Какво е " НЯМА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• has no opposite
• there is no counterpart

Примери за използване на Няма противоположност на Български и техните преводи на Английски

Живота няма противоположност.
Life has no opposite.

Това е любовта, която няма противоположност.
A love that has no opposite.

Живота няма противоположност.
Life, however, has no opposite.

Това е любовта, която няма противоположност.
The type of Love that has no opposite.

Тя няма противоположност; няма начало и край.
It has no opposite; no beginning and no end.

Всевишният няма противоположност.
Goodness has no opposite.

Божията светлина няма противоположност в света на проявеното, чрез която да стане видима за окото.
God's light has no opposite in the range of creation whereby it may be manifested to view.

Това е любовта, която няма противоположност.
This is the love that has no opposite.

Тогава любовта няма противоположност, тогава в нея няма конфликт.
Then love has no opposite, then love has no conflict.

Това е любовта, която няма противоположност.
A form of happiness that has no opposite.

Защото откъм тактическата страна няма противоположност на онова, което откъм оптическата страна е съзерцанието.
On the tactile side there is no counterpart to contemplation on the optical side.

Това е любовта, която няма противоположност.
It is a Love without an opposite.

Празнотата съдържа всичко и понеже няма противоположност- тя нито изключва нещо от себе си, нито се противопоставя.
The void is all-inclusive, having no opposite- there is nothing which it excludes or opposes.

Може да не забележите важни подробности, ако няма противоположност, за да посочите разликите!
You might not notice important details if there were no juxtaposition to point out the differences!

Празнотата е всеобемаща, няма противоположност- няма нищо, което тя да не включва или на което да противостои.
The void is all inclusive, having no opposite- there is nothing which it excludes or opposes.

Скритите неща се проявяват чрез своята противоположност, но тъй като Бог няма противоположност, Той остава скрит.
Hidden things are manifested by their opposites, but as God has no opposite He remains hidden.

Защото откъм тактическата страна няма противоположност на онова, което откъм оптическата страна е съзерцанието.
The fact is, there is not, on the tactical side, any counterpart to what on the optical side constitutes contemplation.

Скритите неща се проявяват чрез своята противоположност, но тъй като Бог няма противоположност, Той остава скрит.
We are only able to perceive through contrasts and opposites, but since God has no opposite, He is hidden.

М 2014 ∫ Защото няма нищо подобно в човешкото преживяване и защото няма противоположност в целия космос, от която да може да бъде разграничено, Абсолютното Същество остава напълно неразбираемо за човешкия интелект.
Mar 2014∫ Because there is nothing quite like it in human experience and because there is no opposite in the entire cosmos from which it can be differentiated, the Absolute Being remains utterly incomprehensible to the human intellect.

Тук става дума за така наречените романтични връзки- не на истинска любов, която няма противоположност, защото възниква отвъд ума.
I am speaking here of what is commonly called romantic relationships- not of true love, which has no opposite because it arises from beyond the mind.

Благо-чувствата нямат противоположности.
Goodness has no opposite.

Благо-чувствата нямат противоположности.
Beauty has no opposite.

Благо-чувствата нямат противоположности.
The good has no opposite.

Като противоположност- няма да сте успешни ако не работите здраво.
On the contrary, you will be unsuccessful if you don't work hard.

В сферата на тънките и неуловими житейски отношения нищо, което съществува, няма своя противоположност.
Within the realm of sublime relationships nothing which exists has an opposite.

Съзнателния ви Аз знае, че Бог е благ, но докато се намира под влиянието на его-логиката, не може да познае напълно Божието съвършенство, т.е. не може да разбере, че Бог няма никаква противоположност.
The Conscious You knows God is good, but as long as it is affected by the ego's logic, it cannot fully experience the goodness of God, meaning that it cannot see that it has no opposite.

Този тип фотография не представлява интерес за официалните архиви, не се определя като изкуство, няма комерсиална стойност и е пълна противоположност на пропагандната фотография.
This type of photography is not of interest to official archives; it is not defined as art; it has no commercial value, and is an exact antipode to propaganda photography.

Един ден(сега, най-вече в северните страни, подсказват и просветват сигурни знаци за това), един ден ще се появят момичето и жената, чието име вече няма да означава само противоположност на мъжа, а ще бъде нещо за себе си, нещо, при което няма да се мисли за допълнение и предел, а само за живот и съществуване-: ще се появи женският човек.
Someday(and even now, especially in the countries of northern Europe, trustworthy signs are already speaking and shining), someday there will be girls and women whose name will no longer mean the mere opposite of the male, but something in itself, something that makes one think not of any complement and limit, but only of life and reality: the female human being.

Един ден(сега, най-вече в северните страни, подсказват и просветват сигурни знаци за това), един ден ще се появят момичето и жената, чието име вече няма да означава само противоположност на мъжа, а ще бъде нещо за себе си, нещо, при което няма да се мисли за допълнение и предел, а само за живот и съществуване-: ще се появи женският човек.
Some day(and for this, particularly in the northern countries, reliable signs are already speaking and shining), some day there will be girls and women whose name will no longer signify merely an opposite of the masculine, but something in itself, something that makes one think, not of any complement and limit, but only of life and existence: the feminine human being.

Един ден(сега, най-вече в северните страни, подсказват и просветват сигурни знаци за това), един ден ще се появят момичето и жената, чието име вече няма да означава само противоположност на мъжа, а ще бъде нещо за себе си, нещо, при което няма да се мисли за допълнение и предел, а само за живот и съществуване-: ще се появи женският човек.
Some day… some day there will be girls and women whose name will no longer signify merely an opposite of the masculine, but something in itself, something that makes one think, not of any complement and limit, but only of life and existence: the feminine human being….