Какво е " НЯМА НИКАКВО НАМЕРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• has no intention
• has no plans
• had no intention
• has no desire

Примери за използване на Няма никакво намерение на Български и техните преводи на Английски

Града няма никакво намерение".
The city has no intention".

През миналата седмица той заяви в интервю за Bloomberg Television, че няма никакво намерение да делиства компанията от борсата.
In an interview with Bloomberg TV, he said he has no plans to leave the bank.

Той няма никакво намерение да напуска клуба.
He has no desire to leave the club.

Клиентът ми няма никакво намерение да бяга.
My client has no intention of disappearing.

А той няма никакво намерение да напуска Европа.
He said he has no plans to leave for Europe.

Той е на 88 години и няма никакво намерение да спре да работи.
He is 88 years old and has no plans to retire.

Той няма никакво намерение да напусне Белия дом.
But he has no intention to leave his White House job.

Мрази лицемерите и няма никакво намерение да се превръща в такава.
He hates the gentry and has no desire to become one.

Панова няма никакво намерение да променя каквото и да било.
Kalona has no intention to change anything.

Освен това актрисата няма никакво намерение да се пенсионира от Холивуд.
However, the actress has no plans to leave Bollywood.

Анкара няма никакво намерение да остава в районите под техен контрол в Северна Сирия, добави той.
Turkey has no plans to remain in areas under its control in northern Syria, Erdogan added.

Но е убеден, че няма никакво намерение да се връща в Чечения.
He has no intention of going back to Cheyenne.

Въпреки нееднократните словесни нападки на Тръмп Сешънс даде да се разбере, че няма никакво намерение да напуска поста си.
Despite Trump's repeated verbal lashings, Sessions has indicated he has no plans to exit the role.

Към днешна дата тя няма никакво намерение да подновява телевизионната си кариера.
But for now, he has no plans to further his television cooking show career.

В реч пред сирийска телевизия, президентът на страната Башар Асад заяви, че няма никакво намерение да се церемони с метежниците.
In an interview with a state TV, the Syrian president Bashar Assad said he had no intention of stepping down.

Учителят няма никакво намерение да промени своето поведение и това предизвиква реакция от страна на учениците.
The teacher has no intention to alter his behaviour and this triggers students' reaction.

Още повече, че Русия ясно заяви, че няма никакво намерение да остави Западните Балкани на мира.
Moreover, Russia has clearly stated that it has no intention to leave the Western Balkans alone.

Крал Фридрих II няма никакво намерение да се раздели със Силезия, скоро спечелена в Силезските войни.
King Frederick II of Prussia had no intention of giving up Silesia, gained recently in the Silesian Wars.

Агентът на Гарет Бейл Джонатан Барет заяви, че неговият клиент няма никакво намерение да напуска Реал Мадрид през лятото.
Gareth Bale's agent Jonathan Barnett has confirmed that his client has no intention to leave Real Madrid in the summer.

Уди Алън няма никакво намерение да се отказва от киното, независимо от трусовете в неговата дълголетна кариера.
Woody Allen has no plans to give up film-making despite the years of controversy that has dogged his directing career.

Въпреки над 200-те продукции с негово име и безброй ремикси за водещите лейбъли, Тони няма никакво намерение да намаля темпото.
With well over 200 productions to his name and countless remixes on many major labels, Tony has no intention of slowing down yet.

Проблемът е, че Берзин всъщност няма никакво намерение да предава болшевиките- той действа като провокатор, съгласно заповедите на ЧК.
The thing was, Berzin had no intention of screwing over the Bolsheviks- he acted as a provocateur, in accordance with Cheka orders.

Но когато Дейвид се връща от работа, Ан му заявява през затворената врата, че не са женени и тя няма никакво намерение да се омъжи за него.
But when David drops by after work, Ann announces behind a closed door that she is not married to David, and has no intention of ever marrying him.

Той добави, че НАТО няма никакво намерение да разполага оръжия в Космоса и подходът на съюзниците към това пространство ще бъде напълно съобразен с международното право.
He added that NATO has no intention to put weapons into space, and the Alliance's approach to space will remain fully in line with international law.

Говорителят на италианския министър-председател Матео Ренци отрече тези слухове, като заяви„Италия няма никакво намерение да прескача правилата от Брюксел, в посока на банковата си система.
A spokesman for Italy's Prime Minister Matteo Renzi denied the report, saying"Italy has no intention of defying Brussels on the banks.

Повтаряйки предложението на Вашингтон за сътрудничество с Русия в изграждането на системата, Райс даде ясно да се разбере, че страната й няма никакво намерение да се отказва от плановете си.
Reiterating Washington's offer to co-operate with Russia on the system, Rice made it clear that her country has no intention to give up its plans.

До днес, козият човек няма никакво намерение да се върне към зоната на здрача от където се появил и следователно, дълбокото му желание завинаги да обитава стомано-дървения мост в Дентън.
And now, today, and as a direct result of this reckless action, the Goatman has no intention at all of returning to the strange zone from which he appeared; hence his deep desire to forever haunt the old steel-and-wood bridge at Denton.

Искам да откажа ролята на чирака на магьосника, да откажа да остана в очакване не на Годо, а на друг хипотетичен кандидат, който Съветът няма никакво намерение да излъчи.
I want to refuse to play the game of sorcerer's apprentice, to refuse to wait, not for Godot, but for another hypothetical candidate that the Council has no intention of putting forward.

Комисар Хан увери няколко пъти, че Комисията няма никакво намерение да променя ежегодно нещата, но се застрахова, че все пак 7 години е голям период от време, което трябва да даде възможност за дребни промени.
Commissioner Hahn assured a number of times that the Commission had no intention to change things every year but insured himself saying that 7 years is a long period of time which must allow for some minor changes.

Протестите срещу управлението на Пламен Орешарски скоро ще навършат три месеца, но кабинетът няма никакво намерение да подаде оставка, нито да предприеме реформи в ключовите за България и нейния европейски имидж сфери.
The protests against Plamen Oresharski's government will soon complete three months, but the cabinet shows no intention of resigning, nor to undertake reforms in key for Bulgaria and its European image areas.

Как да използвам "няма никакво намерение" в изречение

Lady Gaga няма никакво намерение да отстъпи от първото място.

Любопитното е, че компанията няма никакво намерение да произвежда и продава такива мотоциклети.

Спортният директор Михаел Решке пък е категоричен, че Щутгарт няма никакво намерение да продава Павар

Кристина Агилера няма никакво намерение да се отказва от разголените тоалети, независимо от пищните си форми

Руският външен министър Сергей Лавров обяви, че страната му няма никакво намерение да нахлува в Украйна.

По-рано през кампанията самият мениджър Рафаел Бенитес индикира, че няма никакво намерение да продава централния бранител.

Гримьорът Валентин Кулагин няма никакво намерение да показва на хората пълната истина за сексуалната си …

Той, естествено, няма никакво намерение да се мерне близо до радиацията, но е облякъл работните дрехи.

Министерството на образованието и науката няма никакво намерение да съкращава учители или непедагогически персонал в ...

Камелия определено няма никакво намерение да се кротне. Певицата залива социалните мрежи със снимки, на които…