Какво е " ОБИКНОВЕНО НАРИЧАТ " на Английски - превод на Английски

• usually called
• generally call
• usually call
• used to call

Примери за използване на Обикновено наричат на Български и техните преводи на Английски

Те обикновено наричат себе си ученици.
They used to call themselves Studs.

Това е, което обикновено наричат хора тон или нюанс.
This is what people usually call a tone or hue.

Но научната разлика между социализма и комунизма е ясна, Това, което обикновено наричат социализъм, Маркс нарече„първа” или низша фаза на комунистическото общество.
What is usually called Socialism was termed by Marx the"first" or lower phase of communist society.

Социалните учени обикновено наричат тази реактивност(Webb et al. 1966).
Social scientists generally call this reactivity(Webb et al. 1966).

Ако то е прекомерно голямо, тогава говорим за високо кръвно налягане, което в разговорния език хората обикновено наричат с фразата„имам кръвно“.
If it is excessively high, then we are talking about high blood pressure, which in spoken language people usually call the phrase“I have blood”.

Промоутърите обикновено наричат David"голям проблем" и го слагат сред звездите с най-странни изисквания.
The promoters usually call Coverdale“a big trouble”, being among the stars with the strangest requirements.

Това е четвърта Ефира и е разположен на пътя, водещ към Ласион, който или е същият град като Бойноя(защото така обикновено наричат Ойное), или е близо до този град, на разстояние сто и двадесет стадия от града на елейците.
It is a fourth Ephyra, and is situated on the road that leads to Lasion, being either the same city as Boenoa(for thus Oenoê is usually called), or else near that city, at a distance of one hundred and twenty stadia from the city of the Eleians.

Онова, което обикновено наричат социализъм, Маркс нарече„първа" или нисша фаза на комунистическото общество.
What is usually called socialism, Marx called Stage“Sunday” or bottom of a communist society.

Някои хора мислят, че евентуално компютрите могат да станат по-добри и по-умни в планирането и решаването на проблемите от хората, които са ги построили, с последствия, които дори не можем да си представим- сценарий, който обикновено наричат Сингулярност.
Eventually, some people think that computers could become better and faster at planning and solving problems than the humans who built them, with implications we can't even imagine today- a scenario that is usually called the Singularity.

Онова, което обикновено наричат социализъм, Маркс нарече„първа" или нисша фаза на комунистическото общество.
What is usually called socialism was termed by Marx the"first", or lower, phase of communist society.

Различни видове рейши Въпреки, че съществуват шест различни видове рейши, класифицирани по цвят, билкари обикновено наричат червената рейши най-мощна и лекарствен вид, и по този начин тя е най-често използваната форма на рейши в Северна Америка, Япония, Китай, Тайван и Корея.
Though there are six different types of reishi, all classified by color, herbalists generally call red reishi the most potent and medicinal variety, and thus it is the most commonly used form of reishi in North America, Japan, China, Taiwan and Korea.

Белите ловци обикновено наричат бизоните глупави, защото лесно можеш да ги застреляш, тъй като не се боят от огнестрелно оръжие.
White hunters used to call the buffalo stupid because they were easy to shoot, weren't afraid of the gun.

От стари времена хората, които водят уседнал живот обикновено наричат себе си селянин, роден, а когато отидете на село с висока популация на юруци(турски номади), те казват"тук е село Yoruk".
Since the old times the people who lead a settled life generally call themselves peasant, native, while when you go to a village with high population of Yoruks(Turkish nomads), they say“here is Yoruk village”.

Социолозите обикновено наричат тази промяна в поведението, в отговор на измерване изследовател реактивност(Webb et al. 1966).
Social scientists generally call this behavior change in response to researcher measurement reactivity(Webb et al. 1966).

Като специ фично капиталистическа форма на обществения производствен процес- а върху заварената историческа основа то не би могло да се развие другояче освен в капиталистическа форма- то е само особен метод за произвеждане на относителна прина дена стойност или метод да се увеличи за сметка на работниците самонарастването на капитала, което обикновено наричат обществено богатство,« wealth of nations»[« богатство на народите»] и т. н.
In its specific capitalist form- and under the given conditions, it could take no other form than a capitalistic one- manufacture is but a particular method of begetting relative surplus-value, or of augmenting at the expense of the labourer the self-expansion of capital- usually called social wealth,“Wealth of Nations,”&c.

Dem високите епископи обикновено наричат патриарси и патриарх Konstantinopelska се счита за премиер, в някои страни призоваха лидерите на архиепископ или митрополит.
Them the highest bishops usually called patriarchs, and the Konstantinopelska patriarch regarded as the premier, in some countries called the leaders of the archbishop or metropolitan.

