Какво е " ОБЕЗОПАСЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• securing
• safety
• security
• safe

Примери за използване на Обезопасяването на Български и техните преводи на Английски

Когато обезопасяването е предвидено.
When security is supposed.

Обезопасяването на храната е приоритет.
Food safety is a priority.

Затова е дадено предписание за обезопасяването им.
It gave them security about their decision.

Обезопасяването на храната е приоритет.
Maintaining food safety is a priority.

Това е само временно решение за обезопасяването на моста.
This was only a temporary solution for securing the bridge.

Обезопасяването на отдалечения достъп е особено важно тук.
Security in remote access is very important.

За капитан Дерауч, за обезопасяването на по-голямата част от пустинята.
To Captain Derouche, for securing most of the desert.

Обезопасяването на гарнизона отне повече, отколкото очаквах.
Securing the garrison took longer than I expected.

По-големият проблем е задържането и обезопасяването на територията.
Bigger problem is holding and securing the territory afterwards.

Обезопасяването на товарите не е позволено вътре в зоната за товарене!
Load securing is not allowed inside the loading area!

Ще свърши чудесна работа по обезопасяването на кутии, които са пълни до ръба.
Will do a great job at securing boxes that are filled to the brim.

Обезопасяването на товара следва да бъдат включено в крайпътните проверки.
The securing of cargo should be included in the roadside checks.

Загрижени ли сте за обезопасяването на дома си от евентуален обир?
Do you worry about the security of your home when it comes to a potential break-in attempt?

Обезопасяването е изпълнено от дунапрен с висока плътност и винил 650 гр/м2.
The securing is performed by foam with high density and vinyl 650 g/m2.

Предвижда се и обезопасяването на 63 стълба с различни птицезащитни продукти.
It is also envisaged to secure 63 pillars with various poultry protection products.

Следващата стъпка, за която трябва да сте подготвени, е обезопасяването на пространството.
The next safety tip we have to offer you is to secure the area.

Строителните екипи започват с обезопасяването на шарнирните прегради към дъното на морето.
Construction teams start by securing the hinged barriers to the bottom of the sea.

TEPCO смятат че още 30-40 години ще им отнеме за да завършат обезопасяването на централата.
TEPCO thinks that it will take them another 30-40 years to complete the securing of the plant.

За да се храни бебето в обезопасяването е възможно и с вертикалната позиция на детето.
To feed the baby in the sling is possible and with the vertical position of the child.

Минимизиране на генерираните отпадъци и създаване на възможности за рециклирането и обезопасяването им;
Minimization of generated waste and creating opportunities for recycling and securing them;

Стабилизирането и обезопасяването на товарите може да бъде постигнато чрез различните видове чембер ленти.
Stabilizing and securing the load can be achieved by different types of strapping tapes.

След това вземете бебето, така че да леко се поклаща на рамото, което е свободно от лентата на обезопасяването.
Then take the baby so that it bows lightly on that shoulder, which is free from the strap of the sling.

Друго предизвикателство е обезопасяването на бившия завод"Витезит" във Витез, за което ще трябват 293 000 евро.
A separate challenge is securing the former Vitezit factory in Vitez, which would take 293,000 euros.

То трябва да даде инерция на и без това впечатляващите вече постижения в обезопасяването на ядрените оръжия и материали.
It should add momentum to the already impressive achievements in securing nuclear weapons and materials.

Понякога може да има трудности при обезопасяването или окачването на тежки предмети от домакински уреди или мебели.
Sometimes there may be difficulties in securing or hanging heavy items of household appliances or furniture.

Малък символ на благодарност за наскорошните усилия на SG-1 по време на обезопасяването на галактиката ни и вашата от сигурно унищожение.
A small token of thanks for SG-1's recent efforts in securing our galaxy and yours from certain destruction.

Безопасните условия на труд и обезопасяването на обектите са в основата на успешния строителен процес и ремонтни дейности.
Safe working conditions and securing of the objects are the basis of the successful construction process and repair works.

Рафтове на елементарни добре рендосани дъски с дебелина 40-50 мм, обезопасяването им с винтове на място от здрави podpolnikov.
Shelves made of elementary well-planed boards 40-50 mm thick, securing them with screws in place by strong podpolnikov.

Благодарен съм за обезопасяването на колите, защото аз съм жив, заради работата във Формула 1 в тази насока през последните 10-15 години.
I'm thankful for the safety of these cars- I'm alive thanks to the job of the last 10-15 years of Formula 1.".

Наистина вярвам, че с този проект правим важна крачка напред към обезопасяването на опаковките и изясняването на ситуацията.
Indeed, I believe that, with this scheme, we are taking an important step towards making packaging safe and towards clarifying the situation.

Как да използвам "обезопасяването" в изречение

МИЕ предлага за обществено обсъждане проект на Наредба за обезопасяването и информационната обезпече...

подобряване на обезопасяването на оборудването в крайпътната зона, като например системи от пътни ограничители,

escape коментира 1 път новината Продължава обезопасяването на пространствата пред учебните заведения в "Южен"

36.7. Описва устройството на специални апаратури за връзка при обезопасяването на импровизирани взривни устройства.

Чл. 142. Обезопасяването на електропроводна линия се извършва от оперативния персонал в следната последователност:

Алпите, Доломитите, обезопасяването на пистите ; Album: Kronplatz в Poblizo.com: сайтът за пътуване, екскурзии, туризъм

Също така са предложени мерки за обезопасяването на пешеходните пътеки в зависимост от тяхното местоположение.

Благодарение на дървени парапети комбинирани се постигат забележителни резултати не само по отношение обезопасяването ...

Фокус: Започна ли вече работата по обезопасяването на тротоарите и дейностите по разширяване на зоната?