Какво е " AU PERCHEZIŢIONAT " на Български - превод на Български

• претърсиха
• претърсваха
• обискира

Примери за използване на Au percheziţionat на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-au percheziţionat.
Не ме претърсиха.

Putem doar să-i căutăm pe soldaţii care ne-au percheziţionat.
Можем да потърсим само войниците, който ни арестуваха.

Nu te-au percheziţionat?
Не те ли претърсиха?

Poliţia trebuie să aibă… când au venit aseară, au percheziţionat camera lui.
Полицията трябва… Не знам, когато дойдоха, претърсиха стаята му снощи.

Mi-au percheziţionat casa.
Претърсили са къщата ми.

Poliţia şi FBI-ul au percheziţionat deja locul.
Пoлициятa и ФБP вeчe бяxa тyк.

Mi-au percheziţionat casa, Frank.
Те претърсиха къщата ми, Франк.

Kirsten, poliţiştii au percheziţionat deja locul.
Кърстен, полицайте вече са търсили тук.

M-au percheziţionat iar pentru droguri.
Отново ме претърсиха за наркотици.

Cei care mi-au percheziţionat casa?
Тези които претърсиха дома ми?

Au percheziţionat garajul, l-au săltat pe Kevin.
Претърсиха сервиза, хванаха Кевин.

Crezi că au percheziţionat maşina?
Проверили са колата?

Au percheziţionat apartamentul toată ziua fără niciun rezultat.
Претърсвали са жилището цял ден, без да намерят нищо.

Credeam că au percheziţionat casa.
Мислех, че местната полиция е претърсвала къщата.

M-au percheziţionat când m-au luat prizonier.
Претърсиха ме целия, когато ме взеха за пленник.

Autorităţile din Bordeaux au percheziţionat compartimentul său din tren.
Полицията на Бордо обискира купето му във влака.

M-au percheziţionat la un baraj şi i-am băgat în buzunar.
Претърсваха ме на пътя, затова го сложих в джоба си.

Ei au înfiinţat de asemenea puncte de control şi au percheziţionat vehiculele.
Освен това те са изградили КПП и са претърсвали превозни средства.

Gărzile m-au percheziţionat în drum spre şcoală.
Претърсиха ме, докато идвах на училище.

În cursul zilei de azi, agenţi FBI, în colaborare cu autorităţile columbiene, au percheziţionat o navă cu containere, în San Marta.
По-рано днес, агенти на ФБР, работещи с колумбийските власти претърсиха кораб с контейнери в Сан Марта.

Seara trecută au percheziţionat celula lui Stephanie.
Килията на Стефани беше претърсена снощи.

Au percheziţionat apartamentul familiei Van Daan şi-au luat tot.
Нахлули са в апартамента на Ван Даан и са им отнели всичките вещи.

Soldaţii ne-au mâncat mâncarea, s-au culcat cu femeile noastre şi ne-au percheziţionat casele, aşa cum făceau soldaţii de acum multe secole.
Войниците ядяха храната ни, спяха с жените ни и претърсваха къщите ни, точно както са го правили завоевателите преди векове.

Poliţiştii au percheziţionat apartamentul lui Auggie în dimineaţa asta.
Полицията нахлу в апартамента на Аги тази сутрин.

Când ţi-au percheziţionat casa, am văzut ceva… deranjant.
Когато претърсваха къщата ти, видях нещо… обезпокоително.

Şerifii au percheziţionat clubul, au căutat medicamentele de contrabandă.
Ченгетата претърсиха клуба. Търсеха незаконни лекарства.

Soldaţii care ne-au percheziţionat la graniţă s-au retras recent din serviciu.
Войниците, който ни претърсваха на границата наскоро са се уволнили от служба.

Procurorii au percheziţionat de asemenea casele şi locurile de muncă ale acestora.
Прокуратурата обискира също домовете и работните места на митническите служители.

Iar Shelby, când au percheziţionat casa a găsit-o, e la el şi nu vrea s-o mai returneze.
Когато претърсиха къщата Шелби го намери и не иска да го върне. Сега кара мама да прави разни неща.

Trupele NATO au percheziţionat adesea locuinţele membrilor familiei Karadzic în căutarea indiciilor care ar putea conduce la capturarea fugarului.
Силите на НАТО често претърсваха домовете на членове на семейството на Караджич, търсейки доказателства, които биха могли да доведат до залавянето на беглеца.