Какво е " НЯМА СИЛНА " на Английски - превод на Английски

• there is no strong
• no loud

Примери за използване на Няма силна на Български и техните преводи на Английски

Няма силна страна.
There is no strong country.

Заведението е тихо, няма силна музика.
The place is quiet, no loud music.

Няма силна миризма на химикали.
There is no strong chemical smell.

Бих добавил: няма силна Европейска комисия.
I would like to add: no strong European Commission.

Няма силна топлина и изобилие от насекоми.
There is no strong heat and abundance of insects.

Без икономическо, социално и териториално сближаване няма силна и конкурентна Европа.
Without economic, social and territorial cohesion, there is no strong, competitive Europe.

Няма силна неприятна миризма, наподобяваща гнила риба.
There is no strong unpleasant odor resembling rotten fish.

Сега всичко това се игнорира и няма силна Европейска комисия, която да направи нещо по въпроса.
Now all of that is being brushed aside, and there is no strong European Commission to do anything about it.

Но няма силна болка. Малко възпалено. Трябва ли да се притеснявам?
But there is no strong pain. A little sore. Should I worry?

Това му позволява да балансира влиянието на Углянин, който няма силна родова опора в града и общината.
This allows him to balance the influence of Ugljanin, that there is no strong tribal support in the city and municipality.

И няма силна клон в нея да се превърне в скиптър за управниците.
And there is no strong branch in her to become a scepter for the rulers.

Важно е да се отбележи, че сред родителите в разглежданите пазари няма силна лоялност към някой определен бранд.
It is important to note, that there is no strong brand loyalties among the parents in any of the reviewed markets.

Въпреки това, няма силна наука, която да сравнява различните варианти в способността им да постигнат желания ефект.
However, there is no strong science comparing the different variants in their ability to produce an intended effect.

Но ако броят се окаже малък, все още не е причина да се вярва, че няма силна енергия на човек.
But if the number turns out to be small, it is not yet a reason to believe that there is no strong energy of a person.

Чувствата още не са имали време да станат по-силни, няма силна връзка и няма сериозно преживяване на счупване.
Feelings have not yet had time to get stronger, there is no strong connection and there is no serious experience of breaking.

Унгарският представител György Schöpflin(ЕНП) заяви, че корупцията процъфтява там, където държавата се среща с частния сектор, когато няма силна администрация.
Hungarian MEP György Schöpflin(EPP) said that corruption flourished where the state meets the private sector when there is no strong administration.

Разочарован от литературните си умения, той стигна до заключението, че няма силна лична гледна точка, от която да пише.
He soon became disillusioned with his literary skills and concluded that he had little world experience and no strong personal perspective from which to write.

Второ, важно е да се разбере, че няма силна валута, ако икономиката е слаба: прогнозата от 1% ръст за Европейския съюз е неустойчива и по отношение на демографското си разпределение, и по отношение на борбата с безработицата; а Стратегия 2020 не е нищо повече от набор от добри идеи, ако няма средства за реализирането й.
Second, it is important to understand that there is no strong currency if the economy is weak: the forecast of 1% growth for the European Union is unsustainable both in terms of its demographic makeup and in terms of fighting unemployment; and the 2020 strategy is nothing more than a collection of good ideas if there are no means for realising it.

Така че последните четири десетилетия доведоха до ситуация, в която няма силна международна общност, способна да работи по единна визия за света.
So the last four decades were period which led to the situation that there is no strong community working for an agenda for the world.

Но тъй като много от тях се отнасят до сфери, в които европейските договори не дават никакви компетенции на ЕС по въпроси като пенсионната реформа или реформата на пазара на труда, няма силна правна база за налагане на задължения на страните-членки.
But as many of them refer to areas where the EU treaties give no competences to the EU on issues like pension reform or labour market reform there is no strong legal basis to impose obligations on the member states.

Ако няма силно раздразнение и изгаряне, всичко е наред.
If there is no strong irritation and burning, then everything is in order.

С разликата, че няма силен проект занимаващ се с театър.
With the difference that there is no strong project dealing with theater.

Глогът Пол Скарлет може да се отглежда в цяла Европа, където няма силен замръзване.
Hawthorn Paul Scarlet can be grown throughout Europe, where there is no strong frost.

Въпреки това, всички техники са абсолютно неефективни, ако няма силен мотивационен фактор.
However, all techniques are absolutely ineffective if there is no strong motivational factor.

Такава схема се счита за спокойна, тъй като между цветовете няма силен скок.
Such a scheme is considered calm, because there is no strong leap between the colors.

Като цяло, няма силни различия.
In general, there is no strong differences.

Това обаче е вярно, когато няма силен ток по реката.
However, this is true in the case when there is no strong current on the river.

Въпреки че Амулиани е остров, няма силни ветрове, които да образуват вълни.
Although Ammouliani is an island, there are no strong winds to produce waves.

В него няма силни течения.
It has no strong currents.

Лиана обича полу-сенчести ъгли, където няма силни пориви на вятър или течение;
Liana loves half-shaded corners where there are no strong gusts of wind or draft;

Как да използвам "няма силна" в изречение

В момента няма силна опозиция, съжалява Искра Фидосова, председател на Комисията по правни въпроси към Парламента.

Миков посочи, че няма силна държава без разделение на властите и ще работи за взаимодействие на трите власти.

5. След операцията се появяват синини около очите и по бузите, които изчезват до няколко дни. Няма силна болка.

„Те могат да си го позволят само защото практически няма силна опозиция и е трудно да се обявят предсрочни избори”.

Страхотен продукт, няма силна миризма както някой продукти от различните марки. Взимам за втори път и определено го препоръчвам на всеки!

Да де.. именно че македонците бяха измислени от руснаците за да ни раздробят и за да няма силна държава на Балканите.

Май май няма силна кандидатура, която да е алтернатива на Лечков. А и тая свиня пак ще направи големите маси из ...

Заведението предлага уют и добра храна. Разполага с 80 места разположени под навес, заобиколен от много зеленина. Заведението е тихо, няма силна музика.

Да не си помислите, че това „цветисто“ преживяване няма силна тъмна страна? Особено, когато иде реч за абатска бира, това е просто невъзможно.

- За мен, те са неразделни. Няма добра литература, в която да не присъства силна драма. Няма силна драматургия, която да не е литература.