Какво е " ОБЛАСТИТЕ В КЛЪСТЕРА " на Английски - превод на Английски

• the districts in the cluster

Примери за използване на Областите в клъстера на Български и техните преводи на Английски

За областите в клъстера са характерни контрасти в развитието.
The districts in the cluster feature contrasts in their development.

Икономиките на областите в клъстера са под средното равнище за страната.
The economies of the cluster's districts develop below the average level for the country.

Областите в клъстера са с относително високи нива на някои от местните данъци и такси.
The districts in this cluster maintain relatively high levels of some local taxes and fees.

Социално-икономическото състояние на областите в клъстера им отрежда позиция близка, но под средната за страната.
The socio-economic condition of districts in this cluster gives them a position that is close to, but still below the country average.

Характерни за областите в клъстера са и едни от най-ниските равнища на местните данъци и такси.
Another characteristicof the cluster districtsisthe lowest local taxes and fees.

Същото се отнася и до образованието, околната среда, инфраструктурата и здравеопазването-областите в клъстера са близко до, но под средното ниво за страната.
The same applies to education, the environment, infrastructure, and healthcare: the districts in this cluster are close to, but still below the national average.

Областите в клъстера са с отрицателен естествен прираст на населението и с относително добра възрастова структура.
The districts in the cluster have a negative natural population growth and a relatively good age structure.

Въпреки добрите тенденции на развитие състоянието на някои от компонентите на околната среда в някои от областите в клъстера не е добро.
In spite of the positive trends of development, the condition of certain environmental components in some of the districts in the cluster is not good.

За областите в клъстера са характерни влошеното демографско състояние, слабата икономика и относително ниските нива на инвестиции.
The districts in the cluster are characterized by a deteriorated demographic state, a weak economy and relatively low levels of investment.

Състоянието на икономиката на областите в клъстера също се характеризира с едни от най-влошените показатели- Силистра и Монтана са с най-слабо развити икономика.
The state of the economies within the cluster also features one of the most aggravated indicators- Montana and Silistra possess the least developed economies.

Областите в клъстера са сред водещите в развитието на околната среда(Монтана, Кърджали, Кюстендил) и в социалната сфера(Кюстендил).
The districts in the cluster are among the best performing in environmental development(Montana, Kardzhali, Kyustendil) and social environment(Kyustendil).

Социално-икономическото състояние на областите в клъстера им отрежда позиция близка, но под средната за страната. Клъстерът се характеризира с ясно изразени негативни тенденции в развитието на инфраструктурата и здравеопазването.
The socio-economic condition of districts in this cluster gives them a position that is close to, but still below the country average.

За трите области в клъстера са характерни контрасти както по отношение на социално-икономическото им състояние, така и по отношение на тенденциите в развитието им. От една страна, областите в клъстера са с най-добри тенденции в образователната среда и с относително привлекателна бизнес среда( данъци и администрация), а от друга, с едни от най-слабите икономики и с най-негативното икономическо развитие.
On the one hand, the districts in the cluster possess the best trends in education and also relatively attractive business environment(taxes and administration), and, on the other hand, they feature the worst-performing economies and the most negative economic development.

В две от областите в клъстера- Бургас и Благоевград- общите, негативни тенденции на демографско развитие, валидни за цялата страна, са най-слабо изразени.
In two of the districts in the cluster- Burgas and Blagoevgrad- the general negative demographic trends valid for the whole country are less pronounced.

Относително предимство пред тях има само София(столица). В две от областите в клъстера(Варна и Бургас) общите негативни тенденции на демографско развитие, валидни за цялата страна, са най-слабо изразени.
In two of the districts in the cluster(Varna and Bourgas) the general negative demographic trends valid for the whole country are less pronounced.

От друга страна, областите в клъстера са трите в страната с най-ниски равнища на детска смъртност, но следва да се има предвид, че в тези области равнището на раждаемостта е най-ниското в страната.
On the other hand, the districts in the cluster have the three lowest rates of infant mortality in the country, but it should be noted that the birth rate in these districts is also the lowest in the country.

