Какво е " НЯМА РЕАЛНА НУЖДА " на Английски - превод на Английски

• there is no real need
• there's no real need

Примери за използване на Няма реална нужда на Български и техните преводи на Английски

Няма реална нужда от система за проследяване.
There is no effective tracking system.

Истината е, че няма реална нужда от 90% от тях.
Truth is no real need for 90% of them.

Няма реална нужда да се намали влажността под 45-50%.
There is no real need to reduce humidity below the 45-50% mark.

Ако живеете в САЩ, няма реална нужда да се присъедини към един сайт от, да речем, Хонг Конг.
If you live in the States, there is no real need to join the site, say, from Hong Kong.

Че снимките ви да се изтрият сами Често няма реална нужда изобщо да съхранявате голи снимки на телефона си.
Often no real need exists to store your nude photos on your phone at all.

Така че няма реална нужда да се боим, че роботите ще завземат света.
I am not afraid that killer robots will take over the world.

Проблемът е, че след като основните ти нужди са задоволени, няма реална нужда от потребление.
And the problem is that after your basic needs have been met, there is no real need for consumption.

Често няма реална нужда изобщо да съхранявате голи снимки на телефона си.
Often no real need exists to store your nude photos on your phone at all.

Научно-изследователска дейност, които искате да направите, обаче, няма реална нужда да поръчате онлайн или да ги преди да пристигне в Тайланд.
Research activities you want to do, however, there is no real need to book them online or before arriving in Thailand.

Не се притеснявайте: няма реална нужда в експлоатация на данни- всичко, което трябва, съхранявана на мобилното си устройство.
Don't worry: no real need in data service- all you need stored on your mobile device.

Няма реална нужда да носите местната валута, камбоджанските риели(KHR), освен ако не плащате за наистина малки неща на улицата.
There's no real need to carry the local currency, Cambodian Riels(KHR), unless you paying for really small things on the street.

Има редица рискове, свързани с използването hgh против стареене лечения- особено ако няма реална нужда за хормонална заместителна терапия.
There are a number of risks associated with using HGH anti-aging treatments- especially if there is no real need for hormone replacement therapy.

Той няма реална нужда от работници, трудещи се и даже от собственици на малки предприятия извън големите градове.
It has no real need for the manual workers, labourers and even small-business owners outside of the big cities.”.

То е оценено като една от най-безопасните търговски култури по отношение на прилагането на пестициди, така че няма реална нужда да се харчат допълнителни пари за органични авокадо.
It has been rated as one of the safest commercial fruits in terms of pesticides so there's no real need to buy organic avocados.

Няма реална нужда да носите местната валута, камбоджанските риели(KHR), освен ако не плащате за наистина малки неща на улицата.
There's no real need to carry the local currency, the Panamanian Balboa, unless you paying for really small things on the street.

На всичкото отгоре авокадото е оценено като една от най-сигурните търговски култури по отношение на прилагане на пестициди, така че няма реална нужда да се харчат допълнителни пари за био авокадо.
It has been rated as one of the safest commercial fruits in terms of pesticides so there's no real need to buy organic avocados.

Няма реална нужда да носите местната валута, камбоджанските риели(KHR), освен ако не плащате за наистина малки неща на улицата.
There's no real need to carry the local currency, Cambodian Riels(KHR), unless you paying for really small things on the street, but for the most part.

То е оценено като една от най-безопасните търговски култури по отношение на прилагането на пестициди, така че няма реална нужда да се харчат допълнителни пари за органични авокадо.
It has been rated as one of the safest commercial crops in terms of pesticide exposure, so there's no real need to spend extra money on organic avocados, unless you can afford it.

Холандският биоетик Герт Ван ДийкВземете се също така сурово. Той подчерта, че ползите за здравето от такава операция са осезаеми само в най-бедните райони на планетата, докато междувременно в Холандия няма реална нужда от това.
He underlined how the health benefits of such an operation are tangible only in the poorest areas of the planet meanwhile in the Netherlands there is no real need for it.

То е оценено като една от най-безопасните търговски култури по отношение на прилагането на пестициди, така че няма реална нужда да се харчат допълнителни пари за органични авокадо.
On top of that, avocados have been rated as one of the safest commercial crops in terms of pesticide application, 15 so there's no real need to spend extra money on organic avocados.

Страните по административно или съдебно производство могат да се позовават пряко на международни споразумения, по които Унгария е страна, но няма реална нужда от това, тъй като от момента, в който Унгария се обвърже с дадено споразумение, с прокламирането му в унгарска правна норма то става част от националната правна система.
Parties to an administrative or judicial procedure can rely directly on international agreements to which Hungary is a party, however, there is no real need for this because once Hungary is bound by an agreement, and the latter is made part of the domestic legal system by its proclamation through a Hungarian norm.

На всичкото отгоре авокадото е оценено като една от най-сигурните търговски култури по отношение на прилагане на пестициди, така че няма реална нужда да се харчат допълнителни пари за био авокадо.
On top of that, avocados have been rated as one of the safest commercial crops in terms of pesticide application, 15 so there's no real need to spend extra money on organic avocados.

Нямате реална нужда от мен.
There's no real inconvenience either.

Никога не купувайте мебели, от които нямате реална нужда.
Never purchase furniture that is not required essentially.

Те сърфират в мрежата, правят незабавни съобщения и проверяват електронната поща и нямат реална нужда от изчислителната мощ, която се предлага в съвременните машини.
They surf the web, do instant messaging and check e-mail, and have no real need for the computing power offered in today's machines.

Така също непрекъснатото увеличение на изхвърляните на боклука храна и всякакви продукти в доста добро състояние означава, че хората нямат реална нужда да произвеждат повече.
Also the incessantly increasing of the thrown to the garbage food and products in quite good condition means that people have not real needs to produce more.

Предвиждането на нуждите от топла вода, НЕ винаги е едно и също, затова се налага поддържане на определено количество в периодите когато нямаме реална нужда от нея.
Anticipating the needs of hot water is not always the same, so we have to maintain a certain amount in periods when there is no real need for it.

Това осъзнаване ми помага да взема мерки навреме, преди да започна да припадам от умора или да си изхарча половината заплата за дрехи, от които нямам реална нужда.
This awareness helps me take precautions on time, before I have started fainting from exhaustion or spending half of my salary on clothes I don't really need.

Това показва, че всички те са следвали много предпазлива политика след настъпването на световната криза, отчитайки потенциалните загуби при много консервативни допускания, затова в момента няма никаква реална нужда за корекции.
This represents the fact that they all took a very prudent stance after the global crisis had hit, recognising potential losses under very conservative assumptions, so that there was no real need for any adjustments at this time.

Без правото на лична неприкосновеност, няма нужда от реална свобода на словото или свобода на мнението", изтъкна тя и добави:„И следователно няма реална демокрация".
Without the right of privacy, there is no real freedom of speech or freedom of opinion, and so there is no actual democracy.".