Какво е " ОБИКНОВЕНО ТЪРСЯТ " на Английски - превод на Английски

• usually seek
• typically seek
• usually look for
• typically look for
• often seek
• generally seek
• generally look for

Примери за използване на Обикновено търсят на Български и техните преводи на Английски

Посетителите обикновено търсят.
Patients generally seek.

Такива компании обикновено търсят служители„за задачи“, т.е.
Such companies typically look for“task” employees;

Малките и средните по размер фирми обикновено търсят алтернативи.
Small and medium size businesses generally look for alternatives.

Такива компании обикновено търсят служители„за задачи“, т.е.
Such companies are usually looking for employees for“tasks”, ie.

Обикновено търсят лекарска помощ, когато здравословният проблем е напреднал.
People usually seek health advice when medical issues arise.

Трафикантите на наркотици обикновено търсят пътища, където ръката на закона е слаба.
Drug traffickers typically seek routes where the rule of law is weak.

Умните хора обикновено търсят връзка с хора, които виждат като равни по интелект на себе си.
Smart people often seek relationships with people they see as having equal intelligence.

Когато хората търсят храна, те обикновено търсят ниски въглехидрати и ниско калории.
When people are looking for food, they usually look at the low carbs and calories low.

Но, уви, те обикновено търсят медицинска помощ, когато вече не е възможно да се бият сами.
But, alas, they usually seek medical help when it is no longer possible to fight on their own.

Както бе отбелязано по-горе, други P2P кредитори обикновено търсят минимални кредитни резултати от 640 или по-високи.
As noted above, other P2P lenders typically look for minimum credit scores of 640 or higher.

Семействата с деца обикновено търсят жилища в близост до добри детски градини и училища.
Families with children often seek a home with a backyard and good schools nearby.

Учени, които завършват със степен на интердисциплинарно право, обикновено търсят работа в различни правни области.
Scholars who graduate with a degree in interdisciplinary law can typically look for work in a variety of legal fields.

Когато има терористични атаки, хората обикновено търсят начини да се справят с острия стрес и травмата от това.
When terrorist acts occur, people generally look for ways to cope with the acute stress and trauma.

Те обикновено търсят помощ от своя фармацевт, който да им даде хапче, което магически да премахне неприятните усещания.
They usually seek help from their pharmacist to give them a pill that will magically eliminate the unpleasant sensations.

Когато има терористични атаки, хората обикновено търсят начини да се справят с острия стрес и травмата от това.
When terrorist acts take place, people usually look for ways to cope with the severe stress and trauma.

Когато някой е бил травмиран от зародиш нататък- няма такова нещо като едно единствено ядро, което терапевтите обикновено търсят.
When someone has been traumatized from the fetus on up--there is no single core such as therapists usually look for.

Хората, които инвестират в тях, обикновено търсят по-високи доходи, за да компенсират по-високия кредитен риск.
People who invest in them therefore typically seek higher yields to compensate for their higher credit risk.

Организираните престъпни групи, участващи в кибератаки, обикновено търсят финансови печалби, но и политически мотиви са възможни”.
Organized criminal groups involved in cyberattacks usually seek financial profits, but[in this case] political motives are possible.

Членовете ни обикновено търсят петкратна(или по-голяма) възвръщаемост на първоначалната си инвестиция в зависимост от големината на рискът.
Our members typically seek returns of ten to twenty times their initial investment, depending on the riskiness of the plan.

Хората, които имат проблеми със задържането на течности обикновено търсят хранителни добавки или диуретични лекарства, за да се отърват от подуването.
People with fluid retention issues usually look for supplements or diuretic remedies to get rid of bloating.

Когато се опитвате да решите кой език за програмиране прави най-добрата кариера, разработчиците обикновено търсят тези четири характеристики.
When trying to decide which programming language makes the best career path, developers typically look for these four traits.

Когато става въпрос за пътуване, повечето от нас обикновено търсят хотели, които са удобно разположени, на достъпни, удобни и красиви места.
Most of us usually look for hotels that are conveniently located, affordable and comfortable, when it comes to travel.

Тези системи и стратегии обикновено търсят ликвидност измежду отворени и затворени търговски платформи като например други алтернативни системи за търговия.
These systems and strategies typically seek liquidity among open and closed trading venues, such as other alternative trading systems.

Facebook Twitter Google+Когато става въпрос за пътуване, повечето от нас обикновено търсят хотели, които са удобно разположени, на достъпни, удобни и красиви места.
When it comes to travel, most of us usually look for hotels that are conveniently located, affordable and comfortable.

Това е фазата, в която лицата обикновено търсят медицинска помощ заради хронични респираторни симптоми или поради обостряне на болестта им.
Patients typically seek medical attention at this stage because of chronic respiratory symptoms or an exacerbation of their disease.

Организираните престъпни групи, участващи в кибератаки, обикновено търсят финансови печалби, но политически мотиви са възможни", каза той пред репортери.
Organized criminal groups involved in cyberattacks usually seek financial profits, but political motives are possible,” he told reporters.

Това е фазата, в която лицата обикновено търсят медицинска помощ заради хронични респираторни симптоми или поради обостряне на болестта им.
This is the stage at which patients typically seek medical attention because of chronic respiratory symptoms or an exacerbation of their disease.

Организираните престъпни групи, занимаващи се с кибератаки, обикновено търсят финансови печалби, но тук са възможни политически мотиви", каза Маринов.
Organized criminal groups involved in cyberattacks usually seek financial profits, but here political motives are possible,” Mr. Marinov said.

Физическите лица и дружествата обикновено търсят сигурно място, за да защитят своите активи и инвестиции и да се оптимизира тяхното данъчно облагане.
Individuals and companies typically look for a safe place to protect their assets and investments and to optimize their taxation.

Важното е да популяризирате работата си с всички налични средства, където компаниите обикновено търсят, както и самият професионален пазар.
The important thing is to promote your work by all available means, where companies are usually looking as well as the professional market itself.

Как да използвам "обикновено търсят" в изречение

Много хора с разширени вени нямат никакви симптоми, но пък обикновено търсят помощ от естетични съображения.

Във Facebook може да таргетирате хора, чиито приятел има рожден ден скоро. Тези хора обикновено търсят някакви подаръци.

Не вярвай на журналистически заглавия. Обикновено търсят евтината сензация. Истината е някъде там…Този журналист едва ли знае къде е.

• Вашите настоящи пациенти – Те обикновено търсят информация за контакт, свободни часове за записване, формуляри за отпечатване и др.

Характерно за мишките е, че обикновено търсят вината в друг -ЦРУ, ФБР, КГБ, MI, Мексиканското разузнаване, Сендеро Луминосо, ИРА и т.н.

Съществуват ключови фрази, по които потребителите обикновено търсят с цел покупка. Транзакционните фрази са свързани с определяне на цена или качество.

Рафинериите обикновено търсят начин да разработят и план за добив и ползване на суров петрол, както и как да изготвят съответните смеси.

Собствениците на барове, дискотеки и нощни клубове, обикновено търсят нови начини за увеличаване на броя клиенти и приходите от продажбата на повече напитки.

Хората с проблемно тегло обикновено търсят различни методи, за да отслабнат. Не само, за да изглеждат естетически добре, но и защото излишните килограми обикновено са съпроводени с различни здравословни проблеми.