Какво е " НЯМА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• has no role
• there is no role
• had no role
• played no role

Примери за използване на Няма роля на Български и техните преводи на Английски

Така че няма роля, която не бих изиграла.
There is no role I cannot play.

Означава ли това, че ЕС няма роля?
Does this mean the EU has no role to play?

Така че няма роля, която не бих изиграла.
So, there is no role I can't play.

Разстоянието е в тези опити няма роля.
The distance was in these attempts no role.

По конституция президентът няма роля в този процес.
Either way, the president has no role in the process.

От една страна, той всъщност е онеправдан в семейството, няма роля там.
On one hand, he is essentially oppressed in his family; he has no role.

По конституция президентът няма роля в този процес.
Partly for constitutional reasons, the president played no role in the process.

Течността няма роля в човешкото тяло и както несъмнено сте наясно, е доста токсична.
Lead has no role in the human body and, as you're undoubtedly aware, is quite toxic.

Означава ли това, че ЕС няма роля?
Does this mean that the United States has no role?

Европейският парламент няма роля или отговорност в прилагането на Договора от Лисабон.
In writing.- The European Parliament has no role or responsibility to implement the Lisbon Treaty.

Най-характерната му съставка- кофеинът, обаче няма роля за резултатите в това изследване.
Its most characteristic ingredient- caffeine, however, has no role in the results in this study.

ЦРУ и някои западни правителствазаявиха, че той го е поръчал, но саудитските служители твърдят, че той няма роля.
The CIA and some Western governments have said he ordered it, but Saudi officials say he had no role.

Бях изненадан да видя как това споразумение няма роля в кампанията във Великобритания.
I was then very surprised to see that this settlement played no role whatsoever in the campaign in the United Kingdom.

ЦРУ и някои западни правителствазаявиха, че той го е поръчал, но саудитските служители твърдят, че той няма роля.
The CIA and some western governments have said they believe he ordered it, but Saudi officials continue to insist he had no role.

Може да се очаква, че Panretin гел има само локални терапевтични ефекти и че няма роля при профилактиката или лечението на висцералния СК.
Panretin gel can be expected to have local therapeutic effects only and it has no role in the prevention or treatment of visceral KS.

Освен да способства за безопасната и сигурна обстановка, което е предпоставка за успешните политически процеси, КФОР няма роля в това.
Apart from contributing to a safe and secure environment, which is a precondition for successful political processes, KFOR has no role in that.

БГ няма роля в процеса на взимане на решение дали ползвателят използва услугата за обработка на личните данни, за какви цели и дали същите са защитени.
BG shall have no role in the decision-making process whether the User uses the data processing service, for what purposes and whether it is protected.

Моля, имайте предвид, че Европейската комисия няма роля в наказателното производство в държавите членки и не може да ви помогне, ако желаете да подадете жалба.
Please note that the European Commission has no role in criminal proceedings in the Member States and cannot assist you if you want to complain.

Com няма роля в процеса на взимане на решение дали ползвателят използва услугата за обработка на личните данни, за какви цели и дали същите са защитени.
Com has no role in the decision-making process as to whether the user is using the personal data processing service, for what purposes and whether it is protected.

Моля, имайте предвид, че Европейската комисия няма роля в наказателното производство в държавите членки и не може да ви помогне, ако желаете да подадете жалба.
Please note that the European Commission has no role in criminal proceedings in Member States and cannot assist you if you would like to seek a legal remedy.

СНЦ“Булгарика” няма роля и в процеса на взимане на решение дали ползвателят използва услугата за обработка на личните данни, за какви цели и дали същите са защитени.
Bulgarika NPA also has no role in the process of deciding whether the user uses the personal data processing service, for what purposes and whether they are protected.

Водещият резултат демонстрира, че клиентите не споделят задължително мнението на различни организации, че двигателят с вътрешно горене няма роля в бъдещето на автомобилите.
The headline results demonstrate that consumers don't necessarily share the view of many organisa-tions that the internal combustion engine has no role to play in the future of cars.