Ако има някакво съмнение относно въздействието на изменението на климата върху честотата и интензивността на това, което учените обикновено наричат" циклони"- известни в Азия като тайфуни, а в Атлантическия океан и Мексиканския залив като урагани- това съмнение лесно се разрешава просто гледайки някои от техните подробни изследвания, използвайки урагани от реалния живот и изключително сложно компютърно моделиране.
If there were any doubt about the impact of climate change on the frequency and intensity of what scientists generally call“cyclones”- known in Asia as typhoons and in the North Atlantic and Gulf of Mexico as hurricanes- that doubt is easily resolved by simply looking at some of their detailed research, using real-life hurricanes and vastly complex computer modeling.

В първата фаза на комунистическото общество(което обикновено наричат социализъм)„буржоазното право” не се отменя напълно, а само от части, само в мерките по вече постигнатия преврат, т.е. само по отношение към средствата за производство.
In the first phase of communist society(usually called socialism)“bourgeois law” is not abolished in its entirety, but only in part, only in proportion to the economic revolution so far attained, i.e.

В първата фаза на комунистическото общество(която обикновено наричат социализъм)„буржоазното право" се отменя не напълно, а само отчасти, само в рамките на вече достигнатия икономически преврат, т.е. само по отношение на средствата за производство.
In the first phase of communist society(usually called socialism)“bourgeois law” is not abolished in its entirety, but only in part, only in proportion to the economic revolution so far attained, i.e.

Но Ласал греши, когато, имайки предвид такъв обществен строй(който обикновено наричат социализъм, а Маркс нарича първа фаза на комунизма), казва, че то е„справедливо разпределение", че то е„равно право на всеки и равен продукт от труда", и Маркс разяснява неговата грешка.
But when Lassalle, having in view such a social order(usually called socialism, but termed by Marx the first phase of communism), says that this is“equitable distribution”, that this is“the equal right of all to an equal product of labor”, Lassalle is mistaken and Marx exposes the mistake.

Което обикновено наричаме….
The position usually called….

Във втората фаза, обикновено наричана финален кръг, отборите играят четвъртфинали, полуфинали и финали.
At the second phase, usually called final round, teams play quarterfinals, semifinals and finals.

Но обикновено нарича Principia.
But usually called the Principia.

На тази възраст(обикновено наричана разсадник) децата обикновено получават 4 хранения на ден.
At this age(usually called nursery), children usually receive 4 meals a day.

Едната е съвременната карта, обикновено наричана политическа карта на страната.
One is the contemporary map, usually called the political map of one's state.

Инфлуенцата, обикновено наричана грип, е инфекция, причинена от вирус.
Influenza, usually called flu, is an infection caused by a virus.

Пчеларите обикновено нарича мед: пчелен мед"билки".
Beekeepers usually called a honey: honey"herbs".

Обикновено наричана“Нага”.
Usually called Nāga.

За създаване на теорията на свръхпроводимостта, обикновено наричана БКШ-теория“.
For their jointly developed theory of superconductivity, usually called the BCS-theory".

Тя принадлежи към европейската класа C, обикновено наричана голф класа.
It belongs to the European class C, usually called the Golf-class.

Как да използвам "обикновено наричат" в изречение

Японските любители на модата обикновено наричат му име — ‘Мак’, американски използват името — ‘Акира’.

Това е медийната картина у нас, онзи пейзаж, който комисарите обикновено наричат „липса на свобода на словото“.

Не е изненада, че обикновено наричат август – отпускарски месец:) За себе си преоткрих едни забравени кътчета по южното Черноморие 🙂

Хитреци се опитват да им продадат друг остров, който обикновено наричат Лесло, но такъв в списъка с гръцки острови не съществува.

В англоезичния свят обикновено наричат периода между падането на Западната Римска империя и началото на Кръстоносните походи Dark Ages - Тъмни векове.

Употребата на термина “агенти” е заимствана от речника на нациналистическата идеология, докато Осама бин Ладен и неговите привърженици обикновено наричат своите врагове “невярващи”.

Методите за работа над гласа представляват обособена сфера в логопедията, която фониатрите обикновено наричат фонопедия или фонопедична рехабилитация. Накратко се назовава гласова терапия.

В СAЩ и Канада с името сайдер обикновено наричат безалкохолна напитка – вид ябълков сок, а алкохолният сайдер се нарича „hard cider“ (твърд сайдер).[1]