Какво е " ОБГЪРНАТО " на Английски - превод на Английски

• shrouded
• enveloped
• surrounded
• embraced
• wrapped

Примери за използване на Обгърнато на Български и техните преводи на Английски

Нил е обгърнато в мистерия.
Black is cloaked in mystery.

Тялото бива обгърнато от душата.
The body is enveloped by the soul.

Село обгърнато във воала на времето.
A village shrouded in the mists of time.

Това поведение отдавна е обгърнато в мистерия.
This process has long been shrouded in mystery.

Самото място е обгърнато от магия и мистерия.
The site itself is shrouded in magic and mystery.

Всичко останало обаче остава обгърнато в мистерия.
Everything else remains shrouded in mystery.

Името на Сафо е обгърнато с легенди и тайни.
Messing's name is surrounded by legends and mystery.

Създаването на водката е обгърнато в мистерия.
The origins of the vodka are embedded in mystery.

Всичко е обгърнато в тропически цветя, дървета и храсти.
Everything is shrouded by tropical flowers, trees and shrubs.

Долната част на тялото му е обгърнато от химатион.
The lower part of his body is embraced in a himation.

То беше обгърнато в тайнственост, но изглеждаше че е изцяло частно.
The financing is shrouded in mystery, but it appeared to be totally private.

Всяко едно дърво, от основата до клоните е обгърнато с лампички.
Every tree along the path is wrapped in lights.

Другото расте в самота, обгърнато от мистериозен мрак.
The other grows up in loneliness enveloped by a mysterious darkness.

Когато циклотрона зад теб спре, това място ще бъде обгърнато от радиационен облак.
When the cyclone behind you stops the place will be enveloped in a radiation cloud.

Шизофренията е разстройство, обгърнато в митове и обрасло с"точни" ежедневни симптоми.
Schizophrenia is a disorder, shrouded in myths and overgrown with“accurate” life symptoms.

В небето над Ню Ингланд е обгърнато в тъмнина.
On May 19, 1780, the sky over New England was enveloped in darkness.

Черно небе над Ню ИнгландВ 9 ч. на 19 май 1780 г. в небето над Ню Ингланд е обгърнато в тъмнина.
At 9 am on May 19, 1780, the sky over New England was enveloped in darkness.

Обгърнато от аура от ярка златиста светлина, то разкрива величието на своята крехка същност.
Surrounded by an aura of bright golden light, it exposes the majesty of its tiny self.

Шизофренията е разстройство, обгърнато в митове и обрасло с"точни" ежедневни симптоми.
Schizophrenia is a disorder enveloped in myths and overgrown with"accurate" everyday symptoms.

Много е приятно, сякаш всичко е неподвижно и тихо и цялото тяло е обгърнато от енергия.
It's very pleasant, as if everything is still and quiet and the whole body is enveloped by energy.

То е обгърнато с пръстен от тръстика, която в западната част образува голям и плътен масив.
It is surrounded by a ring of reed growth which forms in the westernmost part a very large bed.

Гуру взема факела на знанието и го издига пред живото същество, обгърнато от мрака.
The guru takes the torchlight of knowledge and presents it before the living entity enveloped in darkness.

Резултатът е пространство, обгърнато от пръст, което създава усещане за сигурност и загадъчна тъмнина.
The result is a space enveloped in soil with a feeling of security and mysterious darkness.

Понесете се на уникално пътешествие към Долината на розите, обгърнато от завладяващото… Настаняване.
Indulge yourself into an unique journey into the rose valley, surrounded by the powerful….

Всичко това е обгърнато в нежната прегръдка на сладникав аромат на ванилия и кокосово мляко.
All this is embraced in the gentle embrace of the sweet scent of vanilla and coconut milk.

Сякаш всичко става по-красиво, по-успешно и по-добро, когато е обгърнато от женска енергия и хармония.
It seems as if everything becomes beautiful and better when it is surrounded by feminine energy and harmony.

Такова място(кафене или ресторант) ще бъде обгърнато с топъл комфорт и, разбира се, ще осигури потока от клиенти.
Such a place(cafe or restaurant) will be shrouded in warm comfort, and, of course, will ensure the flow of customers.

Повече от 1000 дни, след като Великобритания гласува за напускане на ЕС, бъдещето на страната все още е обгърнато от несигурност.
More than 1,000 days after the U.K. voted to leave the EU, the country's future is still shrouded in uncertainty.

Преданието би трябвало да бъде обгърнато в неговата цялостност, а не избирателно да се отхвърля или избирателно да се защитава.
Tradition, I argue, should be embraced in its totality and not selectively discarded or selectively defended.

Служеше удобно на политически цели и в основата си бе обгърнато не от завладяваща вътрешна логика, а от вяра.
It has been appropriated to serve political ends; and, ultimately, it has been embraced not for its compelling internal logic but on faith- or at gunpoint.

Как да използвам "обгърнато" в изречение

Очаква ни едно величествено приключение, което е обгърнато от мистерия и неразкрити тайни.

Имам (при)видение - ти публикува.:) Всеобхватническо е някак, обгърнато от толкова земно чувство за вечност.

Преклонете се пред величието на Седемте Рилски езера. Прекрасно синьо великолепие, обгърнато от невъобразими планински недра.

Погледнато отгоре всичко изглеждаше така. Нямаше други посетители в момента и всичко бе обгърнато с природа.

Романтичен подарък за любимата жена! Зашеметяващо колие сърце изработено от розов кварц, нежно обгърнато от панделка.

Старинното имение, напомнящо замък, където са живели предците на Лайла Калхун, и досега е обгърнато с ...

Срез на Гигантска дипленка (Gyromitra gigas). Пънчето е късо и обгърнато от шапката. Образуват се множество кухини.

Крум се вторачи в етикета. Под картинка с нещо черно, обгърнато в буйни червени пламъци, беше отпечатано:

Модерен аромат, който ще остави незабравимо впечатление след себе си. Това ухание е обгърнато от неустоими секси нотки.

Удобното меко детско одеалце Coo Coon предлага комфорт. Докато детето Ви е обгърнато в легло от мек полар, крачет..