Примери за използване на Обгазяването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обгазяването на Русе.
Не, но ето фактурата за обгазяването.
No, but here's the invoice for the gassing.Обгазяването не е позволено на бойното поле.
Явно това е източникът на обгазяването.
Well, this has got to be the source of the gas.Обгазяването на вълни, предприето от германците на 7 януари 1917 г.
A gas wave launched by the Germans on Jan.Нямат доказателства, че аз съм дал нареждане за обгазяването на Маан.
They have no evidence I gave an order to gas Ma'an.Обгазяването на Келъб беше нейно наказание че опита за спре А.Д.?
Was gassing Caleb her punishment for tryin' to stop A.D.?Единствено промяната на посоката на вятъра спаси града от обгазяването.
Може би обгазяването на съгражданите ви не е най-добрият начин да постигнете това.
Maybe gassing your citizens isn't the best way to go about this.Единствено промяната на посоката на вятъра спаси града от обгазяването.
Only the change in the direction of the wind saved the township from destruction…”.Според говорителя на"Гражданска защита за Сирия"- 33 души, повечето от които жени и деца,са пострадали от обгазяването, в което се предполага, че е използван хлорин.
A Syrian rescue service said 33 people, mostly women and children,were affected by the gas, which they suspect was chlorine.Обгазяването на невинни цивилни в нарушение на международните норми очевидно влиза в разрез със заявената от Рохани външна политика на„благоразумие и умереност“.
Gassing innocent civilians in violation of international norms clearly runs against Rowhani's foreign policy of“reason and moderation.”.Хьос споменава в своите самопризнания, че неговите подчинени са пушили цигари докато са изваждали телата от газовите камери,десет минути след обгазяването.
Höss said in his“confession” that his men would smoke cigarettes as they pulled bodies out of Според говорителя на"Гражданска защита за Сирия"- 33 души, повечето от които жени и деца,са пострадали от обгазяването, в което се предполага, че е използван хлорин.
The Syria Civil Defence group said more than 30 people, mostly women and children,were affected by the gas, which they suspect was chlorine.В противен случай ще бъдем солидарно отговорни,най-малкото косвено, за"обгазяването" на правата на човека и демократичните ценности в Русия в замяна за газ от руските газопроводи.
Otherwise, we will be jointly responsible,at least indirectly, for gassing human rights and democratic values in Russia in exchange for Когато прокуратурата го накара да седне и да гледа филма от… Аушвиц-Биркенау, Белзен,действителните документални кадри на жестокостите… разстрелите, обгазяването, масовите убийства.
When the prosecution makes him sit and watch the film- Auschwitz, Birkenau,Belsen the actual documentary footage of the atrocities, the shootings, the gassing the mass murder.Целта на експеримента била да се намери бърз и абсолютен начин за унищожение на хора без забавяне ибез досадните работи по разстрела, обгазяването и кремирането, и ми е казано, че такъв експеримент е проведен и ето в какво се състои.
The purpose of the experiment was to find a quick and complete way of destroying people without the delay andtrouble of shooting and gassing and burning, as it had been carried out, and this is the experiment, as I am advised.Обгазяване или опушване;
Gassing or smoking;Бомбардиране, обгазяване, екзекуция.
Bombing, gassing, execution.Обгазяване процентът на gelled батерии е само 5% от обикновените запечатани батерии.
Gassing rate of gelled batteries is only 5% of ordinary sealed batteries.Понякога добавянето на повече фибри в храната може да доведе до временно обгазяване.
Sometimes adding more fiber in the diet can lead to a temporary gassing.Поддръжниците на съперническите отбори често викат неща свързани с Хамас,СС и обгазяване на евреи.
Supporters of rival teams often chants about Hamas,the SS and gassing Jews.Режим BatterySafe: предотвратяване на щети, причинени от прекомерната обгазяване.
BatterySafe mode: preventing damage due to excessive gassing.Димът е силно токсичен ие основна причина за обгазяване и задушаване.
The smoke is highly toxic andit is a major reason for gassing and suffocation.От изстрел във врата,обесване и обгазяване.
By a gunshot to the neck,hanging, and gassing.Повишаване на общата телесна температура.Силно обгазяване.
Increase in overall body temperature.Strong gassing.Така че си изкарах цялата бременност иполовината трудов стаж в хлорни обгазявания“.
Годишна с голямо изгаряне трета степен и обгазяване.
Очакваме изгаряния втора, трета ичетвърта степен, обгазяване, и няколко травми.
We're looking at second-, third-, andfourth-degree burns, smoke inhalation, and some traumas.След като наблюдава обгазяване, той повишава 28 души и нарежда лагерът постепенно да намалява дейността си.
After witnessing a gassing, he gave 28 people promotions, and ordered the operation of the camp to be wound down.
