Какво е " ОБИКНОВЕНО ПИСМО " на Английски - превод на Английски

• simple letter
• ordinary letter

Примери за използване на Обикновено писмо на Български и техните преводи на Английски

Получавате обикновено писмо по пощата.
Usually you will receive a letter in the mail.

It или обикновено писмо до BARILLA G.& R.
It, or a letter by ordinary post to: BARILLA G.& R.

Аз ще се погрижа. Това не изглежда като обикновено писмо.
Wow, this doesn't seem like an ordinary letter.

Няма нищо, обикновено писмо от брат до брат.
It was written like a letter from brother to brother.

Прекарваме си приятна вечер защото животът е кратък, но едно обикновено писмо.
We spend a nice evening because life is short but a simple letter.

Безплатни Word кавга е обикновено писмо интерактивна и забавна пъзел игра.
Free Word wrangle is a simple letter interactive and fun puzzle game.

Стандартът обръща внимание, че„Основният начин следва да се избягва в обикновено писмо.
The standard notes that"The basic format should be avoided in plain text.

Това беше едно съвсем обикновено писмо, но то оказа върху мен необикновено въздействие.
It was a perfectly commonplace letter- but it had one excellent effect on me.

Сигналите могат да бъдат изпращани и по пощата(като обикновено писмо или с обратна разписка) на адрес.
Signals can be sent by mail(usually a letter or a return receipt) to.

Това беше едно съвсем обикновено писмо, но то оказа върху мен необикновено въздействие.
It was such a simple statement but it had an incredible affect on me.

На същия ден съдебният изпълнител уведомява адресата с обикновено писмо, че тази формалност е изпълнена.
On the same day, the bailiff notifies the addressee by ordinary letter that this formality has been completed.

Ако сте изпратили обикновено писмо, то ще бъде пуснато в пощенската кутия на получателя.
If you have sent a regular letter, it will be placed in the recipient's mailbox.

След като се свържете с нас, без значение дали ви трябва превод на обикновено писмо, или на учебник по антропология, ние започваме нашата работа.
Once you have contacted us, whether you need a translation of a simple letter or a textbook on anthropology, we begin our work.

Въпреки това, обикновено писмо, за силата да бъде много по-привлекателна възможност да срещнеш човек, представлява интерес за вас.
However, the usual letter for the power to be a much more attractive opportunity to meet a person of interest to you.

И парламентът отново ще бъде подигран, както стана с конституционната разпоредба за„основния акционер”, която беше отменена с обикновено писмо от низш служител на ЕС.
And parliament will again be played for a fool, as happened with the constitutional provision for the"majority shareholder", which was repealed by a simple letter by a lowly EU official.

Можете също така да се свържете директно с прокурора като изпратите обикновено писмо, в което описвате причинените ви вреди, посочвате датата и мястото на извършване на престъпленията, както и вашето име и адрес.
You can also approach the public prosecutor directly, by a simple letter, explaining the harm you have suffered, giving the dates and places of the offences, and specifying your name and address.

Преди да изберете между електронната и обикновената пощи, вземете предвид факта, че за да стигне едно обикновено писмо до своя получател, са нужни няколко дни.
Before you choose between email and handwritten notes, consider that regular mail may take several days to get to its destination while email arrives almost immediately.

Когато връчването е осъществено посредством препоръчана поща или обикновено писмо, от третия работен ден, следващ деня, в който писмото е било предадено на пощенските служби, освен ако адресата не докаже нещо друго.
Where the document is served by registered letter or by ordinary letter, from the third working day after the day when the letter was handed over to the postal services, unless otherwise proven by the addressee;

Когато Комисията вземе решение да не регистрира жалбата, тя трябва да уведоми нейния автор за това чрез обикновено писмо, в което посочва една или няколко от причините, изброени във втория параграф на точка 3.
Where the Commission decides not to register the complaint, it must notify the author to that effect by ordinary letter setting out one or more of the reasons listed in the second paragraph of point 3.

