Какво е " НЯМА ПОВОД " на Английски - превод на Английски

• there is no reason
• there is no cause
• no cause
• there be an occasion

Примери за използване на Няма повод на Български и техните преводи на Английски

Няма повод за аларма.
No cause for alarm.

И все пак няма повод за истерия.
There is no cause for hysteria.

Няма повод за тревоги.
No cause for worry.

Дори когато няма повод за това.
Even when there is no reason to do so.

Няма повод за тревога.
There is no cause for alarm.

Дори когато няма повод за това.
Even when there is no reason for that.

Няма повод за тревога.
Your majesty has no cause for anxiety.

Така че няма повод за морални угризения.
So there is no reason for moral suffering.

Няма повод за притеснение, според мен.
No cause for concern, in my view.

Въпреки това, все още няма повод за празник.
Yet there is no reason for celebration.

Няма повод за паника", казва той.
There is no reason to panic," he said.

А това натежава, още повече, когато няма повод.
Even worse, when there is no reason to.

Няма повод за тревога, дами и господа.
No cause for alarm, ladies and gentlemen.

Първоначално каза, че"няма повод за изявление".
You said today“there's no reason to enlist.”.

Днес няма повод за голямо празненство.
Currently, there is no reason whatsoever for celebration.

Въпреки това, все още няма повод за празник.
But nonetheless, there is still no reason to celebrate.

Да, но тя няма повод да контрабандира диаманти.
Yeah, but she's got no reason to smuggle diamonds.

Само предпазна мярка, няма повод за притеснения.
It's just a precaution. There's no cause for concern.

И няма повод да смята, че нещо не е наред.
There is no reason to believe that something is wrong.

Според РЗИ обаче няма повод за паника.
Nevertheless, according to Oeschger, there is no reason to panic.

А иначе няма повод за притеснение относно„съществуването“ на въображаемия приятел.
There is no cause for worry about an imaginary buddy.

И може да съм делеч от истината, така че няма повод за притеснение.
And I could be way off the mark so no reason to be concerned.

Няма повод за притеснение, а отделеното за него време определено си заслужава.
There is no cause for concern, but the time spent is definitely worth it.

Който люби брат си, стои в светлината и в него няма повод за грях.
Whoever loves his brother remains in the light, and there is no cause of stumbling in him.

Няма повод за притеснение относно качеството на питейната вода в Брегово.
There is no reason for you to worry about the quality of the drinking water in your area.

Ако домашния любимец се обезпаразитява и ваксинира редовно, няма повод за тревога.
If the pet is dewormed and vaccinated regularly, there is no cause for concern.

Мъжът ми е задоволен и няма повод да се оплаква, но технически погледнато съм девствена.
My man is satisfied. He's got no cause for complaints. But technically, I am a virgin.

Ако те не Ви пречат да вършите обичайните си дейности, няма повод за притеснение.
If they do not prevent you from doing your daily activities, there is no cause for concern.

Няма повод за притеснение, понеже богатият витаминен състав ще остане непокътнат цяла зима.
There is no cause for concern, because the rich vitamin composition will remain intact all winter.

Според българските правоохранителни органи явно няма повод за възбуждане на разследване.
Obviously, the Bulgarian law enforcement authorities see no reason to launch an investigation.

Как да използвам "няма повод" в изречение

Да, аз също мисля, че няма повод за притеснение.

Сама на Свети Валентин? Няма повод за съжаление! - Свежо • Новини • Радио Fresh!

Ако нямате симптоми на В12 недостиг, няма повод за притеснение. Може да приемате добавката профилактично.

ОССЕ: няма повод да се говори за фалшификации на опълченците на мястото на авиокатастрофата | ИНФОБАЛКАНИ

Населението няма повод за притеснение, стойностите са ниски, уточни заместник - директорът на центъра Виктор Бадулин.

Здравейте, няма повод за притеснение, но ако проблема често се повтаря може да помислите за отстраняване.

Доколкото разбрах, с моя слаб немски, няма повод за огромни притеснения, по-скоро за много неудобства и нерви

Pingback: ОССЕ: няма повод да се говори за фалшификации на опълченците на мястото на авиокатастрофата | Mesta.co

Pernik News Директорът на РЗИ Перник: За момента няма повод за тревога по отношение качеството на питейната вода!