Какво е " ОБИКАЛЯХА " на Английски - превод на Английски

• roamed
• walked
• went
• circled
• orbited
• round
• were touring
• traveled around
• ran around

Примери за използване на Обикаляха на Български и техните преводи на Английски

Децата обикаляха навсякъде.
The kids ran around everywhere.

Те обикаляха кухнята като домакини.
They walked around the kitchen like owners.

Древните римляни три пъти обикаляха трупа с вода;
The Romans carried water three times around the corpse;

Обикаляха из цяла Европа и Съединените щати.
They traveled throughout Europe and the United States.

Изчезнали гиганта които навремето обикаляха в Северна Америка.
Extinct Giants That Once Roamed North America.

Proton M” обикаляха испански телекомуникационен сателит Амазонас-5.
Proton-M” orbited Spanish telecommunications satellite Amazonas-5.

Не по-малко слухове и клюки обикаляха майката на новородено.
Not less rumors and gossip went around the mother of a newborn.

Книгите обикаляха света и някои от тях стигнаха до самия император.
These books went round the world, and one of them at last reached the Emperor.

През първия ден сигурно ни обикаляха 120-150 акули през целия ден.
The first day, we must have had 120, 150 sharks around us all day long.

И двамата мъже обикаляха един около друг, сипейки безспирни потоци от стрели.
Both men circled each other and released a continuous stream of shafts.

Италианска работа“, докато туристите обикаляха Катедралата. Отчита JCK Magazine.
An“Italian Job” while tourists were touring the Cathedral. JCK Magazine reports.

Книгите обикаляха света и някои от тях стигнаха до самия император.
The books went through all the world, and a few of them once came to the Emperor.

Кухнята се превърна във вихър от сива маса, докато двамата обикаляха около миризмата.
The kitchen became a beastly whirlwind mass of grey as the two circled the scent.

Книгите обикаляха света и някои от тях стигнаха до самия император.
These books went all over the world, and at last some of them reached the emperor.

Такива космически градове със специални порти за кацащи машини обикаляха постоянно Земята.
Such space cities with special gates for landing machines orbited the Earth constantly.

Хората обикаляха, имаше питиета за възрастни, а баба и дядо ми изпяха песен.
People walked around, had grown-up drinks, and my grandparents sang me a song.

Градът не беше блокиран, татарските стотици обикаляха само около града, ограбвайки села.
The city was not blocked, the Tatar hundreds only circled around the city, robbing villages.

Книгите обикаляха света и някои от тях стигнаха до самия император.
These books went all over the world, and after a while some of them reached the emperor.

Уличната престъпност беше преобладаваща, а тийнейджърските банди обикаляха главните пътища на много градове.
Street crime was prevalent and teenage gangs roamed the main thoroughfares of many cities.

Книгите обикаляха света и някои от тях стигнаха до самия император.
These books went all the world over, and some of them came even to the Emperor of China.

Големи групи шотландски деца обикаляха наоколо и накрая ги последваха големи групи испански деца.
Large groups of Scottish kids roamed around and were eventually followed by large groups of Spanish kids.

Книгите обикаляха света и някои от тях стигнаха до самия император.
These books went all over the world, and in course of time some of them reached the emperor.

Светлината на свещите осветяваше лицата на онези, които обикаляха църквата три пъти, преди да се разпръснат в нощта.
The glow of candlelight illuminated the faces of those who circled the church three times before dispersing into the night.

Преди век 100 000 тигри обикаляха по горите в обширни пластове в Югоизточна Азия.
A century ago, 100,000 tigers roamed forests across vast swaths of southeast Asia.

Децата обикаляха из центъра на града, до пазара на кметството, където говориха с местните производители.
Children walked through the city center to the town hall market, where they talked to the local producers.

Последователите на Дике обикаляха селата, забранявайки подобни церемонии, наричайки ги"антиислямски".
Dicko's followers went from village to village banning such ceremonies, calling them"anti-Islam.".

Те поучаваха иудеите, имайки със себе си книгата на закона Господен; и обикаляха всички иудейски градове и учеха народа.
They took copies of the Book of the Law of the Lord and traveled around through all the towns of Judah, teaching the people….

Тъй като те обикаляха много близо до Марс, тези луни накрая се сринаха на планетата.
Because they orbited very close to Mars, these moons eventually crashed into the planet.

Тези, които са живели в концентрационни лагери, сигурно си спомнят мъжете, които обикаляха палатките и раздаваха последното си парче хляб.
We who lived in concentration camps can remember those who walked through the huts comforting others, giving away their last piece of bread.

Динозаврите обикаляха Африка милиони години, преди съвременните животни да обитават континента.
Millions of years before modern day animals roamed Africa dinosaurs lived there.

Как да използвам "обикаляха" в изречение

Те очевидно бяха на почивка - обикаляха и разглеждаха многобройните забележителности на италианската столица.

"Мерси", каза Брижит Макрон, докато тя и Мелания Тръмп обикаляха фонтан във вътрешен двор на галерията.

С тези електрически триколки “Овум” московските полицаи обикаляха парковете по време на световното първенство по футбол.

Също така ми направи впечатление че имаше и разни цигани от провинцията които обикаляха насам- натам.

Лястовиците обикаляха в плътна върволица около него и сякаш прикриваха Вангó с малките си пухкави телца.

Тя изведнъж придоби уж небрежен вид и заговори като старица, с акцента на псевдоврачките, които обикаляха Фридолф:

А "недоволните" депутати на ГЕРБ защо мълчат! Нали бяха много загрижени преди десетина дни, като обикаляха региона?

25 Тарсийските кораби обикаляха с търговията ти; и ти стана пълен и беше твърде славен сред моретата.

Ръцете ми нежно обикаляха по тялото му, докато аз продължавах да го целувам. Нямаше друг, като него..