Примери за използване на Няма значима на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма значима промяна на Cmax на дигоксин.
There was no meaningful change in digoxin Cmax.Този полярен метаболит няма значима фармакологична активност.
Няма значима разлика в SNR при двете антени.
Това означава, че малката планета-джудже няма значима атмосфера.".
This means that the little dwarf planet has no significant atmosphere.".Няма значима промяна в хода на 6-12-месечния период на лечение.
There was no relevant change over the 6-12 months treatment period.
Хората също превеждат
По отношение на графичния дизайн, няма значима разлика между програмите за Mac и тези за PC.
As far as graphic design Няма значима разлика във фармакокинетиката на дазатиниб между деца и юноши.
Освен намаления клирънс, при по-възрастните пациенти няма значима промяна в кинетичния профил на лорноксикам.
Apart from reduced clearance, there is no significant change in the kinetic profile of lornoxicam in elderly patients.Невирапин: няма значима промяна във фармакокинетичните параметри на невирапин.
Nevirapine: there was no significant difference in nevirapine pharmacokinetic parameters.По отношение на графичния дизайн, няма значима разлика между програмите за Mac и тези за PC.
As far as graphic design Няма значима разлика в профила на безопасност, наблюдаван при пациенти ≥ 65 години.
There is no significant difference in safety profile observed in patients≥ 65 years of age.Изследователите от Кралския колеж в Лондон са установили, че няма значима връзка между яденето на вечерята след 20 часа и наднорменото тегло при децата.
Няма значима разлика във фармакокинетиката на бевацизумаб в зависимост от възрастта.
There was no significant difference in the pharmacokinetics of bevacizumab, depending on age.При първоначалната оценка няма значима разлика в дела на пациентите със сърдечна дисфункция(13% за Ferriprox спрямо 16% за дефероксамин).
There was no significant difference in percentage of patients with cardiac dysfunction at first assessment(13% for Ferriprox vs. 16% for deferoxamine).Няма значима разлика между двете лекарства, тъй като те действат по един и същи начин.
There is no significant difference between the two drugs since they work in the same manner.За подгрупата на кръвоизливи от горния СЧ тракт(усложнени инеусложнени комбинирани), няма значима разлика между еторикоксиб и диклофенак.
For the subset of upper GI hemorrhage events(complicated anduncomplicated combined), there was no significant difference between etoricoxib and diclofenac.Няма значима промяна в политическите симпатии на българите през последните три месеца.
There is no significant change in the political sympathies of the Bulgarians in the last three months.Изследователите от Кралския колеж в Лондон са установили, че няма значима връзка между яденето на вечерята след 20 часа и наднорменото тегло при децата.
Results from a recent study by researchers at King's College London suggest that there is no significant link between a post-8 p.m. evening meal and weight gain in children.Няма значима разлика между еторикоксиб и диклофенак в честотата на усложнените прояви.
There was no significant difference between etoricoxib and diclofenac in the rate of complicated events.Изследване на Дивелопмънт Дименшънс Интернашънъл, 2014 г.,твърди, че няма значима разлика между жените и мъжете бизнес лидери по отношение на лидерските им умения.
A study by Development Dimensions International,2014 argues that there is no significant difference between men and women business leaders in terms of their leadership skills.Няма значима асоциация между пенсионирането и употребата на алкохол или консумацията на плодове и зеленчуци.
There was no significant link found between retirement and alcohol use or fruit and vegetable consumption.След 12-месечно лечение няма значима разлика в скоростта на растеж в сравнение със скоростта на растеж през 6-те месеца преди включване в проучването.
There was no significant difference in growth rate after 12 months of treatment, relative to the growth rate during the 6 months prior to entering the study.Няма значима разлика в броя на туморите, установени при женските мишки в проучването, твърдят изследователите.
There was no significant difference in tumour number for the female mice in the study, researchers said.След 12-месечно лечение няма значима разлика по отношение на скоростта на растеж в сравнение със скоростта на растеж през 6-те месеца, предшестващи включването в изпитването.
There was no significant difference in growth rate after 12 months of treatment, relative to the growth rate during the 6 months prior to entering the study.Няма значима разлика в честотата на хипогликемия между лекуваните групи(ситаглиптин 6, 3%; глипизид 10, 8%).
The incidence of hypoglycaemia was not significantly different between the treatment groups(sitagliptin, 6.3%; glipizide, 10.8%).Черният дроб няма значима роля в клирънса на ибандронова киселина, коята не се метаболизира, но се елиминира чрез бъбречна екскреция и свързване с костите.
The liver has no significant role in the clearance of ibandronic acid which is not metabolised but is cleared by renal excretion and by uptake into bone.Няма значима разлика в ефекта при приложение на глимепирид 30 минути преди или непосредствено преди хранене.
There was no significant difference in effect regardless of whether glimepiride При проучване CT02 няма значима разлика в TOTPAR между групите на включената за лечение ITT популация, а само между приложението на плацебо и активното лечение в популацията по протокол(PP- Per-Protocol).
In study CT02 there was no significant difference in TOTPAR between groups in the ITT population, but between placebo and active treatment in the PP-population.Няма значима промяна във фармакокинетиката на телбивудин при пациенти с увреден черен дроб в сравнение със здрави лица.
There were no significant changes in telbivudine pharmacokinetics in hepatically impaired subjects compared to unimpaired subjects.Няма значима разлика в ефекта, независимо дали глимепирид е бил даван 30 минути преди или непосредствено преди хранене.
There was no significant difference in effect regardless of whether glimepiride 
