Какво е " ОБИСКИТЕ " на Английски - превод на Английски S

Съществително
searches
търсене
претърсване
издирване
търсачката
намиране
търсете
raids
нападение
акция
атака
рейд
набег
обиск
хайка
проверка
удар
щурм

Примери за използване на Обиските на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Оръжията открити при обиските.
Weapons found in the raids.
Арестите, обиските и дори присъдите продължиха през следващите няколко дни.
Arrests, searches and further convictions continued over the next few days.
Съдът не съобщава какво е търсила полицията по време на обиските.
The court did not say what police were looking for in the searches.
За разлика от пълните извънредни правомощия обиските трябва да бъдат одобрени от съда.
In contrast to full emergency powers, searches must be approved by a judge.
Когато проверките и обиските са пълни, балансът на покупната цена ще бъде изискуемо.
When the checks and searches are complete, the balance of the purchase price will be due for payment.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ръкописа криех, а силите на доброто- хора и нехора, якриеха по време на обиските.
I hid the manuscript, andthe forces of good- humans and otherwise- concealed it for me during searches.
Продължават арестите и обиските на офисите на активисти от опозицията и активисти, защитаващи правата на човека.
Arrests and searches of the offices of opposition activists and human rights activists continue.
Че всичко се е случило без представители на Русия,на които са разрешили да присъстват само в началния етап на обиските.
All of that happened without our representatives,who were allowed to stay only during the initial stage of the search.
Задържаните при обиските документи не подкрепят твърденията на неговото семейство, заявиха международни представители.
Documents seized during the searches did not support the family's claims, international officials have said.
Италианската полиция съобщи, че е разкрила таен план за създаване на нова нацистка партия и при обиските из цялата страна е открила огнестрелно оръжие.
Italian police said that they uncovered a plot to form a new Nazi party and seized a cache of weapons during searches across the country.
Арестите и обиските са част от"продължаващото разследване на терористични дейности, свързани с ислямския екстремизъм", обявиха от Скотланд Ярд.
These arrests and searches are part of an ongoing investigation into Islamist related terrorism," the statement said.
Това става, след като британската полиция определи осемте ареста, направени след терористичната атака, като„значими“, а вещите,иззети при обиските, като„много важни“.
It comes as police described the eight arrests made since the bombing as"significant", anditems seized in raids as"very important".
Обиските се извършват броени дни, след като пропрезидентската партия"Единна Русия" изгуби една трета от местата си в градския парламент в Москва.
The searches took place days after Russia's ruling United Russia party lost one third of its seats in the Moscow city assembly.
Не мисля, че Кремъл смята обиските за твърде брутални- някои от полицаите са ветерани от войната в Сирия, това за тях е насилие.
I don't think that the Kremlin sees the raids as too brutal- some of the policemen are veterans of Syrian war, that is what they consider violent.”.
Обиските са свързани с разследване, започнато в края на 2017 г. То е във връзка с подозрителни финансови транзакции в Първа„А“ дивизия- най-висшето ниво на футбола в Белгия.
The searches were related to an investigation launched at the end of 2017 into suspect financial transactions in the top Belgian league.
Режисьорката е единствената представителка на западната култура, която е допусната да поживее известно време сред тях ида прекара един месец в Ячен Гар въпреки обиските на полицията.
The director is the only Western woman to have managed to live alongside them, she stayed in Yaqengar for a month, despite the police searches.
Съобщава се, че полицията е открила материали за изработване на бомби, пистолети и стрели по време на обиските в домовете на заподозрените, но не и ракети или материали за изработването на последните.
Police reportedly recovered bombmaking materials, guns and arrows during searches of the suspects' homes- not rockets or rocket-making materials.
Вече измина близо един месец, откакто бяха проведени обиските и обвиненията бяха направени обществено достояние, но нищо конкретно не е предприето," каза анализаторът Мухарем Нитай за SETimes.
It has been nearly a month since the searches were carried and the charges made public, but nothing concrete has been undertaken," analyst Muharrem Nitaj told SETimes.
Терористичната клетка в Страсбург е имала инструкции да се снабди с оръжие, дадени от командир в зонатана Ирак/Сирия," казва Молен, като допълва, че при обиските са намерени оръжия и клетви за вярност към ИДИЛ.
