Примери за използване на Обезмаслена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обезмаслена мока, моля.
След това повърхността трябва да бъде обезмаслена.
Обезмаслена, пълнозърнеста палачинка с боровинки.
Зоната на веждите трябва да бъде добре обезмаслена.
Eyebrow area should be well degreased.Грама обезмаслена извара и един портокал.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И аз… Желе без захар и обезмаслена сметана.
Има обезмаслена сметана в стаята за почивка.
We got the non-fat creamer in the break room.Ако ядеш сирене,аз препоръчвам обезмаслена извара.
If you eat cheese,I recommend low-fat cottage cheese.Повърхността на работните части трябва да бъде почистена и обезмаслена.
The surface of the working parts must be cleaned and degreased.Поставяне Върху нова или изцяло обезмаслена и без вакса дъска.
On a new or completely degreased and dewaxed board.Преди импрегниране повърхността трябва да бъде чиста,суха и обезмаслена.
Предварително, стената трябва да бъде измита, обезмаслена и разтрита с гнездо.
Preliminary, the wall must be washed, degreased and rubbed with nest.Подготовка на основата: Основната повърхност трябва да бъде чиста,обезпрашена и обезмаслена!
Преди да започнете, повърхността трябва да бъде почистена и обезмаслена(сапун, тоник).
Before starting, the surface must be cleaned and degreased(soap, tonic).Грама елда и 150грама риба 180 грама обезмаслена извара и един портокал.
Grams of buckwheat and 150 grams of fish 180 grams of fat-free cottage cheese and an orange.За постигане на качествено залепване е необходимо дограмата да бъде предварително почистена и обезмаслена.
For achieving quality bonding, the joinery needs to be cleaned and degreased in advance.След завършване на този процес повърхността трябва да бъде обезмаслена с ацетон или друг разтворител.
After completion of this process, the surface must be degreased with acetone or another solvent.Усещам, че пиеш обезмаслена ванилия, половината с много сметана, но без обичайната ти розова сламка.
I am sensing you're drinking a nonfat vanilla, half caf with lots of whipped cream but without your usual pink straw.Подготвителният етап е,когато кожата е развита, обезмаслена, избелена и третирана по други начини.
The preparatory stage is whenthe hide is unhaired, fleshed, degreased, bleached, and treated in other ways.Отлепени етикети, обезмаслена повърхност, грундирана с акрилна боя за един или два тона по-лека от основния модел.
Peeled off labels, degreased surface primed with acrylic paint for one or two tone lighter than the main pattern.Сладкиши и други висококалорични вредни храни преди лягане,заменете с обезмаслена извара с чаша топло мляко.
Sweets and other junk foods before bedtime,replace low-fat cottage cheese with a glass of warm milk.Състав: сладки картофи- 3 броя обезмаслена извара- 3/4 чаша нарязани ябълки- 3/4 чаша пресни див лук- 3 супени лъжици.
Ingredients: sweet potatoes- 3 pieces nonfat cottage cheese- 3/4 cup chopped apples- 3/4 cup fresh chives- 3 tbsp.Преди нанасянето на лака,повърхността на нокътя трябва да бъде обезмаслена с помощта на лакочистител или сапун за ръце.
Before applying the varnish,the surface of the nail should be degreased using nail polish remover or hand soap.Преди нанасянето на нанопродукта е много важно повърхността, която ще се обработва да бъде чиста,суха, обезмаслена и без тензиди.
Before applying a sealant it is important to make sure that the surface is clean,dry, grease and surfactant free.За да се осигури добра връзка, повърхността трябва да бъде добре почистена и обезмаслена, можете да я подгреете със сешоар.
To ensure a good connection, the surface must be well cleaned and degreased; you can preheat it with a hair dryer.Следващата закуска- обезмаслена извара със сушени плодове, обядът- цвеклова супа, каша от елда, приготвена с аспержи, 2 сварени яйца и чаша плодов сок.
The next breakfast- low-fat curds with dried fruits, the lunch- red beets salad, buckwheat gruel and asparagus, 2 boiled eggs and a glass of fruit juice.Подготовка на основата: Монтажът на гипсокартонените плоскости трябва да е завършен, като е осигурена тяхната стабилност и получената основа трябва да е чиста,суха и обезмаслена.
Pre-treatment of substrate: Installation of plasterboards has to be completed ensuring their stability, and the result of this has to be a clean,dry and oil-free base.Кувертюр", продуктът трябва да съдържа не по малко от 35 на сто обща суха какаова маса,от която не по-малко от 31 на сто какаово масло и не по-малко от 2, 5 на сто суха обезмаслена какаова маса;
Couverture": the product must contain not less than 35% total dry cocoa solids, including not less than 31% cocoa butter andnot less than 2,5% of dry non-fat cocoa solids;За целите на противопожарната безопасност е необходимо да се използват предмети, които са устойчиви на високи температури или да се обратят крушки с ниска мощност преди започване на работа,повърхността на обекта трябва да бъде почистена от прах и мръсотия и обезмаслена.
For the purposes of fire safety, it is necessary to use objects that are resistant to high temperatures or to twist low power bulbs before starting work,the surface of the object must be cleaned of dust and dirt and degreased.Това е обезмаслен йогурт, не сладолед.
It's nonfat yogurt, not ice cream.
