Какво е " ОБЕЩАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• promising
• payments

Примери за използване на Обещаване на Български и техните преводи на Английски

То обещаването не е като изпълнението.
Promise is different to fulfillment.

На сестринството, ние обещаване истина, лоялност.
To the sisterhood, we pledge truth… Loyalty.

Чрез обещаване, даване или получаване на облаги;
By promising, providing or obtaining benefit.

MesoRadiss- лекарство за обещаване подмладяване на лицето.
MesoRadiss- a drug for promising facial rejuvenation.

Чрез обещаване, даване или получаване на облаги;
Through promising, giving away or receiving benefits.

Активен подкуп- даване, обещаване или предлагане на подкуп;
Active bribery- paying, promising or offering to pay bribes;

Обещаването на твърде много неща става, когато имате твърде много работа.
Over-promising happens when you have too much work.

Подкуп или всяка друга неследваща се облага или обещаването на такава.
The violation or threatened violation of any such promise or covenant.

Даване, получаване или обещаване на облаги, за да се получи съгласието на лице.
And giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a.

Voprostsam, отидете на разузнаването и си помислих, че събитие обещаване на облаги.
Voprostsam, go to the intelligence and thought the event promising profit.

Или обещаване на облаги, за да се получи съгласието на лице, упражняващо контрол върху.
Payments or benefits to achieve the consent of a person having control over.

Подкуп или всяка друга неследваща се облага или обещаването на такава.
Attributable to or incurred in connection with any tax or any contest or dispute.

Или обещаване на облаги, за да се получи съгласието на лице, упражняващо контрол върху.
Receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control.

Подкуп или всяка друга неследваща се облага или обещаването на такава.
A second offense or any attempt to commit the same or frustration thereof or any other offense.

Обещаването да платите разумен дял, както правехме досега, не е приемливо.
To promise to pay a reasonable proportion, as you have done up to now, is not acceptable.

Тези находки показват обещаване на омега-3 мастни киселини като добавка за поддържане на здравето при диабет.
These findings show promise of omega-3 fatty acids as a diabetes health support supplement.

Мнозина са привличани чрез измама от сайтове като Craigslist и обещаване на визи в замяна на работа, после ги продават за най-високата цена.
Many are lured through legal loopholes on sites like Craigslist. Promised help in acquiring Visas in exchange for service or labor work, then sold to the highest bidder.

С всичките си обещаване на облаги, и сигурно и всички естествени съставки, Мъж Екстра го прави, за да отреже, че е един от най-добрите на пазара днес.
With all its promising benefits and safe and all natural ingredients, Male Extra makes it to the cut of being one of the best in the market today.

Незаконно е за дистрибутор в бизнес начинание да убеди никого да извърши плащане чрез обещаване на облаги от убеждаване на други хора да се присъединят към възможността.
It is illegal for a Broker in a business venture to persuade anyone to make a payment by promising benefits from getting others to join the opportunity.

Висока степен на отпадане: Обещаването на продукт или оферта, без да се предоставя незабавно, когато посетителят пристигне на страницата, ще ги накара да напуснат страницата, без да се ангажират с вашия сайт.
High Bounce Rate: Promising a product or offer without delivering immediately when the visitor arrives on the page will cause them to exit the page without engaging with your site.

Незаконно е за дистрибутор в бизнес начинание да убеди никого да извърши плащане чрез обещаване на облаги от убеждаване на други хора да се присъединят към възможността.
It is illegal for a promoter or a participant in a trading scheme to persuade anyone to make a payment by promising benefits from getting others to join a scheme.

Европейският съюз се стреми да насърчи признаването на ролята на Белград чрез обещаване на членство в ЕС, но сърбите отказаха да търгуват с територия в замяна на евро и различните кръгове от преговори не успяха да постигнат напредък.
The European Union has sought to induce recognition on Belgrade's part by promising EU membership if they comply, but the Serbs have refused to trade territory for euros and various rounds of talks have failed to make progress.

Поръчките на Toyota са относително стабилни и въпреки това на нея й се наложи да създаде режим за приемане на поръчки(и за обещаване на доставки), който ограничава промените в продуктовия микс от месец на месец.
Toyota's orders are relatively stable and nevertheless, Toyota had to establish a mode of receiving orders(and promising deliveries) that restricts the mix change from one month to another.