След депортирането си в Обединеното кралство г-н Ман получил обикновено писмо на английски език, в което реално се казвало да не се връща в Португалия две години, и въпреки това години по-късно била издадена европейска заповед за арест, с която да бъде призован обратно в Португалия, за да излежи присъдата си.
When he was deported back to the UK he was given a simple letter in English effectively saying not to come back to Portugal for two years, yet years later a European Arrest Warrant was issued to summon him back to serve sentence.

Когато Комисията вземе решение да не регистрира жалбата, тя трябва да уведоми нейния автор за това чрез обикновено писмо, в което посочва една или няколко от причините, изброени във втория параграф на точка 3.
Where the Commission departments decide not to register the correspondence as a complaint, they shall notify the author to that effect by ordinary letter setting out one or more of the reasons listed in the second paragraph of point 3.".

(EN) Г-н председател, едно обикновено писмо от Съвета, че насоките за преговори напълно ще отговорят на въпросите, които безпокоят Парламента, че преговорите със САЩ ще започнат веднага, а не в някакъв бъдещ момент, че Парламентът изцяло ще бъде включен в тези преговори, може би ще е достатъчно. Не би било трудно да се даде такова писмо, за да се намали безпокойството на Парламента относно начина, по който той е бил третиран и игнориран преди.
Mr President, a simple letter from the Council that the negotiation guidelines will fully contain Parliament's concerns, that negotiations will begin immediately with the United States and not at some point in the future, and that Parliament will be fully involved in these negotiations might have sufficed, and it would not be that difficult to give in order to alleviate this Parliament's concerns about the way it has been treated, ignored and played with in the past.

Без значение какво ще изпращате- както вече казах, може да използвате куриерски превоз за всичко- да изпратите важни документи или обикновено писмо, да изпратите подарък или важна вещ на свой близък, да изпращате поръчките до своите клиенти, ако сте собственик на магазин, или да изпратите цветя на любимата си за рождения й ден.
No matter what you will send- as I said, you can use courier transport for all- to send important documents or a simple letter, send a gift or an important thing to a close relative, send orders to your customers, if you own a shop or to send flowers to your beloved woman for her birthday.

Можете също да измислите приятел, с когото ще проведете оживен разговор чрез обикновени писма в плик.
You can also come up with a friend with whom you will have a lively conversation through regular letters in an envelope.

На тази база документите обикновено се връчват от оператора на пощенските услуги като обикновени писма, което не важи за съдебни документи.
Documents are usually served on that basis by the postal operator as regular letters, not judicial documents.

Има моменти, когато трябва да бъдат изложени обикновени неща, обикновени мисли трябва да занимаят ума, обикновени писма трябва да бъдат написани и такава информация трябва да бъде дадена и която да бъде предадена от един работник на друг.
There are times when common things must be stated, common thoughts must occupy the mind, common letters must be written and information given that has passed from one to another of the workers.

Рискът е минимален макар(по-малко от 3%), като пратката плик изглежда като обикновен писмо с абсолютно никакви показатели.
The risk is minimal though(less than 3%) as the envelope shipment looks like a regular letter with absolutely no indicators.

Това не са обикновени писма.
They're not just ordinary letters.

Долара на стр. за обикновените писма.
A page for simple letters. Fifty bucks!

Не се бойте, обикновените писма не се губят!
Fear not, the old posts are not gone!

Как да използвам "обикновено писмо" в изречение

Да Ви кажа честно останах изненадана от бързината на пощите.За едни ден обикновено писмо пристигна от Варна до Лом.

Чл. 16. (1) Дешифрирането на стенограмите на обикновено писмо става на ръка. То започва веднага след диктовката и продължава:

БГ-DE единственият (сравнително) сигурен начин е с куриер. Обикновено писмо ми се е бавило месец, а препоръчано- почти два месеца

5.1. Общото събрание се свиква с обикновено писмо или имейл до всеки член. Свикването става най-малко с 14-дневно и най-много 4-месечно предизвестие.

а мислите ли, че би имало ефект ако всеки вземе и пише мейл или обикновено писмо до медиите? така де, и тях да събудим

1. Пратката може да бъде изпратена по пощата с обикновено писмо – в такъв случай цената до 3 броя е цената на списание + 1,50 за пощенски разходи. Не носим отговорност ако не я получите.