Примери за използване на Обискира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обискира къщите!
Той ще обискира.
ДЕА обискира кораба.
Аз видях как го обискира.
Полицията обискира апартамента им.
Police searched their apartment.Сега той ще те обискира.
Now he will search you.Полицията обискира семейното жилище на Младич.
Police search Mladic family home.Сега партньорът ми ще Ви обискира.
My partner will search you now.О, Бурел обискира къщата на Изтокът днес.
Oh, the Bureau raided The East house today.Френската полиция обискира парижкия офис на Google.
Полицията в Германия и Португалия обискира имоти на банда, за….
Руската полиция обискира домове на опозиционери.
Russian police search opposition leaders' homes.Прокуратурата обискира също домовете и работните места на митническите служители.
The prosecutors also searched custom officials' homes and workplaces.Полицията на Бордо обискира купето му във влака.
The authorities in Bordeaux searched his compartment on the train.Когато полицията обискира къщата и намери чекмедже, пълно с момчешко бельо, това няма да е добре за нас.
We, when the police raid the house and find a drawer full of boys' underwear, that's not gonna be good for any of us.Сбира ги, проверява ги и ги обискира, преди да ги върне в лагера.
They gather, inspect and frisk them before they return to camp.Германската полиция обискира домове и офис помещения в страната и в Брюксел заради случай с трима души, за които се предполага, че са шпионирали за Китай.
BERLIN- Police have raided homes and offices in Brussels and across Germany in a case involving three people suspected of spying for China, prosecutors said on Wednesday.Полицията обаче може да спре и обискира лице по собствена инициатива.
However the police may stop and frisk a person on their own initiative.Украинската полиция обискира черкви и домове на руски православни свещеници.
Ukrainian police search homes and churches of Russian Orthodox priests.Както вече ви е известно,тази нощ полицията обискира хотела и задържа дон Бенхамин.
As some of you already know,last night the police Searched the hotel and arrested Don Benjamin.Миналия вторник полицията обискира жилището на 29-годишен тунизиец, пребиваващ в Кьолн.
On Tuesday, German police raided the home of a Tunisian citizen living in Cologne.За нещастие, същата идея беше хрумнала и на много други,така че няколко дни по-късно- когато вече бях напуснал Барселона- полицията обискира една от обществените бани и арестува голямо количество„троцкисти“, така.
Unfortunately the sameidea occurred to a lot of people, and a few days later- after I left Barcelona- the police raided one of the public baths and arrested a number of‘Trotskyists' in a state of nature.Междувременно британската полиция обискира жилища в Северна Ирландия във връзка с разследването.
British police have raided three properties in Northern Ireland amid the investigation.Полицията в Германия и Португалия обискира имоти на банда, за която се предполага, че е уреждала фиктивни бракове, за да улесни влизането на нигерийци в Европа, предаде АП.
BERLIN(AP)- Police in Germany and Portugal have raided properties linked to a gang suspected of arranging fake marriages in order to make it easier for Nigerians to come to Europe.Джузепе Пинятоне бе назначен два дни след като ватиканската полиция обискира Апостолическия дворец и иззе документи и компютри от Държавния секретариат.
The appointment of Giuseppe Pignatone came two days after Vatican police raided the Apostolic Palace and seized documents and computers from the secretariat of state.В края на март полицията обискира къща в сръбския град Ниш, но беглецът вече се бе укрил.
Police raided a house in the Serbian city of Nis in late March, but the fugitive had already disappeared.Във вторник полицията обискира офиса на„Тад груп“, изземайки компютри и задържайки мениджъра заради кибер атаката над НАП, в която данните на почти всеки един пълнолетен български граждани изтекоха.
On Tuesday, police raided the offices of Tad Group, seizing computers and detaining a manager over last month's cyber attack on the tax agency, in which nearly every Bulgarian adult's personal data and financial records were compromised.Тази седмица френската полиция обискира офис на Uber в Париж, като част от разследване на услугата UberPop.
Police raid Uber's office in Paris as part of an ongoing investigation into its UberPop service.По-късно на същия ден полицията обискира дома им и отвежда Дзян Шичин надалеч, докато той гледа актуална информация за масовото земетресение в Съчуан, което се е случило един ден по-рано.
Later that day police raided their home, hauling Jiang Xiqing away as he watched television updates about the massive earthquake in Sichuan that had struck a day earlier.Националната полиция на Република Ирландия(An Garda Siochána) разполага с редица правомощия да спира и обискира лица, както и с правомощия да задържа под стража, ако смята, че лицето е извършило или е на път да извърши правонарушение, за което се предвижда задържане под стража.
An Garda Siochána have a number of powers to stop and search a person, and powers also to arrest a person they believe to have committed, or to be in the process of committing an arrestable offence.
Synonyms are shown for the word 
