Примери за използване на Обама встъпи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безработицата бе 7,8%, когато Обама встъпи в длъжност.
Когато Обама встъпи в длъжност те бяха около 34 000.
Obama took office with about 34,000 troops.Не съм била на среща, откакто Обама встъпи в длъжност.
I haven't dated since obama took office.Президентът Барак Обама встъпи в длъжност през 2009 година.
President Barack Obama took office in 2009.Безработицата бе 7,8%, когато Обама встъпи в длъжност.
Unemployment 7.6% When Obama Took Office.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Президентът Барак Обама встъпи в длъжност през 2009 година.
President Barack Obama came to office in 2009.Безработицата бе 7,8%, когато Обама встъпи в длъжност.
The rate was 7.8 percent when Obama took office.Когато Обама встъпи в длъжност, демократите имаха 29.
When Obama took office, Democrats held 28 governorships.Безработицата бе 7,8%, когато Обама встъпи в длъжност.
Unemployment was 7.8% when Obama assumed office.Когато Обама встъпи в длъжност те бяха около 34 000.
When Obama took office, that number stood at only 34,000.Безработицата бе 7,8%, когато Обама встъпи в длъжност.
Unemployment Когато Обама встъпи в длъжност, демократите имаха 29.
When Mr. Obama took office, Democrats owned 29 governorships.Безработицата бе 7,8%, когато Обама встъпи в длъжност.
Current unemployment at 7.8% same as when Obama took office.Те се повишиха с близо 4 трилиона долара, след като Барак Обама встъпи в длъжност.
It has gone up by nearly 4 trillion dollars since Barack Obama took office.Безработицата бе 7,8%,когато Обама встъпи в длъжност.
Unemployment Когато Барак Обама встъпи в длъжност, той обеща нови инициативи за бурноразвиващите се страни.
When Barack Obama took office, he pledged a new overture to the world's emerging powers.Това е почти тройно повече, в сравнение с януари 2009 г., когато Обама встъпи в длъжност като президент.
There is now almost the same numbers of jobs as when Obama took office in January 2009.Когато Барак Обама встъпи в длъжност в Белия дом, той връща бюста на Чърчил във Великобритания.
When Barack Obama took office in the White House, he returned a bust of Churchill to Britain.Dow industrials сега са със стойност около 18 000,в сравнение с по-ниската от 8000, когато Обама встъпи в длъжност.
The Dow industrials are now at about 18,000,compared with below 8,000 when Obama took office.Откакто Барак Обама встъпи в длъжност, в САЩ, продажбите на оръжие са се увеличили до извънредни височини.
Тя губи катастрофално откакто президентът Барак Обама встъпи в длъжност, губейки 68 места в Камарата на представителите, 12 места в Сената и 10 губернаторски поста.
It has been[com]pounded since President Barack Obama took office, losing 68 seats in the House, 12 seats in the Senate and 10 governorships.Когато Барак Обама встъпи в длъжност през 2009, икономиката беше от 14 месеца в исторически значим спад.
When President Barack Obama took office in January 2009, the economy was suffering from a significant recession.Администрацията на Буш се опита да отрече усилията на Калифорния да определи собствените си норми за емисиите през 2007 г., нопрезидентът Барак Обама встъпи в длъжност преди решението на случая.
The Bush administration tried to deny California's effort to set its own emissions standards in 2007, butPresident Barack Obama had taken office before the case was resolved.Когато Барак Обама встъпи в длъжност през 2009, икономиката беше от 14 месеца в исторически значим спад.
When Barack Obama took the presidential oath of office in 2009, the economy was 14 months into a historic meltdown.Откакто Обама встъпи в длъжност, дронове са нанесли 462 удара в Пакистан, Йемен и Сомалия, убивайки около 289 цивилни, или един цивилен на 1.6 удара.
Since Obama entered office, 462 drone strikes in Pakistan, Yemen, and Somalia have killed an estimated 289 civilians, or one civilian per 1.6 strikes.С изострянето на рецесията Обама встъпи в длъжност с големи обещания за промяна, но на практика продължи много от политиките на своите предшественици.
As the recession sharpened, Obama entered into office with big promises of change, but he essentially continued many of the policies of his predecessor.Откакто Обама встъпи в длъжност броят на заплахите срещу него се е увеличил с 400% спрямо около 3000 на година по времето на президента Джордж Буш, пише Роналд Кеслер, автор на книгата"В президентската Сикрет Сървис".
Since Mr. Obama took office, the rate of threats against the president has increased 400% from the 3,000 a year or so under President George W. Bush, according to Ronald Kessler, author of In the President's Secret Service.От както президентът Обама встъпи в длъжност, той е посетил Ватикана само веднъж, а администрацията показва малко повече от повърхностен интерес към дипломатическа роля на Светия престол в света.
Since President Obama took office, he has visited the Vatican just once, and the administration has demonstrated little more than a perfunctory interest in….Тъй като президентът Обама встъпи в длъжност администрацията му е попречило няколко мега-сливания от които се провеждат включително Sprint и T-Mobile, AT& T и T-Mobile и Allergan и Pfizer.
Since President Obama took office his administration has prevented several mega-mergers from От както президентът Обама встъпи в длъжност, той е посетил Ватикана само веднъж, а администрацията показва малко повече от повърхностен интерес към дипломатическа роля на Светия престол в света.
Since President Obama took office, he has visited the Vatican just once, and the administration has demonstrated little more than a perfunctory interest in the Holy See's diplomatic role in the world.
