Какво е " ОБВИНИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• accusers
• prosecutors

Примери за използване на Обвинители на Български и техните преводи на Английски

Хм, ние сме обвинители.
Mmm-mmm. We're prosecutors.

Всички обвинители са си отишли.
All the accusers have left.

Обвиняемите станаха обвинители.
Victims become Prosecutors.

Главни обвинители са: Робърт Х.
The chief prosecutors were Robert H.

А точно това правят днешните обвинители.
That's what modern prosecutors do.

Не бъдете обвинители на братята.
Do not be an accuser of the brethren.

Но искам да наблюдавам моите обвинители.
But I do want to face my accusers.

Не бъдете обвинители на братята.
Let's not be the accuser of the brethren.

Некомпетентни, страхливи или корумпирани" обвинители.
The"incompetent and corrupt prosecutor.".

Като заповяда и нам, неговите обвинители, да дойдем при тебе.
Commanding his accusers to come to you.

Ще те изслушам, кога дойдат и твоите обвинители.
I will hear you, when your accusers have arrived.

Като заповяда и нам, неговите обвинители, да дойдем при тебе.
Then he ordered his accusers to appear before you.

Ще те изслушам, кога дойдат и твоите обвинители.
I will hear you fully when your accusers also arrive.

Като заповяда и нам, неговите обвинители, да дойдем при тебе.
Out of our hands and ordered his accusers to come to thee.

Ще те изслушам, кога дойдат и твоите обвинители.
I will hear your case, then, when your accusers come here.

Обвинители и медицински одитори ще проверяват заедно болниците.
Prosecutors and medical auditors will audit the hospitals together.

Ние трябва да станем свидетели на Сион и обвинители на Вавилон!
We must become witnesses of Zion and accusers of Babylon!

Седем от деветимата съдии, които ще срещнеш утре са бивши обвинители.
Seven of the nine judges you will face tomorrow are former prosecutors.

Когато Милошевич умря, неговите обвинители твърдяха, че той е„измамил справедливостта“.
When Milosevic died, his accusers claimed he had“cheated justice”.

Тези, които разпространяват тази мълва, мъже атиняни, те са страшните ми обвинители.
These men, O Athenians, who spread this report, are my dire accusers.

Те могат да се превърнат в обвинители или абсолютно безразлични към вашите деца.
They can turn into accusers or absolutely indifferent to your kid people.

Бяха само част от провиненията, които стовариха на масата държавните обвинители.
Were just some of the offenses that landed on the table of state prosecutors.

Волята на Епщайн може да осуети обвинители, които искат обезщетение- Finders International.
Epstein's will could thwart accusers seeking damages- Finders International.

Христовите обвинители бяха виждали със собствените си очи великите дела на Неговата сила.
Christ's accusers had seen with their own eyes the mighty works wrought by His power.

Така Иисус бива отведен в преторията от Своите обвинители и представен на Пилат като злодеец, заслужаващ смъртно наказание.
Jesus was led to Pilate's headquarters by his accusers and presented as a villain worthy of death.

Съдиите и обществените обвинители трябва да имат пълна свобода на сдружаване както на национално така и на международно ниво.
Judges and public prosecutors must be granted full freedom of association, both on national and international level.

Тя можеше да се измери само с вината на Неговия народ, на Неговите обвинители и на предателя Му, с вината на един свят, лежащ в беззаконие.
Its measure was the guilt of His nation, of His accusers and betrayer, the guilt of a world lying in wickedness.

Аз не възнамерявам да се защитавам спрямо обвинители, на които отнемам правото да повдигат обвинение срещу мен и моите народни другари!
I will not defend against prosecutors that have no right to charge me and my brothers!

Обектите на скандала обикновено използват медиите за разпространение на компромати, слухове или обвинения, срещу своите обвинители.
The subjects of the scandal often use the media to disseminate kompromats-- rumours or accusations-- against their accusers.

Получете възможността да прекарате два дни в ролята на обвинители и защитници и да отстоявате позицията си пред утвърдени професионалисти!
Receive the chance to spend two days in the shoes of prosecutors and defenders and plead your case in front of established professionals!

Как да използвам "обвинители" в изречение

СПРАВКА: 1.Обвинителният акт на Народните обвинители в Стара Загора по сл.д.

Пълномощникът на частните обвинители поддържа представеното възражение и моли присъдата да бъде потвърдена .

Защитникът на подсъдимия намира протеста и жалбите на частните обвинители и граждански ищци за неоснователни.

От жалбоподателите:частни обвинители и граждански ищци,редовно призовани,се явява С.К..Всички се представляват от адвокат Д.Б. ***.

Избраните български обвинители за европейски делегирани прокурори ще работят ли по дела на национално ниво?

Възраженията на частните обвинители и техния повереник, че се е забавила оперативната намеса са неоснователни.

„Географската“ реформа в прокуратурата – до 15 ноември предлагат нови щатове за обвинители и служители

Подсъдимите изразяват становище за неоснователност на протеста и жалбата на частите обвинители и гр. ищци.

По отношение оплакването на частните обвинители за размера на наложеното наказание и на присъдените обезщетения.

Жалбата на подс.К. е частично основателна, а тази на частните обвинители и граждански ищци - неоснователна.