Какво е " ОБЕЗВРЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• disposed
• disables
• detoxifies
• neutralizes
• is rendering
• disposes
• dispose
• disposal

Примери за използване на Обезврежда на Български и техните преводи на Английски

Обезврежда, но не убива.
Disabling, but not killing.

Боже, обезврежда бомби, а?
Christ, bomb disposal, eh?

Извинете, госпожо, обезврежда бомби.
He was EOD. Sorry, ma'am, bomb disposal.

Или сам ги обезврежда в съответствие с мерките, предприети в съответствие с член 4.
Or disposes of it himself in accordance with the measures taken pursuant to Article 4.

ЕС унищожава отпадъците по два начина- обезврежда и оползотворява.
The EU eliminates waste in two ways- dispose of it and recycle it.

В епизод 18 Капитан Протон го обезврежда, точно преди Хаотика да разруши Земята.
In Chapter 18, Captain Proton disables this weapon just before Chaotica can use it to destroy Earth.

Технологията на борда на космически кораби обезврежда ядрени бойни;
Technology aboard spacecrafts is rendering nuclear warheads dysfunctional;

Той улавя и обезврежда токсични вещества, като им попречи да навлязат в химична реакция.
They capture and immobilize toxic substances, preventing them from taking part in chemical reactions.

Екстрактът, който съдържа замърсителите, се обезврежда или се отвежда обратно в процеса.
The extract containing the pollutants is disposed of or returned to the process.

Ние работим с общинската община, за да гарантираме, че това, което събираме, се обезврежда правилно.
We work with the County Council to make sure what we collect is disposed of correctly.

Обезврежда най-опасните и агресивни свободни радикали, с които другите антиоксиданти не успеят да се справят.
Dispose most dangerous and aggressive free radicals with antioxidants that others fail to cope.

Всеки вид може да се прикрепя, прониква, унищожава или обезврежда специфичен антиген.
Each type is able to attach to, penetrate, destroy or immobilize a specific antigen.

Интерферонът пък повишава устойчивостта на клетките срещу болестни организми и обезврежда вирусите.
The interferon increases the resistance of cells against disease organisms and neutralizes viruses.

Такава смес се оползотворява или обезврежда по алтернативен начин в съответствие с първа алинея.
Such mixture shall be recovered or disposed of in an alternative way in accordance with the first subparagraph.

Технологията на борда на космически кораби обезврежда ядрени бойни;
Other arrests are imminent; technology aboard spacecrafts is rendering nuclear warheads dysfunctional;

Една част обезврежда пластмасите и разтворителите, друга част- парфюмите, трета- печатарското мастило и т.н.
One part detoxifies plastics and solvents, another part detoxifies perfumes and another newsprint ink, and so on.

Листата и плодове на дърветата в тропическата гора са отровни и всекидневната доза глина обезврежда тези храни.
The leaves and fruits of rainforest trees are poisonous a daily dose of clay detoxifies these meals.

Когато имате увреждане в частта от черния дроб, която обезврежда етиловия алкохол, имате риск да развиете алкохолизъм.
When the portion of liver that detoxifies ethyl alcohol(the drinking kind) is hampered you are at risk for alcoholism.

За да бъде постигнато това, всичко трябва да се съхранява, обработва, траспортира и обезврежда по безопасен и устойчив начин.
For that to be achieved, all the human waste to be contained, transported, treated and disposed of in a safe and sustainable way.

Част от самото съоръжение за рециклиране на кораби, ако съоръжението за рециклиране на кораби само оползотворява или обезврежда отпадъците.
Part of the ship recycling facility itself, if the ship recycling facility recovers or disposes of the waste itself.

За хлорофитума се твърди, че попълва запасите от кислород и премахва обезврежда 85% от формалдехида и 80% от бензена във въздуха.
Chlorophytum is known for replenishing oxygen and it removes disposed of 85% of formaldehyde and 80% of benzene in the air.

Никой вече не изхвърля големи хладилници по тротоарите, но малкото оборудване все още не се обезврежда по правилния начин.
We have no one dumping large refrigerators by the roadside any more, but our small appliances are not being properly disposed of yet.

