Примери за използване на Обезщетите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие ще обезщетите, защитите и предпазите Points.
Вие се съгласявате да защитите и обезщетите Mytrip.
You agree to defend and indemnify Mytrip.Вие ще обезщетите, защитите и държите безобидни Latestdatabase.
You shall indemnify, defend and hold harmless Latestdatabase.И Вие ще бъдете отговорни пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.
You will be liable to us and will indemnify us for any breach of these warranties.Com, Visitor ще ни обезщетите за, и, ако е приложимо, ни защитава срещу, исковете за обезщетение.
Com, Visitor will indemnify us for, and, if applicable, defend us against, any claims for damages.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
И Вие ще бъдете отговорни пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.
You will be liable to us for and shall indemnify us against any breach by you of these terms.Вие се задължавате да защитите и обезщетите Спонсора срещу всички загуби, причинени от използването на записите за каквито и да било цели.
You agree to defend and indemnify the Sponsor against any loss resulting from the use of the Notes for any purpose.Вие гарантирате, че такъв принос отговаря на тези стандарти иносите отговорност пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.
You warrant that such contribution does comply with those standards, andyou will be liable to us and indemnify us for any breach of that warranty.Вие се задължавате да защитите и обезщетите Спонсора срещу всички загуби, причинени от използването на записите за каквито и да било цели.
You agree to defend and indemnify the Sponsor against any losses caused due to the use of the inputs for any purpose.Вие ще ни обезщетите в пълен размер за всяка загуба или вреда, понесена от нас или от наши партньори, когато Вие нарушите горното разрешение за ползване на нашия Уеб сайт.
You shall indemnify us fully for any loss or damage suffered by us or any of our associate companies where you are in breach of the above permission to link to our Website.Вие се задължавате да защитите и обезщетите Спонсора срещу всички загуби, причинени от използването на записите за каквито и да било цели.
You undertake to defense and indemnify the Sponsor against any losses caused due to the use of the entries for any purposes.Обезщетение: Вие се съгласявате да защитавате, обезщетите и задръжте wondershare, неговите филиали и техните служители, директори, агенти и служители безвредни от и срещу всякакви искове, загуби, щети, задължения, разходи и разноски, включително адвокатски хонорари, произтичащи от или свързани с вашето потребителско съдържание, използването на сайта, или нарушение на някое от тези условия.
INDEMNITY: You agree to defend, indemnify and hold iSkysoft, its affiliates and their officers, directors, agents and employees harmless from and against any and all claims, losses, damages, liabilities, costs and expenses, including attorneys' fees, arising from or related to your user content, use of the Site, or violation of any of these Terms.С използването на тази услуга вие по този начин обезщетите тази компания, нейните служители, агенти и филиали срещу всяка загуба или повреда по какъвто и да е начин.
By using this service you thereby indemnify this Company, its employees, agents and affiliates against any loss or damage, in whatever manner, howsoever caused.Вие се задължавате да защитите и обезщетите Sony от и за всички претенции и/или вреди, които възникват във връзка с Вашето ползване на Услугата, Вашето Съдържание на член и/или нарушение на тези Общи условия.
You shall defend and indemnify Sony from any and all claims and/or damages which arise in connection with your use of the Service, your Member Content and/or your breach of this Term.Освен това, Вие приемате и се съгласявате, че няма да търсите отговорност от Circle и ще обезщетите Circle по отношение на всички отговорности, произтичащи от действията или бездействията на тази трета страна във връзка с разрешенията, които предоставите.
Further, you acknowledge and agree that you will not hold Circle responsible for, and will indemnify Circle from, any liability arising from the actions or inactions of this third party in connection with the permissions you grant.Вие се задължавате да защитите и обезщетите Спонсора срещу всички загуби, причинени от използването на записите за каквито и да било цели.
You need to take defense for and indemnify by the sponsor against any type of losses that are due to the utilization of the entries for any type of purpose.Освен това, вие се съгласявате с това, че ще обезщети mousasgallery.
Furthermore, you agree with this that would indemnify Peftasteri.Всеки биде обезщетен по някакъв начин.
Най-вероятно собствениците ще бъдат обезщетени, както е регламентирано в закона.
Legislators shall be compensated as provided in legislation.БиХ е обезщетила вложителите със сума от порядъка на 1, 15 млн. евро.
BiH has compensated depositors to the tune of 1.15m euros.Палестинските собственици ще бъдат обезщетени финансово или с други земи.
Палестинските собственици ще бъдат обезщетени финансово или с други земи.
Palestinian owners would be compensated financially or with other land.Фермерите ще бъдат обезщетени за тези загуби.
The farmers are compensated for their loss.Доверителя ни бе обезщетен по общия ред на CMR конвенция.
Our Principal was compensated under the general order of the CMR Convention.Претенции за обезщетения са изключени.
Compensation claims are excluded.Допустимите за обезщетения са.
Всеки биде обезщетен по някакъв начин.
Everyone is compensated in some way.Фермерите ще бъдат обезщетени за тези загуби.
Farmers should be compensated for that loss.А кой ще ме обезщети за претърпените пропуснати ползи?
