Какво е " ОБИКОЛКАТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• tour is

Примери за използване на Обиколката се на Български и техните преводи на Английски

Но след това обиколката се получи.
But then, the lap happened for real.

От обиколката се кара на пълна газ.
Of the track distance is driven at full throttle.

Трябва да ви уведомя, че обиколката се отменя.
I must inform you, trip has been canceled.

Дължината и обиколката се увеличават едновременно, но не в същата степен.
Length and circumference are increased simultaneously, but not to the same extent.

Обиколката се купуваше Travelata, така че най-евтиното нещо излезе(моята инструкция е как купувам).
And the tour was buying from Travelata, so the cheapest thing was(my instructions how to buy).

Ако искате да влезете в оазиса на Ksar Gilan, тогава, когато закупите екскурзия до Сахара, не забравяйте да попитате дали обиколката се обажда тук.
If you want to get into the oasis of Ksar Gilan, then when you purchase an excursion to the Sahara, be sure to ask if the tour is calling here.

Обиколката се проведе в четирите зали на сградата, оставящи незабравимо впечатление във всеки един малчуган.
The tour was held in the four halls of the building, leaving an unforgettable impression on every kid.

При анулация/ непреведен остатък при по- малко от 40 работни дни преди началната дата, таксата е 100% от внесената авансова сума и обиколката се счита за анулирана.
In case of cancelation less than 40 working days before the starting date, the penalty is 100% of the deposit and the tour is counted as canceled.

Обиколката се организира от Румънската асоциация за електронна индустрия и софтуер, клон Олтения, водещ бенефициент на проекта„Съвместно приключение по планинските пътеки“, ROBG-384, финансиран по програма INTERREG V-A Румъния-България.
The tour is organized by the Romanian Association for Electronic Industry and Software, Oltenia Branch, Lead Beneficiary of the project"Joint adventure on the mountain paths", ROBG-384, financed within the INTERREG V-A Romania-Bulgaria Programme.

Тогава обаче Обиколката се възприема по-скоро като туристическа проява, отколкото като състезание- участниците се появяват на старта, подготвени сякаш за туристическа обиколка, вместо за скороходене или бягане, с тежки раници и готовност да пренощуват в планината.
But then the Tour is perceived as a tourist event rather than a competition- the participants appear at the start, prepared for a tour, not for a recent trip or run, with heavy hoops and readiness to sleep in the mountains.

Ако обиколката се организира качествено, тогава група от туристи ще доведат до една от подземните къщи, ще покажат живота на бедуин, ще дадат време да направят снимка и да обиколят малко селото, да покажат на хотела, където е заснет филма"Междузвездни войни".
If the tour is organized qualitatively, then a group of tourists lead to one of the underground houses, show the life of the Bedouin, give time to take a picture and walk around the village for a bit, show the hotel where the film"Star Wars" was shot.

Тази целодневна обиколка се ограничава и до малки групи, за да увеличи личното внимание.
This full-day tour is also limited to small groups to maximize personal attention.

Тази обиколка се продава от всички туроператори и екскурзионни агенции без изключение.
This tour is sold by all tour operators and excursion agencies without exception.

Виртуалните обиколки се използват широко за университетите и в сектора на недвижимите имоти и хотелиерството.
Virtual tours are used extensively for universities and in the real estate industry.

Обиколките се предлагат на шведски и английски от понеделник до петък.
Tours are available in both Swedish and English, Monday to Friday.

Имайте предвид, че обиколки се предлагат на селективни дни подлежат на промяна.
Note that tours are offered on selective days subject to change.

Обикновено, оф-роуд обиколките се предлагат в рамките на половин ден или целодневни пакети за клиентите.
Generally, off-road tours are offered in half-day or all-day packages to clients.

Обиколките се предлагат на фирми, организации и училища, както и на широката публика.
Tours are available to companies, organisations and schools, as well as the general public.

Виртуалните обиколки се използват широко за университетите и в сектора на недвижимите имоти и хотелиерството.
Virtual tours are extensively used in the real estate industry and in universities.

Обиколките се предлагат на шведски и английски от понеделник до петък.
Tours are available in French and English from Monday to Friday.

Тази обиколка се провежда като пешеходен тур, тъй като няма средства са позволени вътре във Ватикана, така че, моля носят подходящи обувки!
This tour is conducted as a walking tour, as no vehicles are allowed inside the Vatican, so please wear appropriate footwear!

Тази целодневна обиколка се ръководи от информативен водач, който посочва историческите паметници и дава време да се разхождат по уличните калдъръмени улички на града.
This full-day tour is led by an informative guide, who points out the historical monuments and allows time to wander the town's quaint cobblestone streets.

Обиколките се организират от парка и струват 200 THB на превозно средство(което обикновено има място за до 8 души).
Tours are organized by the park and cost 200 THB per vehicle(which usually has room for up to 8 people).

Обиколките се предлагат на шведски, английски и мандарин от понеделник до петък и трябва да се резервират предварително.
Tours are available in Swedish, English and Mandarin, Monday to Friday, and must be booked in advance.

Дневни обиколки се предлагат от Сидни, но те са скъпи($ 150-200 AUD) и прекарвате много време в автобуса.
Day tours are offered from Sydney, but they are expensive($150-200 AUD) and you spend a lot of time in the bus.

Обиколките се предлагат на фирми, организации и училища, както и на широката публика.
The factory tours are available to companies, organisations and schools, as well as the general public.

Безплатни, информативни обиколки се провеждат от понеделник до петък в дните, когато парламентът не е в сесия.
Free, informative tours are held Monday to Friday on days when parliament is not in session.

Тази обиколка се комбинира с първата ти квалификация за да се определи твоето крайно време в квалификациите.
This lap is combined with your first lap to produce your final qualifying time.

Обиколките се извършват от страстни и професионални водачи, което е гаранция за незабравими преживявания.
The tours are done by passionate and professional guides which is a guarantee for memorable experiences.

Такива виртуални обиколки се състоят от няколко изстрела, взети от една точка.
Such virtual tours are made up of a number of shots taken from a single vantage point.

Как да използвам "обиколката се" в изречение

Обиколката се регулира. Дължина панделка коледни папийонки: 7см Дължина панделка официални папийонки: 10,5см

Ако и след обиколката се затрудните в избора си за подарък, разгледайте предложенията на dreboliiki.com.

Следващата спирка от обиколката се получи при преминаването ни покрай едно игрище по “техо” в селото.

Ротондата „Св. Георги Победоносец” – Вниманието на участниците в обиколката се насочва към архитектурата на Ротондата „Св. Георги Победоносец”;

разбира се в 11 вечерта там няма какво друго да се прави, така че след обиколката се отпряваме към вечерята

Обиколката се провежда по проект на общинските предприятия “Туристическо обслужване“ и “Стара София“, съвместно с Асоциацията на екскурзоводите в България.

Измерванията на обиколката се правят с обикновен метър, за да може пациентът по всяко време, във всякакви условия да следи промените.

В зависимост от броя на групите или участниците в обиколката се предвижда и втори скутер в края на групата за ескорт.

отдолу обиколката се отваря от плисето и я прави удобна при ходене и за ежедневна употреба в офиси и стояща на бюро работа.

В крайна сметка обиколката се оказа не толкова с цел да ни разведе из града колегата, а просто...заведението беше в другия му край.