The Strasbourg cell had instructions to get weapons, given by a commander in the Iraq-Syria zone,” Mr. Molins said,adding that weapons and pledges of allegiance to ISIS were found in searches.
Обиските, разглеждани като нов опит за засилване на натиска върху укриващите се обвиняеми във военни престъпления, се проведоха след няколко безуспешни опита на международните военни части да заловят Караджич през последните години.
The searches, which are viewed as a new effort to step up the pressure on war crimes fugitives, follow several unsuccessful attempts by international troops in recent years to catch Karadzic.
Никълъс Хотън, заместник-говорител на ЮЛЕКС, каза за SETimes, че прокуратурата ще вземе решение за по-нататъшните мерки.„Днешната операция приключи”, заяви Хотън,без да разкрие подробности за обиските, извършени в Германия като част от операцията.
Nicholas Hawton, EULEX deputy spokesperson, told SETimes that prosecutors will decide on future steps."Today's operation is closed," Hawton said,without divulging much about searches conducted in Germany as a facet of the operation.
Обиските в Южна Корея, основен източник на глобалното търсене на криптовалута, се случват в момент, в който политиците по целия свят се борят за повече регулации над активите, чиято стойност се покачи стремглаво през последната година.
The clampdown in South Korea, a crucial source of global demand for cryptocurrency, came as policymaker around the world struggled to regulate an asset whose value has skyrocketed over the last year.
Обиските в Южна Корея, основен източник на глобалното търсене на криптовалута, се случват в момент, в който политиците по целия свят се борят за повече регулации над активите, чиято стойност се покачи стремглаво през последната година.
The clampdown in South Korea, a crucial source of global demand for cryptocurrency, came as policymakers around the world are trying to figure out how to regulate an asset whose value has skyrocketed over the last year.
При обиските разследващите са намерили докладна записка, изготвена от Малинов, която е била написана на руски език и в която той описвал необходимостта от геостратегическа преоринетация на България към Русия, както и какви мерки трябва да бъдат взети за тази цел.
During the searches, the investigators found a memo, written by Malinov in Russian, describing the need for Bulgaria's geostrategic reorientation to Russia and the measures that must be taken to achieve this.
Обиските на къщата му в Кичево и на лятната му вила край града, където бил държал жените преди да ги изхвърли като купчини боклук, донесли допълнителни улики, сред които части от облекла и обувки, които според полицията принадлежали на някои от жертвите.
The search of his house in Kičevo and his secluded summer cottage several kilometers away, where he had probably held the women before disposing of them, yielded additional clues, including shoes and pieces of clothing, which, according to the police, had belonged to some of the victims.
Обискът на Ф38 е незаконен.
The search of F38 was unlawful.
При обиска обаче не бе намерено нищо.
Nothing was found in the search, however.
Обиски и запори на 14 милиона евро, но няма достатъчно данни за престъпление.
Raids and frozen EUR 14 million, but not enough evidence of a crime.
Обискът на последното жилище на Бишъп осигурил доказателства в подкрепа на неговите признания.
A search of Bishop's latest residence provided evidence to substantiate his confession.
През последните седмици са били извършени обиски в имоти, свързани с Разак.
Raids in recent weeks have been carried out across properties linked to Mr Najib.
Резултати: 51, Време: 0.0907

Как да използвам "обиските" в изречение

Обиските са свързани с обвинения срещу Саакашвили, свързани с финансиране на протестни демонстрации.
Иван Гешев: Към момента няма задържани в акцията, собствениците на ресторантите присъстват на обиските
Захарова: Официални лица в САЩ твърдят груби лъжи, обиските се извършваха без представители на Русия
Обиските в руското търговско представителство във Вашингтон са преминали без представители на Русия. Това съобщи…
Германската полиция извършва обиски в пет германски провинции. Обиските са свързани с 14 руски кандидати…
Вътре е намерено и момиче, което след разпит в полицията е освободено, работата продължава Обиските продължават.
Турски следователи са събрали голямо количество веществени доказателства при обиските в резиденцията на генералния консул и ...
Над 10 милиона лева открили следователи и прокурори при обиските в офиси и домове на семейство Арабаджиеви.
(2) Обиските и претърсванията се извършват от надзорно-охранителния състав, а при необходимост се привличат и други служители.
При обиските на 24 адреса, където живеели предполагаемите терористи, са конфискувани банкови карти и и екстремистка литература.
S

Синоними на Обиските

Synonyms are shown for the word обиск!

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски