Какво е " НЯМА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• there is no final decision

Примери за използване на Няма окончателно решение на Български и техните преводи на Английски

Няма окончателно решение.
There is no final decision.

Все още няма окончателно решение по въпроса.
However, there's no final decision on the matter yet.

Няма окончателно решение на Надзорния съвет.
No final decision by the board.

И вече години наред няма окончателно решение.
Over the past years, no final solution had been found.

Няма окончателно решение по въпроса.".
No final decision has been made in this matter.".

Добрата новина е, че няма окончателно решение.
The good news is, there is no definitive answer.

Все още обаче няма окончателно решение“, каза зам.-министърът.
No final decision has been made yet," the minister said.

За разлика от проблемите с„опитомяване“, няма окончателно решение.
Unlike“tame” problems, there is no definitive solution.

Екипът на Chrome все още няма окончателно решение.
The members of the Chrome team have not yet concluded on a solution.

След неколкократно приканване бе принуден да каже, че няма окончателно решение.
When asked, he constantly said that he had not made a final determination.

Няма окончателно решение за незабавното оттегляне на войските от Ирак или Афганистан.
There is no decisive decision to immediately withdraw from Iraq or Afghanistan.

Обсъжданата ставка е била 15%, но все още няма окончателно решение.
The rate currently being discussed is 16 percent, but no final decision has been made.

Няма окончателно решение и за семейните добавки, както и помощите за нафтата за отопление.
There is no final decision on family allowances, nor on the aid for heating oil.

Международните инспектори обаче казаха, че преговорите продължават и няма окончателно решение.
But the officials said that private discussions are under way and that no final decision has been made.

Все още няма окончателно решение за броя на новите места и от коя държава трябва да бъдат членовете.
There is no final decision yet about the number of new seats and from which country they should come.

По закон преживелият съпруг е неразведен съпруг, срещу когото няма окончателно решение за раздяла.
In law, the surviving spouse is an undivorced spouse against whom there is no final separation order.

Източниците на телевизията са заявили, че няма окончателно решение за доставката на оръжията, но са потвърдили, че Пентагонът одобрява подобен ход.
While the three officials said no final decision has been made on providing the weapons, they agreed that the Pentagon is in favor of the move.

Ако таксите на арбитрите не са платени, няма да има арбитражен съд и, следователно, няма окончателно решение.
If the arbitrators' fees are not paid, there will be no arbitral tribunal and, hence, no final ruling.

Въпреки че все още няма окончателно решение, високопоставени източници предполагат, че решението за напускане на спорта се обмисля сериозно.
While no conclusions have yet been rubber-stamped, high-placed sources suggest that the decision to leave the sport is under serious consideration.

Върховните съдии казаха, че нямат юрисдикция да разгледат въпроса, тъй като все още няма окончателно решение.
Supreme Court judges say they do not have jurisdiction to hear the case because there has not yet been a final ruling.

Предвид сложността на проблема няма окончателно решение, но предприетите временни мерки ще позволят на правителството да финансира още седем седмици до 8 февруари 2019 г.
Given the complexity of the issue, there is no final decision, but the interim measures taken will allow the government to finance another seven weeks, until February 8, 2019.

Според него ракетните комплекси могат да бъдат разположени на стратегически места, но все още няма окончателно решение по този въпрос.
According to him, rocket systems may be deployed at strategic points, but there is no final decision on the matter yet.

Въпреки че няма окончателно решение е било взето за това дали или когато такъв изпит ще бъде въведена кандидатите трябва да са наясно, че GMC предвижда, че бъдещите кохорти от студенти по медицина може да се наложи да мине части на медицинска оценка за лицензиране преди GMC ще ги предостави регистрация с лиценз да практикува.
Although no final decision has been taken as to whether or when such an exam will be introduced you should be aware that the GMC envisages that future cohorts of medical students may need to pass parts of a medical licensing assessment before the GMC will grant them registration with a licence to practise.

Други източници посочиха, че се обсъжда изпращането на 5000 до 7000 военни в Близкия изток, но подчертаха, че все още няма окончателно решение.
Other officials said options under consideration could send 5,000 to 7,000 troops to the Middle East, but they all stressed that there have been no final decisions.

Египтяните очевидно са дали шанс на провеждането на дискусии с партньорите си, следователно от руска страна няма окончателно решение по ключовия въпрос за съживяването на туризма.
The Egyptians obviously took a pause for a chance to hold discussions with their partners, and therefore there is no final decision on the key issue from the Russian side on the renewal of tourism.

Други източници посочиха, че се обсъжда изпращането на 5 000 до 7 000 военни в Близкия изток, но подчертаха, че все още няма окончателно решение.
Other officials say options under consideration could send between 5,000 and 7,000 troops to the Middle East, but they stress that no final decisions have been made.

Освен това Комисията е посочила, че всички искове за обезщетение са прибързани с оглед на това, че все още няма окончателно решение дали да се изплати обезщетение на акционерите и кредиторите на BPE въз основа на принципа за справедливо третиране на кредиторите и на окончателната оценка на разликата в третирането при преструктуриране.
Furthermore, the Commission stated that all claims for damages were premature, given that there was not yet a final decision on whether or not to compensate BPEŐs shareholders and creditors based on the Ôno-creditor worse offŐ principle and the final valuation of difference in treatment in the resolution.

Други източници посочиха, че се обсъжда изпращането на 5000 до 7000 военни в Близкия изток, но подчертаха, че все още няма окончателно решение.
Other officials said they were considering sending from 5,000 to 7,000 troops to the Middle East, but they all stressed that no final decisions had been made.

Прессекретарят на Белия дом Сара Сандърс заяви, че Тръмп се е срещнал с Матис и с останалите членове на Съвета за национална сигурност:„Няма окончателно решение.
The White House press secretary, Sarah Huckabee Sanders, said after Trump met with Mattis and other members of his National Security Council:“No final decision has been made.

Прессекретарят на Белия дом Сара Сандърс заяви, че Тръмп се е срещнал с Матис и с останалите членове на Съвета за национална сигурност:„Няма окончателно решение.
The White House press secretary, Sarah Huckabee Sanders, said in a brief statement after Trump met with Mattis and other members of his National Security Council:“No final decision has been made.