Рестрикционният фактор от макака блокира котешкия ФИВ, като атакува и обезврежда външния щит на вируса, който се опитва да зарази клетката.
The macaque restriction factor, TRIMCyp, blocks FIV by attacking and disabling the virus's outer shield as it tries to invade a cell.

Компанията й събира и обезврежда около 70 000 тона пластмасови отпадъци всяка година, каза тя и очаква"огромни препятствия в цяла Англия" през следващите месеци.
Her company collects and disposes about 70,000 tons of plastic trash every year, she said, and expects“huge bottlenecks across the whole of England” in the coming months.

Бори се ефективно с процесите на стареене, свързва се със свободните радикали,"обезврежда ги" и по този начин предпазва клетките от дегенеративни процеси.
Fights effectively with the aging process, linking free radicals,"disposed of them" and thus protects cells from degenerative processes.

Отделна програма обезврежда мерките за сигурност, каквато е защитата на паролите за файловете в базата данни Access на Microsoft, програма, използвана от големи организации в американския отбранителен сектор.
A separate program disables security measures such as password protection on Microsoft(MSFT) Access database files, a program often used by large organizations such as the U.S. defense industry to manage big batches of data.

Всеки остатък от процеса на производство на титанов диоксид, който производителят обезврежда или е задължен да обезвреди по действащото национално законодателство;
Any residue from the titanium dioxide manufacturing process of which the holder disposes or is obliged to dispose under current national legislation;

Топлата вода извлича от лимона по-пълноценно витамин С, който спомага за неутрализирането на свободните радикали, като активира образуването на глутатион- силен антиоксидант, който обезврежда тежките метали в организма, пестицидите и т.н.
Hot water extracts more fully vitamin C from the lemon, which helps to neutralize free radicals by activating the formation of glutathione- a strong antioxidant that neutralizes heavy metals in the body, as well as pesticides, etc.

Технологията на работа и резервоарния парк определят възможността на станцията да приема и обезврежда нефтоводни смеси от плавателни средства, кораборемонтни заводи, промишлени предприятия и фирми.
Th e technology and the type of tanks define the possibility to receive and dispose oily waters from vessels, dockyards, manufactures and etc….

Минусът на много детокс програми със сокове, например, е че те не съдържат аминокиселини, от които NAC- Н-ацетил Цистеин- необходим компонент за образуването на мощния антиоксидант глутатион, който обезврежда свободните радикали, засилва имунната система и освобождава тялото от тежки метали.
The downside to many detox programs with juices, for example, is that they do not contain amino acids, of which NAC- N-acetyl Cysteine- a necessary component for the formation of the powerful antioxidant glutathione, which neutralizes free radicals, strengthens the immune system and frees the body from heavy metals.

Как да използвам "обезврежда" в изречение

Plasma Quad Plus чрез електрически заряд обезврежда бактерии и вируси във въздуха.

Свръхчувствителност към лекарства – поради нарушената функция на черния дроб да обезврежда медикаменти;

Byotrol има също и дезодориращ ефект – обезврежда веществата, които излъчват неприятни миризми.

Антибактериален филтър – създава здравословна среда в помещението като обезврежда уловените вируси, бактерии и алергени

(5) Пепелта, получена от обезвреждането на отпадъците чрез директно изгаряне, се обезврежда съгласно ал. 3.

Треонин – обезврежда токсините, помага за предотвратяване натрупването на чернодробна мазнина и подобрява структурата на колагена

1. нарушава чл. 2, ал. 2 от Наредбата или изоставя, нерегламентирано изхвърля и неконтролирано обезврежда отпадъци;

витамин C укрепва имунната ни система, а също така обезврежда токсичните вещества попаднали в организма ни;

Hunter – Този помощник, преследва най-близко разположения враг и го обезврежда за определен период от време.

И ако тя достойно отговаря, блокира и обезврежда терористи, то започва следващата „серия“ приказки, поясни Асад.