Какво е " ОБИЧАЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• loving
• the lover
• loves
• love

Примери за използване на Обичащия на Български и техните преводи на Английски

Обичащия Създател.
Loving Creator.

Зли качества на обичащия Създател.
In our Loving Creator's omniscience.

Безкрайно малко е казано за славата на най- обичащия.
Precious little is said about the glory of the most loving.

И си роб на обичащия те, защото той те обича..
And you are a slave to the one you love because he loves you back.

Ще се доверяваме на Бога, както детето се доверява на обичащия го родител.
We will trust God the way a child trusts a loving parent.

Тя изисква много от обичащия, дори когато дава чиста радост.
It requires much from the lover even when the giving is pure joy.

Несмиреният, гордият човек не може да обича, а не обичащия човек не може да бъде смирен.
Scared money can't win and a worried man can't love.

Обичащия ви искрено Ащар Шеран говори с вас от името на Галактическата Федерация на Светлината.
Ashtar Sheran, who loves you sincerely, have spoken on behalf of the Galactic Federation of Light.

Жената не понася ревнивеца, когото не обича, но се сърди, ако обичащия я не я ревнува.
A woman can not stand a jealous man, whom he does not like, But angry, if not jealous of the one she loves.

Обичащия ви искрено Ащар Шеран говори с вас от името на Галактическата Федерация на Светлината.
Ashtar Sheran, who loves you sincerely, have spoken with you in the name of Galactic Federation of Light.

Божията любов не се променя, защото не зависи от обекта на обичта, а от обичащия.
God's love does not change because it does not depend on the object of love but on Him as the loving one.

Познанието също е изява на любовта, на познавателната любов, на познавателното сливане на обичащия със своя предмет, с битието, с Бога.
Cognition is likewise a disclosure of love, cognitive love, cognitively an union of the loving with his theme, with being, with God.

Именно защото говорим за любов тя трябва да има кореспондираща реалност в света извън обичащия.
Precisely because it is love we are talking about, it must have a correlative reality in the world outside the lover.

Казват, че звънът на падащата вода понякога наподобява тъжната песен на обичащия Фронтон, а извивките й в коритото на красивата снага на Елия.
They say that the sound of falling water sometimes resembles the sad song of loving Fronton and her curves in the bed of the beautiful figure of Eliya.

Именно защото говорим за любов, тя трябва да е свързана с някаква действителност в света извън обичащия.
Precisely because it is the love we are talking about, not lust, it must have a correlative reality in the world outside the lover.

Където причината за любовта не лежи в обичащия, а в обичаното същество, е формата на любов в сетивния свят, която е абсолютно лишена от всякакво луциферическо влияние.
Where the cause of love lies not in the one who loves but in the object of love, this form and kind of love in the sense world is absolute proof against every luciferic influence.

Той винаги говореше на тези бедстващи смъртни за Божията любов и по различни начини им съобщаваше, че те са деца на обичащия ги небесен Баща.
And invariably would he tell these distressed mortals about the love of God and impart the information, by various and sundry methods, that they were the children of this loving Father in heaven.

Единствената причина, поради която някой може да бъде наказан, е поради факта, че не желае да се откаже от греха си и да се предаде в ръцете на обичащия Спасител, който е готов да прости и да очисти човека от всяка неправда.
The only reason anyone will be lost is because he refuses to turn away from his sins into the arms of a loving Savior who stands ready to cleanse and pardon from all unrighteous.

Туинки обичащия Талахаси, следващият правилата Колумб, и сестрите Уичита и Литъл Рок бяха по равно забавни и жестоки- образуващи едни от най-добрите ансамбли, които някога могат да бъдат гонени от жадни за плът зомбита.
The Twinkie loving Tallahassee, rule following Columbus, and sisters Wichita and Little Rock were equal parts funny and badass- forming one of the best ensembles ever to be chased by flesh-craving zombies.

До самата си смърт Симон Петър страдаше от превратни представи за Иисус- като еврейския Месия, за Христос- като всемирния Изкупител, и за Сина Човешки- като откровение на Бога, обичащия Отец на цялото човечество.
Right up to the day of his death, Simon Peter continued to suffer confusion in his mind between the concepts of Jesus as the Jewish Messiah, Christ as the world's redeemer, and the Son of Man as the revelation of God, the loving Father of all mankind.

Не, става дума за ежедневно и ежечасно повтарящи се жертви, които идват от чистото сърце на добрия човек, на обичащия баща, на нежната майка, на любящия съпруг, на благодарния син- за тези жертви, които придават на живота неповторима прелест и го разкрасяват въпреки всички превратности.
No, it is those daily and hourly recurring sacrifices which arise from the pure heart of a good person, of a loving father, of a tender-hearted mother, of a loving spouse, of a thankful child, that give life its sole charm and make it beautiful despite all unpleasantness.

Човекът бе предоставен на самия себе си и чрез горчивия опит на своята отдалеченост от Обичащия трябваше да познае цялата дълбочина на своето нещастие, та после, когато отново му се открие Светлината, доброволно да предпочете тази Светлина пред онази светлина, която спечелил благодарение на познаването на доброто и злото.
In the bitter experience of separation from Love, he had to know the full depth of this misery, that when the Light was again revealed to him, he would voluntarily prefer this Light to the light he had chosen, thanks to the knowledge of good and evil.

Ти обичаш мен, детето ми.
You love me, baby.

Винаги съм обичал високият стил в ниската компания.
I have always loved high style in low company.

Боб обичаше да води други жени в леглото ни.
Bob liked bringing other women into our bed.

Всички обичат хазарта, дори ти.
Everyone likes to gamble, even you.

Винаги съм обичал името на Камил.
I have always loved Camille's name.

Аз го обичам и по двата начина.
I like it both ways.

Той обичаше хайвер от патладжани, която майка ми приготвяше!
He loved the mashed-brinjals my mother prepared!

Ние обичаме преките пътища, нали?
We like shortcuts, don't we?

Как да използвам "обичащия" в изречение

„Душата на обичащия живее в тялото на обичаната.” Марк Порций Катон Стари, според Плутарх в „Марк Антоний”

Павлин Димитров за ролята на Обичащия в „Първа любов“ по Самюъл Бекет, постановка Нина Боянова, Продуцент: Н2О Филм

Защо избивате напрежението върху хората,които обичате? Това е признак на слабост и страх.Защото обичащия те ще те изтърпи.

Павлин Димитров за ролята на Обичащия в „Първа любов”, Н2О Филм и Център за култура и дебат „Червената къща”

Омразата не е другата страна на любовта,а стремежа за властване. Обичащия е изпълнен с любовна наслада,която се излъчва и опиянява.

Жената не понася ревнивеца, когото не обича, но се сърди, ако обичащия я не я ревнува. — Нинон дьо Ланкло

71. Настана невъздържано противостоене от страна на Раиса и обичащия я Алексей, и от устата им започна да се излива лепкава кал.

Обичащия и разбиращ парньор и любовта на децата, са незаменим източник на успокоение, релаксация и сила за излизане от безпокойството и стреса... Прочети

Не е истина, че обичащия ви човек не може да ви изостави. Може! Повярвайте, може! Той ще го направи рано или късно, щом отно...

Магазините предлагат доставка до всяка точка на страната, така че „нито една дама не е недостижима за жеста на обичащия я кавалер”, казват от „Орхидея”.