Две от областите в клъстера са съответно последна и предпоследна по динамика на относителния дял на домакинствата с достъп до интернет, като бележат намаление от 49% през 2012 г. до 44% през 2013 г. за София и от 40% на 36% за Пазарджик при увеличение за страната от 51% на 54% за същия период.
Two of the cluster districts have ranked last and next to the last in respect of the fluctuation of the relative share of households with internet access, by decreasing from 49% in 2012 to 44% in 2013 for Sofia District and from 40% to 36% for Pazardzhik- the average rates for Bulgaria have been 51% and 54% respectively for the same period of time.

Формулиране на общи или секторни политики за даден тип регионен профил, идентични за всички области в клъстера;
Formulating general or sectorial policies for a given type of regional profile identical for all districts within the cluster;

Същото се отнася и до състоянието на социалната сфера- всички области в клъстера са сред тези с най-влошена социална среда и отново три от тях са с най-влошена такава- Ямбол, Сливен и Перник.
The same applies to the social sphere: all districts within the cluster are characterised by the most deteriorated social environments, and three of them are ranked at the bottom of the list(Yambol, Sliven, and Pernik).

Единствено областите Видин и Монтана имат по-лош естествен прираст от трите области в състава на клъстера. По отношение на работната сила само област Смолян има по-лош коефициент на демографско заместване(съотношение на населението на възраст 15- 19 години към това на възраст 60- 64 години) и от трите области в клъстера, което показва сериозни проблеми с възпроизводството на работната сила.
As for the workforce, only the district of Smolyan has a worse rate of demographic replacement(the rate of the population aged 15 to 19 to that aged 60 to 64) than all three districts in the cluster, which shows serious problems in workforce reproduction.

Състоянието на инфраструктурата във всички области в клъстера е влошено и под средното за страната.
The condition of the infrastructure in all areas of the cluster is poor and below average.

Формулиране на общи или секторни политики за даден тип регионен профил, идентични за всички области в клъстера;
Formulating global and sectorial policies for certain types of regional profiles, identical for all the regions within a certain cluster.

Всички области в клъстера са с отрицателен механичен прираст(т.е. с повече изселвания, отколкото заселвания), много ниски нива на естествен прираст и влошена възрастова структура.
All districts in this cluster have a negative rate of net migration(that is, more people leave than settle there), very low levels of natural growth and deteriorated age structure.

Повечето области в клъстера са с по-високи от средните за страната ставки на данъка върху нежилищните имоти на юридическите лица, данъка върху превозните средства и леките автомобили и данъка за прехвърляне на собственост.
The greater part of the districts in the cluster have higher than the average tax rates on non-residential property of legal entities, tax on vehicles and cars, and property transfer tax.

Повечето области в клъстера са с по-високи от средните за страната ставки на данъка върху нежилищните имоти на юридическите лица, данъка върху превозните средства и леките автомобили и данъка за прехвърляне на собственост.
Most of the cluster districts have higher taxes than the country average regarding properties of legal entities, the tax on cars and vehicles and the tax on the transfer of properties.

Областите в този клъстер са с демографски проблеми.
The districts in this cluster are facing demographic issues.

Това, което отличава областите в този клъстер, е динамичното развитие на инфраструктурата- те са на второ място веднага след първенеца Габрово.
What distinguishes the districts in this cluster is the dynamic infrastructure development: they are second in the list, immediately after Gabrovo.

На практика всички области в клъстера са икономически и демографски в по-лошо състояние от средното за страната, като област Видин е с най-лошо икономическо и демографско състояние сред всички области в страната.
Virtually all districts in the cluster are in an economic and demographic condition that is worse than the country average, with Vidin District reporting the poorest economic and demographic condition from among all Bulgarian districts..

Три екипа от студенти участваха в клъстер и предложиха концепции за агро-клъстерите в област Тимиш, Румъния.
Three teams of students participated in the cluster and proposed concepts for agro clusters for district Timiș, Romania.

Разработен е национален каталог на компетенциите, който включва над 900 компетенции, разпределени в 16 клъстера и определени в областите на Europass.
A national catalog of competencies has been developed, which includes more than 900 competencies, distributed in 16 clusters and mapped in the Europass areas.

Как да използвам "областите в клъстера" в изречение

Областите в клъстера са с относително високи нива на някои от местните данъци и такси. За тях е характерно също и относително ниското равнище на ЧПИ.