Какво е " ОБИКНОВЕНО МИСЛИМ " на Английски - превод на Английски

• we usually think
• we tend to think
• we normally think
• we often think

Примери за използване на Обикновено мислим на Български и техните преводи на Английски

Обикновено мислим за промяната като за скъсване със старото.
We usually think of change as a break.

Това не са неща, които обикновено мислим за наследство.
Those may not be what we usually think of as a legacy.

Обикновено мислим за Тибет като за високопланинска област.
We normally think of Tibet as a highland.

Не е задължително- поне не по начин, по който обикновено мислим за спомените.
Not necessarily- at least not in the way we usually think of memories.

Обикновено мислим за здравеца като за декоративно лятно цвете.
We tend to think of geraniums in terms of decorative summer flowers.

Тези животни са много малки и обикновено мислим за тях като много прости.
These are animals that are very small and we tend to think of them as very simple.

Обикновено мислим, че стресът е нещо, свързано единствено с психологията.
We usually think that stress is only connected with work.

Когато мислим за идеите по този начин, обикновено мислим за технологиите.
When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.

Ние обикновено мислим за насилието като нещо, което е войнствено и гневно.
We usually think of violence as something that is militant and angry.

Когато говорим за артрит, обикновено мислим, че тази болест се отнася само за възрастните хора.
When we talk about dementia we usually think that it can only affect the elderly.

Ние обикновено мислим за насилието като нещо, което е войнствено и гневно.
We tend to think of aggression as something which is malevolent and violent.

Когато работим откъм дома, обикновено мислим, че е добре да общуваме с клиенти в непринуден тон;
When we work from home, we usually think it is alright to communicate with clients in a casual tone;

Ние обикновено мислим за програмите като сложни неща, които изграждаме за точно определена цел.
So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.

Сега причината ние обикновено мислим, че сме добри хора е стандарт ние го оценява от: един друг.
Now the reason we usually think we're good people is the standard we measure it by: one another.

Обикновено мислим, че креативността е необходима за художниците, но е доста очевидна черта и при успешните трейдъри.
Usually we think that creativity is needed for artists, but it is quite obvious feature and successful traders.

Предполагам, че всичко това вероятно се случва в състояние, което не е обвързано с пространство и време, както обикновено мислим за него.
I imagine that all this probably occurs in a state that is not bound by space and time as we normally think about it.

Въпреки че обикновено мислим, че блестящите светлини в нощното небе са звезди- и повечето от тях са!
Even though we usually think of the twinkling lights in the night sky as stars- and most of them are!

Още по-трудно е да се откажат онези, за които обикновено мислим, че са от полза за нас, а всъщност могат да навредят на телата ни.
It's even more difficult to drop those that we normally think of as beneficial to us that in fact can do damage to our bodies.

Обикновено мислим за живота си по десетилетия- от 20 до 30, от 30 до 40 и т.н. Което предполага, че всяко десетилетие тежи еднакво.
We tend to think of our lives for decades(20, 30, etc.), suggesting that each period has the same weight.

И ако ще ставаме творци на собствения си живот, трябва да се обърнем към нещо по-голямо от това, което обикновено мислим за себе си, че сме.
And if we're going to gain mastery of our own lives we have to call upon something larger than what we normally think of ourselves to be.

Знам, че обикновено мислим за семейна почивка в щастливо време, когато всичко"просто работи", но много пъти, че не е строго по случая.
I know we usually think of a family vacation as a happy time when everything“just works” but, many times that's strictly not the case.

Понякога я наричаме„сивото вещество“ и това е, което обикновено мислим за мозък- частта, която е отговорна за нашите когнитивни функции като логика, памет и изчисления.
Sometimes referred to as the“gray matter,” it's what we usually think of as the brain- the part that's responsible for our cognitive functions, such as logic, memory and calculations.

Обикновено мислим за целите като за нещо конкретно, но изследванията показват, че по-общата цел просто да сме ангажи рани също ни вдъхновява.
We tend to think of goals as being specific, but research suggests that a broader goal of simply staying busy also inspires us.

Ако страдаме, обикновено мислим, че страданието е всичко, което е в този момент, а щастието е някъде другаде и време.
When we suffer, we tend to think that suffering is all there is at that moment, and happiness belongs to some other time or place.

Обикновено мислим за бактериите като нещо, работа и псориазис причинява заболявания, но телата ни са пълни с бактерии, работа и псориазис добри, така и лоши.
We often think of bacteria as something that causes disease, but our bodies are full of bacteria, both good and bad.

Въпреки, че ние обикновено мислим за нея като за една топка, Земята всъщност има издатини на екватора и е приплесната на полюсите поради въртенето си.
Although we usually think of it as a ball, the Earth actually bulges at the Equator and gets flatter at the poles due to its rotation.

Обикновено мислим за бактериите като нещо, работа и псориазис причинява заболявания, но телата ни са пълни с бактерии, работа и псориазис добри, така и лоши.
We usually think of bacteria as something that causes diseases, but our body is full of living bacteria, both good and bad.

Въпреки че обикновено мислим, че портокалите и ягодите съдържат най-голямо количество витамин С, бананите всъщност съдържат 15% от дневната норма.
Although we usually think that oranges and strawberries contain the greatest amount of vitamin C, bananas actually contain 15% of our daily norm of this important substance.

Обикновено мислим, че замърсяването на въздуха е нещо, на което се излагаме, когато прекарваме време на открито, обаче въздухът в нашия дом или офис също може да бъде замърсен.
Usually we think that air pollution is outdoors, but the air in the home or office may also be contaminated.

Прочетете Докато обикновено мислим за сърдечни пристъпи като драматични епизоди с интензивна болка и задух, има друг вид, който често остава незабелязан: тих сърдечен удар.
While we usually think of heart attacks as dramatic episodes with intense pain and shortness of breath, there is another type that often goes unnoticed: a silent heart attack.

Как да използвам "обикновено мислим" в изречение

Много опасно е, че обикновено мислим за лицемерието само като за една преструвка, за да извлечем полза от човека.

Когато слагаме снимки обикновено мислим за рамки. Ето обаче и един по – нестандартен начин да покажем любимите си фотографии.

Само не мога да разбера, мила приятелко, как с теб обикновено мислим почти едно и също, а все ме разбираш наобратно.

Традиционно свързваме думата “доход” със заплата. Макар да са ни известни и други видове доходи, обикновено мислим за тях като нещо теоретично, а не реално приложимо.

Обикновено мислим за Д-то като за витамина на слънчевата светлина, но той върши най-добрата си работа дълбоко в недрата на костите ни и усилва имунната защита.