.
Some say that there is not enough funding.

Клиентът няма достатъчно средства по Сметката си, с които да гарантира сделката;
Your account does not have sufficient funds to cover the transaction;

Ако ситуацията е обърната, тогава компанията няма достатъчно средства за погасяване на задълженията.
If the situation is reversed, then the company does not have enough funds to repay obligations.

Ясно е, че няма достатъчно средства.
It is clear that there is not enough funding.

Това съобщение обикновено означава, че в сметката на платеца няма достатъчно средства за извършване на плащане.
This message usually means that the payer's account doesn't have enough money to make the payment.

Клиентът няма достатъчно средства по Сметката си, с които да гарантира сделката;
The Client does not have sufficient funds in their Trading Account to hold that Transaction open.

Това е законът за болния от проказа, който няма достатъчно средства за очистването си.“.
This is the law of the one in whom there is a diseased infection, who does not have sufficient means for his purification.”.

Повярваме, че няма достатъчно средства в големите хазни на възможностите в тази.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this.

Собственикът, Джон, осигури второ място за ресторант с места за сядане, но няма достатъчно средства да обнови мястото.
John, the owner secured a second location for a sit-down restaurant, but doesn't have enough money to renovate the space.

Ако абонатът няма достатъчно средства за заплащане на услугата, тогава действието му се прекратява.
If the subscriber does not have enough funds to pay for the service, then its action is suspended.

Но ние отказваме да повярваме, че няма достатъчно средства в големите хазни на възможностите в тази страна.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vault of opportunities of this nation.

Ако няма достатъчно средства за скъпи опции(двуслоен, с електронната система), тогава можете да използвате и хартия.
If there are insufficient funds on expensive options(a two-layer, with the electronic system), then you can also use paper.

Отказваме да повярваме, че няма достатъчно средства в големите хазни на възможностите в тази страна.
We refuse to believe there are insufficient funds in the vast vaults of opportunity of this great nation.

Какво да направите: Това съобщение обикновено означава, че електронният Ви портфейл MoMo няма достатъчно средства за извършване на плащането.
What to do: This message usually means that your MoMo e-Wallet does not have enough money to make the payment.

Ние отказваме да вярваме, че няма достатъчно средства в големите трезори от възможности на този народ.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vault of opportunity of this nation.

Децата от семейства с ниски доходи имат по-малка вероятност да се разболеят, преди всичко защото няма достатъчно средства за чуждестранни деликатеси.
Children from low-income families are less likely to get sick, above all, because there are not enough funds for overseas delicacies.

Ние отказваме да вярваме, че няма достатъчно средства в големите трезори от възможности на този народ.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this server.

Съобщение за грешка: Недостатъчни средства Какво да направите: Това съобщение обикновено означава, че в сметката на платеца няма достатъчно средства за извършване на плащане.
Error message: Insufficient funds What to do: This message usually means that the payer's account doesn't have enough money to make the payment.

Ние отказваме да вярваме, че няма достатъчно средства в големите трезори от възможности на този народ.
We refuse to believe there are insufficient funds in the vast vaults of opportunity of this great nation.

В момента китайският интерес е фокусиран в европейската периферия, където има нужда да се изграждат пътища, жп линии и публични сгради, а няма достатъчно средства.
Currently China's interest is focused on the European periphery where it is needed to build roads, railways and public buildings but there is not enough funding.

Ние отказваме да вярваме, че няма достатъчно средства в големите трезори от възможности на този народ.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportu- nity of this nation.

Също така, таксата за поддръжка се приспада от сметката ежедневно, а ако няма достатъчно средства по сметката за 3 последователни дни, mining договорът се анулира.
Also, the maintenance fee is deducted from the account daily and in case that there are not enough funds on the account for 3 consecutive days the mining contract will be canceled.

Според Gros и Mayer той просто няма достатъчно средства за това при положение, че трябва да продължи да изплаща заемите на Гърция, Ирландия и Португалия.
According to Gros and Mayer, it just does not have enough money for that, given it should continue to pay the loans to Greece, Ireland and Portugal.

Ако използвната за резервацията кредитна карта е невалидна или няма достатъчно средства, хотелиерът ще анулира резервацията и платената сума онлайн няма да бъде възстановена.
If the credit card used to make the booking is invalid or has insufficient funds, the hotelier will cancel the reservation, and the amount paid online will not be refunded.

В момента обаче Гърция няма достатъчно средства за задоволяване на собствените си потребности от въздушно наблюдение и следователно не е в състояние да се справи с исканията на трети страни.
However, at the moment, Greece does not have sufficient means to meet its own air surveillance needs, and is, therefore, unable to cater to demands of third parties.

Но ние отказваме да повярваме, че няма достатъчно средства в големите хазни на възможностите в тази страна".
But, he added,"We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.".

В момента обаче Гърция няма достатъчно средства за задоволяване на собствените си потребности от въздушно наблюдение и следователно не е в състояние да се справи с исканията на трети страни.
However, at the moment, Greece does not have sufficient means to meet its own air surveillance needs, and is, therefore, unable to cater to demands of third parties due to its financial status.

Но ние отказваме да повярваме, че няма достатъчно средства в големите хазни на възможностите в тази страна.
He reminded us that we must refuse to believe that there are insufficient funds in this great nation's vaults of opportunity.

Това означава, че ако в портфейла ти няма достатъчно средства за подновяване на членството, ще таксуваме със съответната сума регистрирания в профила ти начин на плащане(ако има такъв), освен ако не изключиш функцията за автоматично добавяне на средства..
This means that if you do not have enough funds in your wallet to pay for your subscription renewal, the required balance will be charged to the payment method registered to your account(if any) unless you turn off automatic funding.

Това може да доведе до изменения във вашата сметка, направени, за да отразят промените в приключването на пазара, и ако няма достатъчно средства във вашата сметка, ние можем да поискаме да преведете средства в сметката си за покриване на неплатени суми.
This may lead to amendments being made to your account to reflect changes in Market settlement and if there are insufficient funds in your account we may demand that you put funds into your account to address the outstanding balance.

Как да използвам "няма достатъчно средства" в изречение

загубилият делото може да няма достатъчно средства да плати всички или част от присъдените разноски и хонорари;

EUR за италианската схема за несъвместим с вътрешния пазар, понастоящем няма достатъчно средства за отпускането на такава помощ.

Акустичен шелф за WHA може да бъде закупен в специализиран магазин. Ако няма достатъчно средства за това, тогава можете сами да го направите.

Цялостно решение обаче не може да се предложи, тъй като науката все още няма достатъчно средства да се пребори с тревожно растящата заболеваемост от алергии.

Причината - няма достатъчно средства във фонда и както обясняват от здравно министерство и от самия фонд, по-логично е да се плаща за повече деца, отколкото за няколко трансплантации.

Доколкото разбирам мнението изложено от агенции, министерства и т.н., е че стъпката е правилна, но не достатъчна за решаване на демографската криза и държавата няма достатъчно средства да я подкрепи.