Подкупът е най-често срещаната форма на корупция и може широко да се дефинира като предлагане, обещаване, даване, приемане или искане на някакво преимущество или полза като форма на стимул или възнаграждение за действие, което е незаконно или представлява злоупотреба с доверие.
Bribery is the most common form of corruption and can be broadly defined as offering, promising, giving, accepting or soliciting an advantage as an inducement or reward for an action which is illegal or a breach of trust.

Опровержение- При разглеждане или сравняване на различни възможности за бизнес, моля да бъдете наясно, че е незаконно организатор или участник в схемата за търговия да убеди някой да извърши плащане чрез обещаване на облаги от това други да се присъединят към дадена схема.
Disclaimer- When considering or comparing business opportunities please be aware that it is illegal for a promoter or participant in a trading scheme to persuade anyone to make a payment by promising benefits from getting others to join a scheme.

Причината за тази дисоциация е да сенаправи ранните стъпки(предлагане, обещаване, иска предимство) на една корумпирана се занимававече е престъпление и по този начин да даде ясен сигнал(от наказателна гледна точка на политикатана), че подкупването не е приемливо.
The reason for this dissociation is to make the early steps offering, promising, requesting an advantage of a corrupt deal already an offence and, thus, to give a clear signal from a criminal policy point of view that bribery is not acceptable.

Налице е натиск от Север и от Юг за реформи в посока икономическа интеграция със Севера чрез преустройство на железопътните линии, свързване на индустриалните зони, подновяване на туризма със Севера и други мерки, въпреки предишното обещаване за санкции.
Pressure exists from both north and south for early forms of economic integration with the North through rehabilitated rail lines, joint industrial areas, resumption of tourism to the North, and other measures, despite the previous allegiance to“maximum pressure” sanctions.

Подкупът е най-често срещаната форма на корупция и може широко да се дефинира като предлагане, обещаване, даване, приемане или искане на някакво преимущество или полза като форма на стимул или възнаграждение за действие, което е незаконно или представлява злоупотреба с доверие.
This policy defines bribery, which is the most common form of corruption and can be broadly defined as the offering, promising, giving, accepting or soliciting of an advantage as an inducement or reward for an action which is illegal or a breach of trust.

ДИАЛОГ ЕООД не носи каквато и да е отговорност пред трети лица, нито пред ползватели на SIMpatik карта за извършени спрямо тях или от тях злоупотреби, измами, други престъпления или обещаване действията на ДИАЛОГ ЕООД или негов доставчик, независимо откъде е придобита картата.
DIALOG EOOD shall not be liable to any third parties, or to the Users of a SIMpatik SIM card for any abuse, fraud, other crimes or the promising of any actions by the Company or their suppliers regardless of the location of purchase of the card.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н BOT- ДЕЛO C-446/05 проспекти, листовки, каталози и брошури, чрез пресата, радиото и киното, чрез обещаване или предоставяне на облаги от всякакво естество, като например отстъпки и безплатен транспорт за пациентите, или чрез посредничеството на търговски агенти или представители.
OPINION OF MR BOT- CASE C-446/05 the media of the press, radio or cinema, by conferring or promising to confer benefits of any kind such as discounts or the provision of free transport for patients, or through the intermediary of canvassers or other such intermediaries.

Как да използвам "обещаване" в изречение

Подкуп - предлагане, обещаване или искане, съгласие за получаване или приемане на облага, за да се осъществи някакво действие;

Като се има предвид по-долу са някои обещаване на облаги, които може просто да се постигне при използване на EaseQuit.

* Обещаване на линкове към Вашия сайт в стотици онлайн директории – в повечето случаи това се прави, но не в размерите на обещанията.

Обвинителен акт е внесен и срещу Росен Маринов, който ще бъде съден за предлагане и обещаване на подкуп. При едното деяние той е действал в съучастие с Мустафа.

Те обясняват, че са се появили заплахи и ежедневни сигнали от техни съграждани за обикаляне на къщите и обещаване и раздаване на пари за подкрепа на конкретен кандидат.

Ако сам си вярваше, щеше да го доказваш с аргументи, а не с обещаване на заеми, които нямало да се изплащат заради чл. 1 на Конституцията. Това не е даже хитро.