В този случай Oxxy няма роля в процеса на взимане на решение дали ползвателят използва услугата за обработка на личните данни, за какви цели и дали същите са защитени.
In this case, Oxxy shall have no role in the decision-making process whether the User uses the Service to process personal data, for what purposes and whether it is protected.

Тя е легенда, призната за най-красивата италианка в света на киното и за нея няма роля, която да не може да изиграе- от бедна девойка до коронована особа и дори жена-вампир.
She is a legend who has been recognised and the most beautiful Italian woman in the world of cinema and there is no role that she cannot play- from a poor girl to a crowned royalty and even a woman-vampire.

В този случай Браузуейв няма роля в процеса на взимане на решение дали ползвателят използва услугата за обработка на личните данни, за какви цели и дали същите са защитени.
In this case, Browswave has no role in the decision process as to whether the user is using the service to process personal data, for what purposes and whether they are protected.

Отговорът, който библейските учени с готовност дават, е, че астрологията няма роля във Витлеемската звезда, че звездата в действителност изпълнява пророчеството на Валаам за Звездата от Яков- пророческа звезда, която юдеите очаквали.
The response that biblical scholars readily give is that astrology had no role in the Star of Bethlehem, that instead the star fulfilled the prophecy of Balaam-“a Star out of Jacob”- a prophetic star that Jews anticipated.

Някои твърдят, че огромните културни различия между жителите на тези два региона са довели до демаркация на Азия и Европа като отделни континенти, въпреки че морето няма роля в това разграничение.
Some argue that it is the prodigious cultural differences between the inhabitants of these two regions that has led to the demarkation of Asia and Europe as separate continents, even though the sea has no role to play in this distinction.

В този случай„Яра България“ ЕООД няма роля в процеса на вземане на решение дали ползвателят използва услугата за обработка на личните данни, за какви цели и дали същите са защитени.
In this case,“Yara Bulgaria” Ltd has no role in the process of deciding whether the user uses the personal data processing service, for what purposes and whether these are protected.

Има също един всезнаещ наблюдател, който знае всичко, който е Бог, който е в определен смисъл извън вселената, защото няма роля в нищо от това, което се случва, но в известен смисъл е навсякъде, защото пространството е просто начинът, по който Бог знае къде е всичко, според Нютон, нали така?
There is also an omniscient observer who knows everything, who is God, who is in a certain sense outside the universe, because he has no role in anything that happens, but is in a certain sense everywhere, because space is just the way that God knows where everything is, according to Newton, OK?

В този случай Джи Пи Ес Сървисиз ЕООД няма роля в процеса на взимане на решение дали ползвателят използва услугата за обработка на личните данни, за какви цели и дали същите са защитени.
In this case, GPS Services Ltd. shall have no role in the decision-making process whether the User uses the data processing service, for what purposes and whether it is protected.

Как да използвам "няма роля" в изречение

Облекчава симптомите по време на менопауза, че прогестеронът няма роля за растежа и разпространението на раковите клетки.

Тръмп наблегна на това, че дъщеря му няма роля в последните му решения. Той отново обвини медиите в кампания срещу президентството.

И, не, хич не е очевидно, че ``Вярно е, че ДС няма роля в кариерата и'', както казва @stein в дописка #15.

Според изтеклата от разследването неофициална информация всичко се е правило по поръчка на влиятелен човек, който няма роля в шампиона на Словакия.

“Геният (подчертано от Декарт), който беше събудил моя Ентусиазъм, беше предизвикал сънищата, още преди да си легна. Човешкият ум няма роля в тях.”

В сравнение с останалите бозайници окосмяването при човека е значително по-слабо изразено. Този факт е и причината космената покривка да няма роля в запазване топлината на тялото.

прекрасна сте И в Чикаго! Не Ви бях гледала в тази роля, определено няма роля която да Ви затрудни и да не сте перфектна в нея! Искрени поздрави!